D
HIGH
LOW
Carpet height adjustment
C
D
2.6
The cleaning of
carpet and rugs
takes place at the
nozzle (C).
When it is neces-
sary to raise and
lower the nozzle for
various carpet pile
heights, slide the
nozzle control knob
(D) to the desired
setting.
E
2.7
For ease in sliding knob, place handle in the
upright position and tilt cleaner foward (E).
The nozzle will not move into the adjusted
position until the cleaner handle is lowered
to the operating position (F).
Handle position
Settings
For maximum cleaning performance, the fol-
lowing carpet height settings are
recommended.
•
Lowest setting:
for bare floors and all
types of carpet
Note:
If the cleaner is difficult to push, slide
knob to the next higher setting.
•
Higher settings:
for very deep pile carpet
where easier pushing effort is desired, while
maintaining good cleaning performance.
2.9
Stand on one end
of rug and move
cleaner toward
other end or edge.
Before reaching
edge, push down
on handle. This will
lift up the nozzle
(front of cleaner)
and will prevent
rug from clinging
to cleaner. Continue
to lift up nozzle so that when you have
reached the edge, it is completely off the
rug. Move cleaner back to start again, lower
nozzle, and use only forward strokes.
Cleaning lightweight
flexible rugs
2.10
Special edge
groomers are pro-
vided on both sides
of the nozzle to
remove dirt in car-
pet near baseboards
and furniture.
Guide either side of
nozzle parallel to
edge of carpet or
furniture.
Edge cleaning
Stair cleaning
Use the hose and powered hand tool (some
models) or furniture nozzle for stair clean-
ing. Clean from bottom to top.
When using cleaning tools, the agitator will
continue to rotate.
CAUTION: To avoid personal injury or unnec-
essary wear to carpet, and to prevent the
cleaner from falling, always place it at bot-
tom of stairs.
2.11
F
7
HIGH
LOW
2.8
HIGH
LO
W
Ajuste de la altura de la
alfombra
C
2.6
La
lim
pie
za
de
las
alf
om
bra
s de
par
ed
a pa
red
y de
áre
a
se
rea
liz
a en
la
boqui
lla
(C
).
Cua
ndo
sea
nec
esa
rio
ele
var
y
baj
ar
la
boq
uill
a
par
a lim
pia
r
alf
om
bras
de
dis
tin
tos
esp
eso
res
,
des
lic
e la
per
illa
de
con
tro
l de
la
boq
uill
a (D
) a
la
pos
ici
ón
des
ead
a.
E
2.7
Par
a p
ode
r d
esl
iza
r la
per
illa
con
más
fac
ilid
ad,
col
oqu
e e
l m
ang
o e
n p
osi
ció
n v
ert
ica
l e
inc
lin
e
la
asp
ira
dor
a ha
cia
ade
lan
te
(E)
.
La boquilla
no se
moverá a
la posición
ajustada
has
ta
que
se
ba
je
el m
ang
o d
e la
as
pira
dor
a a
la
posición de
funcionamiento (F).
Posición del mango
Posiciones
Para obtener
el máximo
rendimiento de
limpieza, se
recomiendan las
siguientes
posiciones, según
la altura
de la
alfombra.
•
Posición más
baja:
pa
ra
pis
o si
n al
fom
bra
y
tod
o ti
po
de
alf
om
bra
s
Nota:
Si
le
cu
est
a m
uch
o em
puj
ar
la
asp
ira
dor
a,
des
lic
e la
per
illa
a la
sig
uie
nte
pos
ici
ón
más
alt
a.
•
Posiciones más
altas:
pa
ra
alf
om
bra
s de
gra
n
esp
eso
r, d
ond
e se
des
ea
red
uci
r el
esf
uer
zo
al e
mpu
jar
y, a
la
vez
, m
ant
ene
r u
na
bue
na
lim
piez
a.
2.9
Pár
ese
so
bre
un
ex
tre
mo
de
la
alfo
mbr
a y
mue
va
la
asp
ira
dor
a ha
cia
el
otr
o e
xtr
em
o o
bo
rde
.
Ant
es
de
lle
gar
al
bo
rde
,
em
puj
e e
l m
ang
o h
aci
a
aba
jo.
Est
o le
van
tar
á la
boq
uill
a (p
art
e d
ela
nte
ra
de
la
asp
irad
ora
) e
im
ped
irá
que
la
alfo
mbr
a
se
pegu
e a
la
as
pira
dor
a.
Con
tin
úe
lev
ant
and
o la
boq
uill
a pa
ra
que
, cu
and
o
lle
gue
al
bo
rde
, e
sté
co
mpl
eta
men
te
sep
ara
da
de
la
alfo
mbr
a. M
uev
a la
as
pira
dor
a h
aci
a a
trá
s p
ara
com
enz
ar
nue
vam
ent
e, b
aje
la
bo
qui
lla
y
hag
a
únic
am
ent
e p
asadas
hac
ia
adel
ant
e.
Limpieza de alfombras de
área livianas y flexibles
2.10
Se
pro
por
cio
nan
lim
pia
dor
es
de
bor
des
esp
eci
ale
s
en
am
bos
lad
os
de
la
boq
uill
a pa
ra
ret
ira
r la
suc
ied
ad
en
la
alf
om
bra
,
cer
ca
de
zóc
alo
s y
mue
ble
s.
Guí
e cu
alq
uie
ra
de
los
lad
os
de
la
boq
uill
a en
for
ma
par
ale
la
al b
ord
e
de
la
alf
om
bra
o el
mue
ble
.
Limpieza de bordes
Limpieza de escaleras
2.11
F
7
ALTA
BAJA
2.8
59881121_ing-esp.indd 7
4/1/09 6:51:44 AM
Содержание U57009RM - WindTunnel Bagless Upright
Страница 21: ...59881121_ing esp indd 21 4 1 09 6 52 07 AM...