horsch Terrano 5 FM Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 42

- Translation of the Original Operating Instructions -

Machine Identification

The corresponding data is to be entered into the list below upon

receiving the machine:

Serial number: ..................................................

Machine type: ...................................................

Year of construction: ........................................

Initial installation: ..............................................

Fittings: .............................................................

..........................................................................

Publication date of Operation Manual: 04/2013

Latest change: 04/2018

Address

Retailer:

Name:

......................................................................

Road:

......................................................................

Town/City:

......................................................................

Tel.:

......................................................................

Customer

No.:

Retailer: ......................................................................

Address of HORSCH:

HORSCH Maschinen GmbH

92421

Schwandorf,

Sitzenhof

92401

Schwandorf,

Postbox

1038

Tel.:

+49

(0)

9431

7143-0

Fax:

+49

(0)

9431

7143-9200

E-mail:

[email protected]

Customer

No.:

HORSCH:

......................................................................

Содержание Terrano 5 FM

Страница 1: ...Operating Instructions Read carefully prior to starting up Keep operating instructions in a safe place Art 80270207 en Issue 04 2013 Terrano 5 6 7 FM...

Страница 2: ...ration refers to conforms with all relevant fundamental health and safety requirements of the EC directive 2006 42 EC For proper implementation of the heath and safety requirements mentioned in the EC...

Страница 3: ...ranty claim will only be valid if this form has been fully completed signed and returned to HORSCH Maschinen GmbH or has been given to the Service Technician immediately after first instruction Place...

Страница 4: ......

Страница 5: ...hine type Year of construction Initial installation Fittings Publication date of Operation Manual 04 2013 Latest change 04 2018 Address of Retailer Name Road Town City Tel Customer No Retailer Address...

Страница 6: ...system 15 Hydraulics Undercarriage and Tailgate 16 Adapting the hose connection 17 TerraGrip Tines 17 MulchMix Coulters 18 Disc levelling 19 Packer 20 Setting Operation 21 Hitching and unhitching the...

Страница 7: ...3...

Страница 8: ...chine registration form Field service technicians will instruct you in the operation and care of your machine After this you should return the machine registration form to HORSCH This confirms your fo...

Страница 9: ...e is intended for normal use in soil cultivation in agricultural applications Any other use or use beyond these limits is considered as unintended HORSCH will not assume liability whatsoever for damag...

Страница 10: ...afety gloves and goggles to protect against dirt and sharp edged machine parts In these operating instructions The operating instructions distinguish between three different types of warning and safet...

Страница 11: ...4 No passengers are allowed to ride on the machine 00380054 Read and adhere to the operating instructions before starting up the machine 00380055 Stay clear of swinging area of re tractable and extend...

Страница 12: ...uld be between the machines 00380145 alle Verladehacken Dateiname Zeichnungsnummer Maschine Zeichnung 00380880 00380880 Loading hook attach lifting tackle chains ropes etc here when performing loading...

Страница 13: ...80165 The colour marking of the hydraulic function corresponds with the colour marking on the hydraulic hose Lift Fold Bout markers Cul tivation tools 00380165 Datum Entw Dateiname Zeichnungsnummer Ma...

Страница 14: ...iving instructions by employees of the authorized dealer or a HORSCH employee The machine registration form has to be completed and returned to HORSCH All protective features and safety equipment such...

Страница 15: ...nd you could fall and be seri ously injured In operation Check the area around the machine for chil dren before setting off and starting operation of the machine Ensure sufficient visibility Do not re...

Страница 16: ...ecured with tensioning straps or other means Attach lifting tackle only at the specially marked points Transport installation Higher danger of accident during initial instal lation Please pay attentio...

Страница 17: ...5 220 290 Control unit 2 3 with hydr depth setting 2 3 with hydr depth setting 2 3 with hydr depth setting 3339 3290 Scharspitzen gedreht 90 Zul Gesamtgewicht kg 7950 Zul St tzlast kg 800 Zul Achslast...

Страница 18: ...is a universal cultivator with central undercarriage and is most suitable for shallow and deep tillage The four beam superstructure enables intensive mixing which remains unobstructive because of the...

Страница 19: ...ligence Hydraulic system The hydraulic system is under high pressure Hydraulic oil escaping under pressure can penetrate the skin and cause serious injuries In the case of injury contact a doctor imme...

Страница 20: ...cs Terrano FM 1 Control unit 2 Hydraulic coupling 3 Valve block traction booster 4 Shut off valve 5 Pressure valve 6 Lock valve 7 Pressure gauge 8 Pressure accumulator 9 One way restrictor 10 Hydrauli...

Страница 21: ...e working depth if the stone re lease protection is often triggered under hard ground conditions even without stones as obstacles Adapting the hose connection Both the hose bracket and the hose length...

Страница 22: ...ombined as desired Always support the machine using suitable means before starting any assembly or maintenance work on the coulters 3 1 2 MulchMix Coulter 1 Narrow or wide coulter tip 2 Narrow or wide...

Страница 23: ...soil by the tines is levelled Ensure all spindles are set identically Changing the coulter The following must be observed when replacing components of the MulchMix LD and ULD coul ter coulter tips gu...

Страница 24: ...les During use the discs can be pushed in e g at the field boundary The sliding section can be fixed with screws if this should be necessary Due to the transport height of the Terra no 7 FM the adjust...

Страница 25: ...t the drawbar can be adjusted in height With two point hitching and rigid drawbar the work for the hydraulic drawbar is not necessary Terrano 7 FM Push in the outer levelling discs because of the tran...

Страница 26: ...ct the lighting equipment plug Ball head and swinging drawbar hitching close the shut off valve on the hydraulic cou pling ad disconnect the coupling Unhitch the machine Depth setting Depth setting is...

Страница 27: ...vely inserted when the respective side is relieved It is therefore necessary to raise or lower the machine so that either the packer or the support wheels are loaded or relieved 1 2 3 Adjustment rod m...

Страница 28: ...mode Therefore by depth changes the machine always moves parallel to the working surface To even out differences before starting work the cylinders must be levelled Entw Dateiname Zeichnung JJKW Zeic...

Страница 29: ...c traction intensifiers during operation a part of the load caused by the suction power will always be transferred to the tractor Set the lock valve across the travel direction to use the traction boo...

Страница 30: ...of the service and parking brakes Where necessary adjust the cable or the brake shoes Brake system The Terrano FM can be equipped with an air or an hydraulic brake system For secure parking of the mac...

Страница 31: ...SW3500 Druckluftbremse 1 1 2 2 Juni 05 End of the season If the machine is to be parked over a longer pe riod of time e g after the end of the season the brake should be released to prevent the brake...

Страница 32: ...releasing pump Manual brake releasing pump Emergency braking caused by the breakaway brake valve can also be released without the tractor Turn the spring cotter back to working position and operate t...

Страница 33: ...before the last Travel direction Terrano 5 FM Travel direction Terrano 6 FM Travel direction Terrano 7 FM 2 1 Additional support wheel Depth setting The depth of the support wheels is set just like th...

Страница 34: ...k With hydraulic depth setting Increase the working depth Slightly lift the machine Remove clips from area 1 Adjust the working depth hydraulically Reinsert the clips in area 2 Reduce the working dept...

Страница 35: ...ce intervals are determined by various different factors Various operating weather and soil conditions as well as working speeds affect the mainte nance intervals but also the quality of the lu brican...

Страница 36: ...re completely satisfied with your machine and the HORSCH company itself Please contact your distribution partner in the event of a problem The customer service employees of our distribu tion partners...

Страница 37: ...wear daily Tool carrier Check fastening and retighten with 400 Nm 50 hours Coulter and coulter fastening Check for condition tight fit and wear daily Packer structural components and scrapers Check c...

Страница 38: ...34 Drawbar and cover bolts Stroke arm Front support wheel Adjusting spindle Brake Lubrication points...

Страница 39: ...35 Coulter arrangement The picture shows the assembly direction of deflectors on the tines...

Страница 40: ...36...

Страница 41: ......

Страница 42: ...2421 Schwandorf Tel 49 9431 7143 0 Fax 49 9431 41364 E Mail info horsch com Internet www horsch com All details on technical specifications and pictograms are approximate and for information only Subj...

Результаты поиска

Содержание Terrano 5 FM

Отзывы:

Похожие инструкции для Terrano 5 FM

Бренды по названию

Популярные бренды

horsch Terrano 5 FM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Terrano 5 FM

Отзывы:

Похожие инструкции для Terrano 5 FM

Бренды по названию

Популярные бренды