background image

Please read these instructions thoroughly before using the 
Hoppediz® BUCKLE.
Please check that all closures, buckles, knots and other 
fasteners and settings are secured. 
Premature babies, babies with respiratory difficulties and 
babies under the age of 4 months have a higher risk of suf-
focation. Consult a doctor if needed.
Closely observe your child at all times and ensure their chin 
does not rest on their chest. This can cause breathing diffi-
culties and may lead to suffocation.
Please ensure that your child is positioned safely in the 
carrier and that their legs are in the correct spread-squat 
position.
Do not wear your child while cooking, cleaning the house or 
during other activities involving heat sources or chemicals.
Your movements and the movements of your child can im-
pact your balance.
Please be aware of the increased risk of your child falling 
out of the Hoppediz® BUCKLE as it becomes more active.

Don’t wear your child if your balance or mobility are impaired 
by medication or illness.
The Hoppediz® BUCKLE is not suitable for use during sporting 
activities, e.g. running, cycling, swimming and skiing.
Don’t use the Hoppediz® BUCKLE in or on (motorised) vehic-
les.
Please check the Hoppediz® BUCKLE at regular intervals for 
signs of wear or damage (e.g. torn straps, torn fabric, damaged 
seams or closures) and do not carry your child in a damaged 
Hoppediz® BUCKLE.
Keep the Hoppediz® BUCKLE out of reach of children when 
not in use and store it in the supplied bag.
The Hoppediz® BUCKLE is designed exclusively to wear your 
child in a position facing you.
Make sure the child sits well in the product, including its legs.
Only use the Hoppediz® BUCKLE for one child at a time.

WARNING!

FALL AND SUFFOCATION HAZARD

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP 

THEM FOR FUTURE USE!

FALL HAZARD: 

Infants can fall through a wide leg opening or out oft the carrier. 
 

• Adjust leg openings to fit baby’s legs snuggly.

 

• Before each use, make sure the buckles are secure.

 

• Take special care when leaning or walking.

 

• Never bend at waist; bend at knees.

 

• Only use this carrier for children between 7.7 lbs and 44 lbs.

SUFFOCATION HAZARD: 

Infants under 4 months can suffocate in this product if face is pressed tightly against your body.
 

• Do not strap infant too tightly against your body.

 

• Allow room for head movement.

 

• Keep infant‘s face free from obstructions at all time.

The Hoppediz® BUCKLE is not suitable 
for:

The Hoppediz® BUCKLE is suitable for:

Note:

 Do not use softener. Do not spin with 

more than 1000 revs. Do not tumble dry. 
The hook-and-loop fasteners of the waist belt 
must be closed neatly when washing.

Care:

 washable up to 40°C

4

suitable from birth

7,7 - 44

 

1

2

14

13

12

11

10

9

3

4

5

6

7

8

15
16

Warning

Содержание BUCKLE

Страница 1: ...BUCKLE Bindeanleitung f r die Bauch und R ckentrage Bindeanleitung f r die Bauch und R ckentrage Instructions for front and back carry Instructions de nouage pour portage ventral et dorsal...

Страница 2: ...nd nicht in einer besch digten Hoppediz BUCKLE Halte die Hoppediz BUCKLE bei Nichtgebrauch von Kin dern fern und bewahre sie im mitgelieferten Beutel auf Die Hoppediz BUCKLE ist ausschlie lich daf r k...

Страница 3: ...ear or damage e g torn straps torn fabric damaged seams or closures and do not carry your child in a damaged Hoppediz BUCKLE Keep the Hoppediz BUCKLE out of reach of children when not in use and store...

Страница 4: ...n mauvais tat Tiens le Hoppediz BUCKLE hors de port e des enfants en dehors des p riodes d utilisation et range le dans le sac fourni Le Hoppediz BUCKLE est exclusivement con u pour porter ton enfant...

Страница 5: ...seat width seamlessly adjustable with drawstrings and adjustable back panel largeur de l assise r glable gr ce des cordons coulissants et tablier ajustable Haken an den Schultertr gern zur individuell...

Страница 6: ...renouille The drawstring forms a new pouch which serves as a comfortable seat for baby When using the drawstrings the back panel is shortened at the same time for small babies Therefore when putting o...

Страница 7: ...you can now click the straps into the upper buckles Remove the strap from the waist casing and store it safely in the bag Please note that this setting is only recommended from sitting age onwards as...

Страница 8: ...em das K pfchen k ssen kannst Baby should be worn high enough so that you can comfortably kiss their head Le b b doit tre positionn suffisamment haut contre toi hauteur de bisous Weitere Tipps und Tri...

Страница 9: ...baby in the middle at head kiss height and with the bottom in front of the waist belt From the outside smooth the back panel across baby s back and up to their neck Slip each of your arms through a s...

Страница 10: ...ilt baby s pelvis towards you Using the webbing at the top you can shorten the shoulder straps thereby adjusting the padding under your arms To support your newborn s neck you can roll the hood inward...

Страница 11: ...lease the webbing Now you can easily open the chest strap Alternatively you can use the lower buckle to release the webbing One hand stays on your baby at all times reach diagonally again Slip out of...

Страница 12: ...lt The pack panel should reach no higher than the neck earlobe and when tightening you lift your baby again with your free hand Tighten towards the front Finally you can use the hood as a headrest whe...

Страница 13: ...rear arm forward between you and your child Now that same arm takes hold of both straps on your shoulder Glide the carrier all the way to the centre of your back Lean forward slightly with your back s...

Страница 14: ...circumference and longer back you can use the hood as a back extension and fix it to the hook on the opposite side of baby s face when they have fallen asleep Lossen the chest strap the buckle remains...

Страница 15: ...houlder straps at your neck open the buckle on the chest strap and bring your child forward by pulling on the waist belt with your free hand Now you can safely put your baby down This way you have bot...

Страница 16: ...ideos sowie eine stetig wachsende Anzahl von kurzen Erkl rvideos mit Tipps und Tricks findest Du auf unserer Webseite oder bei YouTube Are you familiar with our video tutorials Our website and YouTube...

Отзывы: