background image

D

HIGH

LOW

Carpet height adjustment

C

D

2.6

The cleaning of 

carpet and rugs 

takes place at the 

nozzle (C).

When it is neces-

sary to raise and 

lower the nozzle for 

various carpet pile 

heights, slide the 

nozzle control knob 

(D) to the desired 

setting.

E

2.7

For ease in sliding knob, place handle in the 

upright position and tilt cleaner foward (E). 

The nozzle will not move into the adjusted 

position until the cleaner handle is lowered 

to the operating position (F).

Handle position

Settings

For maximum cleaning performance, the fol-

lowing carpet height settings are  

recommended.

• 

Lowest setting:

 for bare floors and all 

types of carpet

Note:

 If the cleaner is difficult to push, slide 

knob to the next higher setting.

• 

Higher settings:

 for very deep pile carpet 

where easier pushing effort is desired, while 

maintaining good cleaning performance.

2.9

Stand on one end 

of rug and move 

cleaner toward 

other end or edge. 
Before reaching 

edge, push down 

on handle. This will 

lift up the nozzle 

(front of cleaner) 

and will prevent 

rug from clinging 

to cleaner. Continue 

to lift up nozzle so that when you have 

reached the edge, it is completely off the 

rug. Move cleaner back to start again, lower 

nozzle, and use only forward strokes.

Cleaning lightweight  

flexible rugs

2.10

Special edge 

groomers are pro-

vided on both sides 

of the nozzle to 

remove dirt in car-

pet near baseboards 

and furniture.  

Guide either side of 

nozzle parallel to 

edge of carpet or 
furniture.

Edge cleaning

Stair cleaning

Use the hose and powered hand tool (some 

models) or furniture nozzle for stair clean-

ing. Clean from bottom to top.  

When using cleaning tools, the agitator will 

continue to rotate.
CAUTION: To avoid personal injury or unnec-

essary wear to carpet, and to prevent the 

cleaner from falling, always place it at bot-

tom of stairs.

2.11

F

7

HIGH

LOW

2.8

HIGH

LO

W

Ajuste de la altura de la 

alfombra

C

2.6

La 

lim

pie

za 

de 

las 

alf

om

bra

s de 

par

ed 

a pa

red 

y de 

áre

se 

rea

liz

a en 

la 

boqui

lla

 (C

).

Cua

ndo 

sea 

nec

esa

rio 

ele

var 

baj

ar 

la 

boq

uill

par

a lim

pia

alf

om

bras

 de

 

dis

tin

tos 

esp

eso

res

des

lic

e la 

per

illa 

de 

con

tro

l de 

la 

boq

uill

a (D

) a 

la 

pos

ici

ón 

des

ead

a.

E

2.7

Par

a p

ode

r d

esl

iza

r la

 per

illa

 con

 más

 fac

ilid

ad,

 

col

oqu

e e

l m

ang

o e

n p

osi

ció

n v

ert

ica

l e

 inc

lin

la 

asp

ira

dor

a ha

cia 

ade

lan

te 

(E)

La boquilla 

no se 

moverá a 

la posición 

ajustada 

has

ta 

que

 se

 ba

je 

el m

ang

o d

e la

 as

pira

dor

a a

 la 

posición de 

funcionamiento (F).

Posición del mango

Posiciones

Para obtener 

el máximo 

rendimiento de 

limpieza, se 

recomiendan las 

siguientes 

posiciones, según 

la altura 

de la 

alfombra.

•  

Posición más 

baja:

 pa

ra 

pis

o si

n al

fom

bra 

tod

o ti

po 

de 

alf

om

bra

s

Nota:

 Si 

le 

cu

est

a m

uch

o em

puj

ar 

la 

asp

ira

dor

a, 

des

lic

e la 

per

illa 

a la 

sig

uie

nte 

pos

ici

ón 

más 

alt

a.

•  

Posiciones más 

altas:

 pa

ra 

alf

om

bra

s de 

gra

esp

eso

r, d

ond

e se 

des

ea 

red

uci

r el 

esf

uer

zo 

al e

mpu

jar 

y, a 

la 

vez

, m

ant

ene

r u

na 

bue

na 

lim

piez

a.

2.9

Pár

ese

 so

bre

 un

 ex

tre

mo 

de 

la 

alfo

mbr

a y 

mue

va 

la 

asp

ira

dor

a ha

cia 

el 

otr

o e

xtr

em

o o

 bo

rde

Ant

es 

de 

lle

gar

 al

 bo

rde

em

puj

e e

l m

ang

o h

aci

aba

jo. 

Est

o le

van

tar

á la

 

boq

uill

a (p

art

e d

ela

nte

ra 

de 

la 

asp

irad

ora

) e 

im

ped

irá 

que 

la 

alfo

mbr

se 

pegu

e a

 la

 as

pira

dor

a. 

Con

tin

úe 

lev

ant

and

o la 

boq

uill

a pa

ra 

que

, cu

and

lle

gue

 al

 bo

rde

, e

sté

 co

mpl

eta

men

te 

sep

ara

da 

de 

la 

alfo

mbr

a. M

uev

a la

 as

pira

dor

a h

aci

a a

trá

s p

ara 

com

enz

ar 

nue

vam

ent

e, b

aje

 la

 bo

qui

lla

 y 

hag

únic

am

ent

e p

asadas

 hac

ia 

adel

ant

e.

Limpieza de alfombras de 

área livianas y flexibles

2.10

Se 

pro

por

cio

nan 

lim

pia

dor

es 

de 

bor

des 

esp

eci

ale

en 

am

bos 

lad

os 

de 

la 

boq

uill

a pa

ra 

ret

ira

r la 

suc

ied

ad 

en 

la 

alf

om

bra

cer

ca 

de 

zóc

alo

s y 

mue

ble

s. 

 

Guí

e cu

alq

uie

ra 

de 

los 

lad

os 

de 

la 

boq

uill

a en 

for

ma 

par

ale

la 

al b

ord

de 

la 

alf

om

bra 

o el 

mue

ble

Limpieza de bordes

Limpieza de escaleras

2.11

F

7

ALTA

BAJA

2.8

59881121_ing-esp.indd   7

4/1/09   6:51:44 AM

Содержание U57009RM - WindTunnel Bagless Upright

Страница 1: ...008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59881121 Por favor lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover www hoover com Manual del usuario Instrucciones de funcionamiento y...

Страница 2: ...btener el servicio de garant a de compra de su producto HOOVER es posible que se requiera la verificaci n de la fecha de compra Aseg rese de completar y devolver la tarjeta de registro del producto qu...

Страница 3: ...s No permita que la aspiradora se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisi n en ning n momento No deje el aparato funcionando solo en ning n momento Mantenga el cabello la ropa holgada lo...

Страница 4: ...C Manguera accesorios de limpieza y tubos vienen embalados con la aspiradora El accesorio para hendiduras corto est disponible nicamente con algunos modelos D Accesorio de mano turboaccionado algunos...

Страница 5: ...ca de datos 1 Mango 2 Interruptor de encender apagar 3 Tapa de accesorios 4 Escobilla para polvo 5 Accesorio de mano turboaccionado o Accesorio para hendiduras seg n el modelo 6 Boquilla para muebles...

Страница 6: ...r hacia arriba Para apagar la aspiradora empuje el interruptor hacia abajo 2 2 Para mover su aspiradora de una habitaci n a otra coloque el mango en posici n vertical incline la aspiradora hacia atr s...

Страница 7: ...place it at bot tom of stairs 2 11 F 7 HIGH LOW 2 8 HIGH LOW Ajuste de la altura de la alfombra C 2 6 La limpieza de las alfombras de pared a pared y de rea se realiza en la boquilla C Cuando sea nece...

Страница 8: ...a alinee las bisagras de la tapa con las ranuras en los costados del rea de almacenamiento del accesorio Empuje la tapa hacia abajo para dejarla en su lugar Accesorios de limpieza Los accesorios permi...

Страница 9: ...s proyecciones O sobre las ranuras P en el conducto para el polvo Deslice la manguera en P y gire la manguera para que quede fija en su lugar Para desconectar la manguera invierta el procedimiento Con...

Страница 10: ...aspiradora G Empuje la traba F hacia la derecha para que quede fija en su lugar G F Conjunto del filtro El filtro del cartucho HEPA y el prefiltro permiten que la suciedad se desprenda f cilmente Golp...

Страница 11: ...entra detr s de la rejilla en el fondo de la cavidad de la aspiradora protege el motor de las part culas de suciedad Si el filtro se ensucia retire el dep sito para polvo Fig 3 2 Retire el tornillo y...

Страница 12: ...er 3 10 Retiro de la lente Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Con un destornillador retire los dos tornillos como se muestra y levante la lente 3 11 Instalaci n de la bombilla...

Страница 13: ...de correa C en el agitador Si el protector del agitador D se sale de lugar mientras se reemplaza la correa o el agitador vuelva a colocarlo seg n se muestra y preste atenci n a la colocaci n de su gu...

Страница 14: ...a pieza n 39511018 de HOOVER 3 20 Instalaci n de limpiadores Levante ambos limpiadores de bordes usados y deslice limpiadores de bordes nuevos en la posici n que se muestra Vuelva a colocar la placa i...

Страница 15: ...a parte delantera del accesorio Gire la placa inferior hacia abajo y haga que encaje firmemente 3 27 F E 3 28 Reemplazo de la correa Inspecci n de la correa La correa del accesorio de mano turboaccion...

Страница 16: ...obrecalentamiento Cuando se activa el protector t rmico la aspiradora deja de funcionar Si esto sucede proceda de la siguiente manera 1 Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el c...

Страница 17: ...nciona No est bien enchufada Ench fela bien No hay voltaje en la toma de corriente Verifique el fusible o el disyuntor Fusible quemado o se dispar el disyuntor Reemplace el fusible o reajuste el disyu...

Страница 18: ...n durante la limpieza de los pisos Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el ctrica 1 Verifique el nivel de llenado del conjunto del dep sito para polvo y del filtro vac e el dep...

Страница 19: ...O Desprenda esta secci n y env ela por correo a Hoover Inc 7005 Cochran Road Glenwillow Ohio 44139 Attn Sales Service Center Descripci n del art culo N de pieza Cant Paq Precio Paq Cant Total Filtro d...

Страница 20: ...Total Filtro del cartucho HEPA 40140201 1 24 99 Correa plana 40201160 2 3 99 Filtro secundario 38762008 1 1 99 Filtro final 40110006 2 9 99 Bombilla para la luz delantera 27313101 1 2 49 Tubo de exten...

Страница 21: ...59881121_ing esp indd 21 4 1 09 6 52 07 AM...

Отзывы: