background image

中文

4

15. 含有醋酸或酵母的食物应使用保鲜膜包裹起

来。否则,它们可能会加速蒸发器和铜管的腐
蚀过程,进而导致故障。

16. 直接食用的食物应放置在合适的容器内,并

且避免与柜壁直接接触。

17. 请勿使用冷冻柜来冷冻食物。冷冻柜仅用来

存放冷冻食物。除霜过程中,高品质冰激凌可
能会融化,因此不应将其存放在冷冻柜中。

18. 关闭机门后,由于柜内产生负压,因此难以

立即打开刚关闭的机门。请等待约 30 秒。

19. 本产品不适合残障、智障及缺乏相应经验和

知识的人士 ( 包括儿童 ) 单独使用,除非有专
人负责其安全,并对其使用本产品加以监督和
指导。
另外还应对年幼儿童加以看管,以确保其不玩
耍本产品。

[a] 启动

1) 插入本机插头。

2) 压缩机和冷凝器风扇马达将在 3.5 分钟内启动。

[b] 柜内温度设定

柜 内 温 度 在 出 厂 时 设 为 3 ℃ ( 用 作 冷 藏 柜 时 ) 和
-18℃ ( 用作冷冻柜时 )。如果需要,请按照如下方法
重新调节温度 :

1) 打开前板。

2) 按设置点按钮以显示当前设置点温度。

3) 按住设置点按钮,并按温度控制按钮,直至温度显

示窗口显示所需的温度。可以在 -6℃和 12℃之间
( 用作冷藏柜时 ) 以及 -7℃和 -25℃之间 ( 用作冷
冻柜时 ) 调节柜内温度。

注 : 当环境温度超过 30℃时,可能无法在上述温

度范围内进行调节。

图 10

设置点按钮

温度显示窗口

温度控制按钮

250V-10A

保险丝

市售弯头 ( 不提供 )

水面

最小 5cm

市售管直径 20mm
( 不提供 )

5. 排水连接时,应防止周围空气在蒸发器上结成

过多的霜,进而造成制冷能力下降。

6. 在水流入地漏之前,请勿让水直接排到地面

上。地面上的异物可能会混入水中并堵塞地
漏,或者水可能会朝错误的方向流动。

6. 使用

重要

1. 请小心不要弄湿制冷装置室。否则可能会导

致本机故障或触电。

2. 为防止触电,请勿用湿手触摸连接插头。

3. 请勿在本机中存放易挥发或易燃物品,如汽

油、乙醚、粘合剂和 LPG。
以及不得贮存爆炸物,如助燃喷雾剂。

4. 本冷藏柜 / 冷冻柜的设计用途是临时存放食物。

将其用于任何其他用途 ( 例如,存放疫苗、血清
等化学或医学用品 ) 可能会导致存放的物品变质。

5. 请勿将物品抛掷到层板上或者在单块层板上

放置 60kg 以上的物品。否则层板可能会跌落
并造成伤害。

6. 请勿在出风口处存放玻璃瓶或易拉罐。它们

可能会结冰甚至破裂,进而造成伤害危险。

7. 请勿使用可燃喷雾,或将挥发性和易燃物品

放置在本机附近。操作开关或类似装置时产
生的火花可能会导致它们着火。

8. 请勿在制冷装置室或进风口 / 出风口中放置任

何物品。内部高速旋转的风扇可能会造成人
员受伤或产生高温。

9. 在柜内放置食物前,请让冷藏柜 / 冷冻柜通电

1 小时,并检查温度是否正常。

10. 请勿将食物放置在遮挡进风口 / 出风口的位置。

11. 请勿在柜内塞满食物。请在食物之间留出一

定的空间,以确保空气流通顺畅。

12. 请勿放入温热或滚烫的食物。请首先让食物

自然冷却,否则会导致柜内温度上升,并可
能会造成柜内存放的其它食物变质或导致冷
藏柜 / 冷冻柜过载。

13. 确保所有物品在各个层板上摆放有序。

14. 潮湿或新鲜的食物以及海鲜等具有强烈气味

的食物应使用保鲜膜包裹起来或存放在容器
中。否则,这些食物可能会变干或使得其他
食物沾染上它们的气味。

Содержание FTC-120 A Series

Страница 1: ...n as they are intended to provide the installer user with essential information for the proper installation and the continued safe use and maintenance of the product Please preserve this booklet for a...

Страница 2: ...HELF SHELF CLIP AND SHELF HOLDER 9 b RAIL customized 10 4 ELECTRICAL CONNECTIONS 10 5 DRAIN CONNECTION 11 6 OPERATION 11 a START UP 12 b CABINET TEMPERATURE SETTING 12 c RAPID REFRIGERATION 13 d DEFRO...

Страница 3: ...1 1 2 I 1 2 900mm 1200 1500mm 1800mm a 2 2 4 4 6 6 b 8 8 16 16 24 24 c 5 0 10 0 15 0 d 5 5 4 4 4 4 1 2 II 1 5 43 2 9 12 15 18 cm 50cm 38 10cm 3 50cm 1 1 2 RTC FTC 90 A 5...

Страница 4: ...2 6 7 b 1 2 8 2 1 45 2 1 4 2 3 5 4 5 6 7 8 3 a 2 5cm...

Страница 5: ...3 2 1 1 2 8 4 10A 10 5 1 2 A A 9 1 2 3 5cm 5cm 4 5cm...

Страница 6: ...4 15 16 17 18 30 19 a 1 2 3 5 b 3 18 1 2 3 6 12 7 25 30 10 250V 10A 5cm 20mm 5 6 6 1 2 3 LPG 4 5 60kg 6 7 8 9 1 10 11 12 13 14...

Страница 7: ...5 4 c 1 5 2 5 11 d 6 dF 6 e 1 2 3 III 1 2 3 40 1 12 13 2 40 1...

Страница 8: ...6 2 3 4 2 1 14 IV 1 2 3 1 1 E3 E8 E9 EA ED 2 E1 1 2 3 E2 1 5 43 2 E4 E7 1 2 E1 E2 E4 E7 2 1 1 2 3 2 1 43 2 3 4 5 6 7 8 3...

Страница 9: ...7 1 2 4 1 2 3 5 1 2 V VI XK06 015 00212 RTC FTC 180SDA RTC FTC 180SDA GB 4706 1 SB 10424 GB T 21001 2 GB T 21001 3 JB T 7244 RTC FTC 180SDA GB 4706 1 GB 4706 13 GB 4343 1 GB 17625 1...

Страница 10: ...1 Pb Hg Cd Cr PBB PBDE K MD 270AA KMD 270AWA DBF 40SAC HRE B HFE B HRFE B HRE B HFE B HRFE B HIH YA RTC S A FTC S A KMD AWA HIH YA IM 220AA 2 3 GB T 26572 GB T 26572 SJ T 11364...

Страница 11: ...les located at the bottom of the unit 2 ACCESSORIES Width 900mm 1200 1500mm 1800mm a Shelf 2 2 4 4 6 6 b Shelf clip 8 8 16 16 24 24 c Shelf holder 5 0 10 0 15 0 d Leg 5 5 4 4 4 4 Note 1 Numbers in par...

Страница 12: ...m clearance from the wall at the side of the machine compartment to prevent overloading and damaging the refrigeration circuit Fig 3 Air Outlet Air Inlet Min 50cm 4 Mount the rear legs or casters in t...

Страница 13: ...b RAIL customized To attach the rail 1 push the rail hook backwards to fit into the square hole in the rear shelf post and 2 push the rail hook down to fit into the square hole in the front shelf pos...

Страница 14: ...drain outlet 3 To prevent backflow do not connect the flexible hose directly to the sewer system An air gap of at least 5 cm should be between the end of the flexible hose and the floor drain 5 The dr...

Страница 15: ...oods may dry up or give their smells to other foods 15 Foods containing acetic acid or yeast should be wrapped up in a plastic film Otherwise they may accelerate corrosion of the evaporator and copper...

Страница 16: ...move the stored foods into another refrigerator freezer 2 Unplug the unit or disconnect the main power supply 3 When preparing the unit for long storage clean the cabinet interior and door gaskets dry...

Страница 17: ...r 2 Attach to condenser Magnet Front Panel Condenser 1 Hook on condenser bottom Note Some solutions other than the above may also damage painted or plastic surfaces Immediately stop using such solutio...

Страница 18: ...ir filter not clean 6 Door s left open 7 Warm or hot foods inside 8 Unit in defrost process The cabinet temperature may rise temporarily during defrost cycle but will not affect the foods inside 3 Con...

Страница 19: ...na Tel 86 21 5228 8181 Fax 86 21 5228 0113 Hoshizaki Hong Kong Co Limited Unit 1201 1202 12 F Tamson Plaza 161 Wai Yip Street Kwun Tong Kowloon HK Tel 852 2866 2108 Fax 852 2866 2109 Hoshizaki Singapo...

Отзывы: