55
2. How to use
2.1
Cleaner description
Operate cleaner only at voltage specified on
data plate on bottom of cleaner.
The assembled cleaner will look like the
drawing.
1. Handle
2. ON/OFF switch
3. Tool cover
4. Dusting brush
5. Powered hand tool* or Crevice tool*
(depending on model)
6. Furniture nozzle
7. Dirt cup latch
8. Dirt cup lid
9. Dirt cup
10. Dirt cup handle
11. HEPA cartridge filter
12. Pre-filter
13. Final filter
14. Three position handle release pedal: Step
on lever to lower handle to
operating or low positions.
15. Nozzle control knob: Slide knob to
correct setting for height of carpet being
cleaned.
16. Furniture guard
17. Headlight
18. DirtFINDER™ display*
19. Embedded DirtFINDER™ sensitivity
switch*
20. Edge groomers
21. Hose
22. Hose rack
23. Cord hooks: Wrap cord around hooks for
storage. The top hook can be rotated
right or left for easy cord release.
24. Carrying handle
25. Extension wands
26. Crevice wand*: stores in rear wand.
*some models only.
This cleaner is intended for household use.
Not intended for commercial use in any
household or for any other commercial
purpose.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23
15
16
17
18
19
20
21
22
14
24
26
25
Polarized plug
To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). This plug will fit in
a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a quali-
fied electrician to install the proper outlet.
Do not change the plug in any way.
5 5
2. Mode
d’emploi
2.1
Description de l’aspirateur
N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée
sur la plaque signalétique située à l’arrière de
l’appareil.
1. M
anc
he
2. I
nte
rru
pte
ur M
AR
CH
E/A
RR
ÊT
3. C
ou
ver
cle d
es a
cce
sso
ire
s
4. B
ros
se à é
pou
sse
ter
5. A
cce
sso
ire p
ort
ati
f à tu
rbi
ne* o
u su
ceu
r
pla
t* (
sel
on l
e mod
èle
)
6. B
use p
our m
eub
les
7. L
oqu
et d
u vid
e-p
ous
siè
re
8. C
ou
ver
cle d
u vid
e-p
ous
siè
re
9. V
ide
-po
uss
ièr
e
10. P
oig
née d
u vid
e-p
ous
siè
re
11. F
ilt
re à c
art
ouc
he H
EPA
12. P
réf
ilt
re
13. F
ilt
re t
erm
ina
l
14. P
éda
le d
e déb
loc
age d
u man
che à t
roi
s
rég
lag
es : a
ppu
yer s
ur c
ett
e péd
ale p
our
aba
iss
er l
e man
che à s
a pos
iti
on d
e
fon
cti
onn
em
ent o
u à la p
osi
tio
n bas
se.
15. B
out
on d
e rég
lag
e de l
a hau
teu
r : tou
rn
er
ce b
out
on a
u rég
lag
e dés
iré e
n fon
cti
on d
e
la l
ong
ueu
r des p
oils d
u tap
is à n
ett
oye
r.
16. P
rot
ège m
eub
les
17. L
um
ièr
e
18. A
ffi
cha
ge D
irt
FIN
DER
MC
*
19. F
onc
tio
n de s
ens
ibi
lit
é Dir
t FIN
DER
MC
int
ég
rée *
20. B
ros
ses l
até
ral
es
21. T
uya
u
22. S
upp
ort à t
uya
u
23. C
roc
het
s pou
r le c
ord
on : e
nro
ule
r le
cor
don s
ur l
es c
roc
het
s pou
r le r
ang
em
ent
.
Le c
roc
het s
upé
rie
ur t
our
ne v
ers l
a dro
ite
ou v
ers l
a gau
che p
our f
aci
lit
er l
e
dég
age
men
t du c
ord
on.
24. P
oig
née d
e tra
nsp
ort
25. R
allo
nge
s
26. S
uce
ur p
lat
*: s
e ran
ge d
ans l
a ral
lon
ge
arr
ière
.
* Sur certains modèles seulement
Cet
as
pira
teu
r e
st d
est
iné
à
une
ut
ilis
atio
n
dom
est
iqu
e se
ule
men
t. N
on
con
çu
pou
r u
n u
sag
e
com
mer
cia
l d
ans
qu
elq
ue
foy
er q
ue
ce
soi
t n
i d
ans
quelque autre condition d’utilisation commerciale.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23
15
16
17
18
19
20
21
22
14
24
26
25
Fiche polarisée
Afi
n d
e r
édu
ire
les
ris
que
s d
e c
hoc
él
ect
riq
ue,
ce
t
app
are
il c
om
por
te
une
fi
che
po
lar
isé
e (u
ne
lam
e
est
plu
s la
rge
que
l’a
utre
), q
ui s
’in
sère d
’un
e se
ule
faç
on
dan
s u
ne
pris
e d
e c
our
ant
. S
i la
fi
che
ne
peu
t ê
tre
insérée
, la
reto
urn
er e
t e
ssay
er d
e n
ou-
vea
u. S
i e
lle
ne
s’in
sèr
e t
ouj
our
s p
as,
s’a
dres
ser
à
un
éle
ctr
ici
en
qua
lif
ié,
qu
i in
sta
lle
ra
une
pr
ise
de
cour
ant
conf
orm
e. N
e m
odi
fier
la f
ich
e s
ous
auc
un
pré
texte
.