Hoover UH40265, Руководство пользователя

Страница: 7 / 30

HIGH LOW
Carpet height adjustment
C
D
2.6
The cleaning of
carpet and rugs
takes place at the
nozzle (C).
When it is neces-
sary to raise and
lower the nozzle for
various carpet pile
heights, slide the
nozzle control knob
(D) to the desired
setting.
E
2.7
For ease in sliding knob, place handle in the
upright position and tilt cleaner foward (E).
The nozzle will not move into the adjusted
position until the cleaner handle is lowered
to the operating position (F).
Handle position
Settings
For maximum cleaning performance, the fol-
lowing carpet height settings are
recommended.
•
Lowest setting:
for bare floors and all
types of carpet
Note:
If the cleaner is difficult to push, slide
knob to the next higher setting.
•
Higher settings:
for very deep pile carpet
where easier pushing effort is desired, while
maintaining good cleaning performance.
2.9
Stand on one end
of rug and move
cleaner toward
other end or edge.
Before reaching
edge, push down
on handle. This will
lift up the nozzle
(front of cleaner)
and will prevent
rug from clinging
to cleaner. Continue
to lift up nozzle so that when you have
reached the edge, it is completely off the
rug. Move cleaner back to start again, lower
nozzle, and use only forward strokes.
Cleaning lightweight
flexible rugs
2.10
Special edge
groomers are pro-
vided on both sides
of the nozzle to
remove dirt in car-
pet near baseboards
and furniture.
Guide either side of
nozzle parallel to
edge of carpet or
furniture.
Edge cleaning Stair cleaning
Use the hose and powered hand tool (some
models) or furniture nozzle for stair clean-
ing. Clean from bottom to top.
When using cleaning tools, the agitator will
continue to rotate.
CAUTION: To avoid personal injury or unnec-
essary wear to carpet, and to prevent the
cleaner from falling, always place it at bot-
tom of stairs.
2.11
F
7
HIGH LOW
2.8
Réglage selon la hauteur du
tapis
HIGH
LO W
C
D
2.6
Le net toya ge des
tap is et des car -
pet tes se pro dui t au
niv eau de la bus e
(C ).
Lor squ ’il fau t
rel eve r ou aba iss er
la bus e en fon c-
tio n de s di ffé ren tes
lon gu eu rs de poi ls
de tap is, il suf fit de
pla cer le bou ton de
rég lag e de la hau -
teu r ( D) à la p osi -
tio n ap pro pri ée.
E
2.7
Pou r fa ire glis ser fac ile men t le bou ton, pla c-
er le man che en pos iti on ver tic ale et inc lin er
l’a spi rat eu r ve rs l’a van t (E ).
La buse n’adoptera pas le nouveau réglage
tant que le manche n’aura pas été abaissé à
la position de fonctionnement (F).
Positions du manche
Réglages
Pour une performance maximale, les réglages
de hauteur ci-dessous sont recommandés.
•
Réglage inférieur :
po ur les pa rqu ets et to us
les typ es de tap is.
Remarque :
S’ il e st dif fic ile de dé pla cer
l’a ppa rei l p end ant le net toy age , f air e g lis ser le
bou ton à u n ré gla ge s upé rie ur.
•
Réglages supérieurs :
po ur les ta pis ép ais ; c es
régl age s e xig ent moi ns d ’ef for ts t out en m ain te -
nan t u ne bon ne per for man ce.
2.9
Se ten ir sur une des
ext rém ité s d e la car -
pet te et dép lac er
l’a spi rat eur ve rs l’a utr e
ext rém ité ou re bor d
de la car pet te. A van t
d’a tte ind re le reb ord ,
app uye r s ur le man -
che . C ela sou lèv era
la bus e ( à l’ avan t d e
l’a spi rat eur ) p our év ite r
que la ca rpe tte n’ adh ère
à l’ asp ira teu r. C ont inu er de sou lev er la bus e
de f aço n à ce q u’e lle ne t ouc he p as d u t out la
car pet te quan d v ous en at tei gn ez le reb ord .
Rem ett re alo rs l’a spi rat eur ve rs l’a rri ère de la
car pet te p our reco mm enc er, a bai sser la b use et
n’u tili ser qu e d es mou vem ent s v ers l’a van t.
Nettoyage de carpettes
souples et légères
2.10
Les deu x cô tés
de la bus e de
l’a spi rat eu r so nt
pou rvu s de bro -
sse s la tér ale s qu i
enl ève nt la sal eté
qui se tro uve dan s
le tap is le lon g
des plin the s et des
meu ble s.
Fai re pas ser un des
côt és de la bus e le
lon g du bor d du
mur ou du meu ble .
Nettoyage des rebords Nettoyage des escaliers
Pou r n ett oye r le s es cal ier s, uti lis er le tu yau
et l’a cce sso ire por tat if à tu rbi ne (su r ce rta ins
mod èle s) ou la bus e po ur meu ble s. N ett oye r e n
com men çan t p ar l e b as d es e sca lier s.
Lorsque vous utilisez des accessoires de nettoy-
age, l’agitateur continue de tourner.
MISE EN GARDE : Afin d’éviter les blessures
ou l’usure prématurée du tapis et d’empêcher
l’appareil de tomber, toujours placer l’appareil
au bas de l’escalier.
2.11
F
7
HIGH LOW
2.8