Hoover UH40265, Руководство пользователя

Страница: 11 / 30

Secondary and final filters
Cleaning secondary filter
J
Disconnect cleaner from electrical outlet.
The secondary filter (J), located behind the
grill in the bottom of cleaner cavity, pro-
tects the motor from dirt particles.
If the filter becomes dirty, remove dirt cup
(Fig. 3-2). Remove screw and pull grill out.
Lift out filter.
Hand wash filter in cold water with mild
detergent, then air dry.
Reposition dry filter, grill and screw.
Replace dirt cup.
Should you want to replace this filter, ask
for
HOOVER part No. 38762008.
3.7
K
3.8
The final filter
assists in the fil-
tration process to
return clean air to
the room.
To remove this
filter when it
becomes dirty,
open the door on
the side of the cleaner.
Lift out filter (K) and hand wash it in cold
water with mild detergent.
Let filter air dry and reposition it on the
side of cleaner. Make sure the white side of
the filter faces outward. Close door.
Should you want to replace this filter, ask
for
HOOVER part No. 40110006.
Do not operate cleaner without any of the
filters in place.
Cleaning final filter
L
3.9
Reattaching
filter door
The filter door is
designed with a
“break-away” fea-
ture which allows
it to snap free if
it is pushed open
too far.
To reattach, align
hinges (L) of cover with slots on sides of
filter area.
Press door back into place.
Check agitator shield
Because your cleaner picks up so well, we
strongly recommend you check for debris
accumulation under the agitator shield each
time you clean the filters.
Removing debris under the shield will help
maintain your cleaner’s excellent pick up
and suction. Remove debris as follows:
1. Disconnect cleaner from electrical outlet.
2. Check for dirt accumulation by
removing bottom plate (Fig. 3-13), remov-
ing agitator (Fig. 3-14), and lifting agitator
shield (Fig. 3-16).
3. Remove any debris and replace shield,
agitator and bottom plate (Figs. 3-16 to
3-18).
11
Filtres secondaire et terminal
Nettoyage du filtre secondaire
J
Débrancher l’aspirateur.
Le fil tre sec ond air e (J ), sit ué der riè re la
gri lle au bas du log em ent de l’a spi rat eu r,
pro tèg e le mot eu r de s pa rti cu les de
pou ssi ère .
Si l e fi ltr e es t sa le, ret ire r le vid e-p ous siè re
(fi g. 3-2 ). Ret ire r la vis et sor tir la gri lle .
Sou lev er le f ilt re..
Lav er le fil tre à la mai n à l’a ide d’e au fro ide
et de dét erg ent dou x, pui s le fai re séc her à
l’a ir lib re.
Rem ett re le fil tre sec , la gri lle et la vis en
pla ce. Rem ett re le vid e-p ous siè re en pla ce.
Pou r re mpl ace r ce fil tre , de man der la piè ce
HOOVER no 38762008.
3.7
K
3.8
Le fil tre ter min al
con tri bue au pro -
ces sus de fil tra ge
en reto urn ant l’a ir
pro pre dan s la
piè ce. Pou r re tir er
ce fil tre s’il est
sal e, ou vri r la por te
sit uée su r le côt é
de l’a spi rat eu r.
Sou lev er le fil tre (K ) et le lav er à la mai n à
l’a ide d’e au fro ide et de dét erg ent dou x.
Lai sse r le fil tre séc her à l’a ir lib re et le
rem ett re en pla ce su r le côt é de l’a spi rat eu r.
S’a ssu rer que le côt é bl anc du fil tre est pla cé
ver s l’e xté rie ur. Fer mer la por te.
Pou r re mpl ace r ce fil tre , de man der la
pièce
HOOVER no 40110006.
Ne pas uti lis er l’a spi rat eu r qu and le s fi l-
tre s n e so nt pas en pla ce
Nettoyage du
filtre terminal
L
3.9
Remise en place
de la porte du
filtre
La por te du fil tre
est dot ée d’u n
méc ani sm e de
dég age men t qu i
lui per met de se
dét ach er si elle
est ou ver te tro p
gra nde .
Pou r la fix er de nou vea u, alig ner les
cha rn ièr es (L) du cou ver cle ave c le s en co-
che s su r le s cô tés du com par tim ent du fil tre .
App uye r fe rm em ent su r la por te pou r la
fix er en pla ce.
Vérification du protège rouleau
Éta nt don né la gra nde cap aci té d’a spi rat ion
de l’a spi rat eu r, n ous vou s re com man don s
for tem ent de vér ifi er si des déb ris se son t
acc um ulé s so us le pro tèg e ro ule au à ch aqu e
net toya ge des fil tre s. Le ret rai t de s dé bri s
sou s le pro tèg e ro ule au per met de mai nte nir
l’e xcel len te cap aci té d’a spi rat ion et de suc -
cio n de l’a ppa rei l. P our ret ire r le s dé bri s :
1. D ébr anc her l’a spi rat eu r.
2. Vér ifi er si des déb ris se son t ac cu mul és en
ret ira nt la pla que inf éri eu re (fi g. 3 13 ) et le
rou lea u br oss e ag ita teu r (f ig. 3-1 4), pui s en
sou lev ant le pro tèg e ro ule au (fi g. 3 16 ).
3. En lev er tous les déb ris et rem ett re le
pro tèg e ro ule au, le rou lea u br oss e ag ita teu r
et la pla que inf éri eu re en pla ce (fi g. 3-1 6 à
3-1 8).
11