Hoover U57009RM - WindTunnel Bagless Upright, Инструкции по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 2 / 21

Please enter the complete model and serial numbers in the spaces provided.
Model ______________________________
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of
purchase may be required for warranty service of your HOOVER product.
Be sure to fill out and return the product registration card included with your cleaner.
2
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet
nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet
locations (U.S. only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer
Response Center; Mon-Fri 8am-7pm EST.
Please do not return this product to the store.
Thank you for choosing a HOOVER
®
product.
Contents
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembling Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Carton Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
How To Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cleaner Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Embedded DirtFINDER™ Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cleaning Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Emptying Dirt Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Cleaning filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Thermal Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Replacing Headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Replacing Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Replacing Agitator Brush Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Replacing Edge Groomers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Replacing Power Hand Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Agitator Brush Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Replacing Power Hand Tool Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Authorized Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
If You Have a Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Clearing Blockages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Parts & accessories mail order form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
This carpet cleaner is intended for household use.
Not intended for commercial use in any household or for any other commercial purpose.
Operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner.
Plug carpet cleaner into a properly grounded outlet.
Anote los números completos de modelo y serie en los es pacios provi stos.
Modelo _____________________________
Consejo: A djunte su recibo de compr a a este
manual del usuario. P ara obtener el servicio de gar antía de compra de su pr oducto HOOVER,
es posible que se requier a la verificación de la fecha de compr a.
Ase gúr ese de co mpl eta r y de vol ver la ta rje ta de reg ist ro del pr odu cto qu e s e in clu ye con su
aspir adora.
2
Si n ece sita ayu da:
Vis ite nu est ro sit io web en ho ove r.c om . S iga el en lac e d el c entr o d e s erv ici o p ara en con tra r e l
cen tro de se rvi cio m ás cer can o o lla me al 1 -80 0-9 44- 920 0 p ara qu e le la ub ica ció n d e m ane ra
aut om átic a la u bic aci ón d e los c ent ros a uto riz ado s de s erv ici o (ún ica men te e n los E E. U U.) o
llam e a l 1 -80 0-2 63- 637 6 p ara ha bla r c on un rep res enta nte de l C entr o d e a ten ció n a l c lien te,
de lun es a v ier nes , d e 8 a. m. a 7 p.m ., h ora de l E ste.
No dev uel va est e p rod uct o a la tien da.
Gracias por haber elegido un producto HOOVER
®
.
Índice
Med ida s de seg urid ad im por tan tes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3
Ens am bla je d e la asp ira dor a .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .4
Con ten ido de la caj a . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .4
Func iona mie nto .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5
Des cri pci ón d e la asp ira dor a . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5
Indic ado r Dirt FI NDER ™ inte gra do . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..6
Acc eso rios de lim pie za .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .8
Mante nim ient o .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9
Vac iado de l d epó sito par a p olv o .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..9
Lim pie za de filt ros .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .10
Pro tect or té rm ico .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16
Ree mpl azo de l a lu z d ela nte ra .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12
Ree mpl azo de la cor rea .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12
Reem pla zo del ro dill o d e e sco bill as del ag ita dor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13
Ree mpl azo de los lim pia dor es de bor des .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14
Ree mpl azo del acc eso rio de man o tu rbo acc ion ado . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14
Rod illo de la s e sco bill as del ag ita dor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14
Ree mpl azo de la cor rea del acc eso rio de man o tu rbo acc ion ado .. .. .. .. .. .. .15
Lub ric ació n . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15
Ser vic io aut oriz ado .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16
Si t ien e un pro ble ma .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .17
Elim ina ció n d e o bst ruc cio nes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .18
For mul ario par a p edi do p or c orr eo d e p iez as y acc eso rio s .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 19
Est a asp ira dor a par a alfo mbr as e stá d ise ñad a par a uso d om ést ico .
No e stá d ise ñad a par a uso c om erc ial e n una c asa n i par a nin gún o tro f in c om erc ial .
Hag a fun cio nar l a asp ira dor a par a alfo mbr as s ola men te e n el v olta je e spe cif ica do e n la p lac a de
dat os, qu e s e e ncu ent ra en la par te pos ter ior de la as pira dor a. E nch ufe la as pira dor a p ara al fom bra s
en u na to ma d e cor rie nte c on u na c one xió n a tie rra a dec uad a.
59881121_ing-esp.indd 2 4/1/09 6:51:34 AM