Hoshizaki DBF-25SAC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 36

28
ENGLISH
1) Close the keg coupler, and remove it from the keg. Flush the beer circuit according
to “III. 1. BEER CIRCUIT (DAILY)” and “III. 4. CLEANING BEER CIRCUIT WITH
SPONGE (WEEKLY)”.
2) Turn the regulator adjust dial counterclockwise to “0”.
3) Shut off the CO2 gas cylinder by turning the main valve clockwise.
4) Wipe moisture from the nozzle end. Wash the nozzle cap clean, and fit it on the
nozzle. The nozzle cap must be removed and stored in a clean place during
operation.
III. MAINTENANCE
IMPORTANT
After closing time, be sure to carry out the following maintenance procedures.
Follow the maintenance instructions below whenever considered necessary.
As a sanitizer, use a mixture of warm water (30 - 40°C) and 10 mL of 10% invert soap (benzalkonium chloride). Before using the
sanitizer, thoroughly read the instructions provided.
NOTICE
In cleaning operations, be careful not to lose any parts. The unit will leak water or fail to dispense properly.
To prevent damage to the plastic surfaces, do not use thinner, benzine, petroleum, soap powder, polishing powder, alkaline
detergent, scrub brush, and especially cleanser for use on fans and cooking ranges. Also, to prevent corrosion, do not use a
chlorine bleach.
HYGIENE
Always use clean hands and cloths to conduct cleaning operations.
1. BEER CIRCUIT (DAILY)
IMPORTANT
Use the cleaning tank specified by the beer company. Follow the operating instructions provided on the cleaning tank.
1) Close the beer circuit before flushing.
Rotary type: Turn the keg coupler handle counterclockwise until it stops.
Vertical type: Unlock and lift the keg coupler handle all the way up
2) Turn the regulator adjust dial counterclockwise to “0”.
3) Shut off the CO2 gas cylinder by turning the main valve clockwise.
4) Move the beer tap lever toward you to dispense beer remaining in the circuit.
5) When no more beer comes out, move the lever back to its original position.
6) Turn the keg coupler counterclockwise, and remove it from the keg.
7) Wash the cleaning tank thoroughly, and fill it with tap water. A dirty cleaning tank will contaminate the beer circuit.
8) Attach the keg coupler on the cleaning tank.
9) Check that the beer tap is closed, and open the CO2 gas cylinder by turning
the main valve two or three times counterclockwise.
10) Turn the regulator adjust dial, and adjust the gas pressure to 0.15 MPa or
the allowable range specified on the cleaning tank.
Beer Tap
Nozzle
Nozzle Cap
Fit on
Keg Coupler
Cleaning Tank
Rotary Type
Vertical Type