background image

4

9

ADVERTENCIA: 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES 

MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR LA BANDA.
Para el reemplazo de la banda Estilo 7 por favor llame al 1-800-263-6376 o visite nuestro 
sitio web www.hoover.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

Banda y cepillo: quitar y reemplazar

Familiarícese con estas tareas de mantenimiento, ya que el uso y cuidado adecuado de su aspi-

radora asegurarán la eficacia en la limpieza por largo tiempo.

3. Mantenimiento

2.15

2.16

2.17

Levante  la  base  fron-

tal de la aspiradora de 

la  alfombra  con  una 

mano.

Tome el mango y enganche la parte frontal del 

tanque de agua sucia en la base de la aspiradora, 

asegurándose que la parte frontal del tanque de 

agua sucia descanse en la base (Diagrama A). 

Tanque de Agua Sucia.  El Tanque de Agua Sucia 

tiene tres (3) pestañas en el lado de abajo que 

DEBEN fijarse en el lado de abajo de la base de la 

aspiradora. Es muy importante levantar la base de 

la aspiradora de la alfombra y fijar la boquilla a la 

base de manera que la boquilla quede al mismo 

nivel que la base de la aspiradora (Diagrama B). Si 

no se instala correctamente el Tanque de Agua 

Sucia se tendrá una recolección deficiente del agua 

sucia (Diagrama C). El Tanque de Agua Sucia debe 

vaciarse una o dos veces cada vez que se llene el 

Tanque de Solución Limpia.

Una vez que la parte 

frontal del tanque de 

agua sucia descansa 

en la base, coloque la 

parte posterior del 

tanque en la base de 

la aspiradora. Empuje 

el mango hacia abajo 

hasta que abroche. 

NOTA

: Pueden for-

marse depósitos min-

erales o moho, impidi-

endo el funcionamien-

to óptimo de su limpi-

adora de moquetas.

Como colocar 

el tanque de 

agua sucia en 

la base de la 

aspiradora

A

B

C

2.11

2.12

2.13

2.14

Tome el mango y retire 

el tanque de la base.

Quite la tapa del 

tanque de agua sucia.

Para vaciar el tanque 

de agua sucia, tome el 

mango con una mano 

y la boquilla con la 

otra y vacíe el agua en 

un lavabo.

Enjuague el tanque de 

agua sucia y el filtro 

con agua caliente del 

grifo. Límpielos con un 

paño y déjelos que 

sequen por completo 

antes de guardarlos para 

evitar la formación de 
moho. 

NOTA

: No use 

ningún compuesto 

químico para limpiarlos.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe tener conexión a tierra.  En caso de avería o mal funcionamiento, la 

conexión a tierra proporciona una ruta de menor resistencia para corriente eléctrica a 

fin de reducir el riesgo de choque eléctrico. Este aparato está equipado con un cable 

que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y una clavija de conexión a 

tierra.  La clavija debe enchufarse en una toma de corriente apropiada correctamente 

instalada y con conexión a tierra, según todos los códigos y disposiciones locales.

ADVERTENCIA:

   

Una  conex-

ión  incorrecta  del  conductor  de  conexión 

a  tierra  del  equipo  puede  resultar  en  un 

riesgo de choque eléctrico.  Comuníquese 

con  un  electricista  cualificado  o  con  el 

técnico  de  servicio  si  no  está  seguro  si 

la  toma  de  corriente  tiene  una  buena 

conexión a tierra.  No modifique la clavija 

proporcionada con el aparato - si ésta no 

encaja en la toma de corriente, solicite a un 

electricista cualificado la instalación de una 

toma de corriente apropiada.

Este aparato está diseñado para uso en un circuito nominal de 120 voltios y tiene una 

clavija con conexión a tierra parecida a la clavija ilustrada en el diagrama.  Asegúrese 

de que el aparato esté conectado a una toma de corriente que tenga la misma con-

figuración que la clavija. No se debe usar un adaptador con este aparato.

TOMA DE CORRIENTE 

CON CONEXIÓN A 

TIERRA

ESPIGA DE CONEXIÓN 

A TIERRA

•  No la utilice sin el tanque de agua sucia puesto en su lugar.

•  Apague todos los controles antes de desconectarla.

•  Tenga mucho cuidado cuando aspire escaleras.

•  No  la  utilice  para  aspirar  líquidos  inflamables  o  combustibles  como  por  ejemplo 

gasolina ni la use en áreas donde éstos puedan encontrarse presentes.

•  Mantenga la aspiradora en el piso. Solamente las aspiradoras de mano se pueden 

usar en los muebles.

•  No use extensión de cordón con esta aspiradora.

•  Guarde la aspiradora en interiores. Coloque la aspiradora en su lugar para evitar 

tropezones.

•  El utilizar un voltaje incorrecto puede dañar el motor y causar lesiones al usuario. 

El voltaje apropiado está inscrito en la placa de la aspiradora.

•  Use únicamente el Champú para Alfombras y Tapetes de Dirt Devil®. El uso de 

otras  soluciones  limpiadoras  puede  generar  demasiada  espuma.  Demasiada 

espuma hará que el flotador apague la aspiradora antes de tiempo. El hecho de 

utilizar otras soluciones de limpieza puede anular la garantía del aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Su  aspiradora  contiene  un  dispositivo  de  protección  termal  para  apagar  el  motor  y  así 

evitar el recalentamiento. Si esto sucede apague el interruptor y desconecte la aspiradora. 

Inspeccione la descarga, la entrada y los filtros por si hubiera atascos. Vacíe el recipiente 

de polvo y limpie los filtros. Después de aproximadamente 30 minutos el motor se habrá 

enfriado y la aspiradora estará lista para usar. 

NOTA:

 La aspiradora deberá permanecer 

desconectada durante el período de enfriamiento de 30 minutos.

CAJA DE TOMA DE 

CORRIENTE CON 

CONEXIÓN A TIERRA

Содержание SteamVac FH50010

Страница 1: ...vant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation Instructions d utilisation et d entretien 2008 Healthy Gain Investments Ltd Tous droits r serv s 59174001 R1 11 08 C...

Страница 2: ...et de s rie complets dans les espaces fournis cet effet Mod le_ _ _____________________________ Num ro de s rie_ ______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guid...

Страница 3: ...s pr cautions de s curit telles que LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL RESPECTEZ TOUJOURS LA LETTRE LES CONSIGNES DE S CURIT NE LAISSEZ PAS LE SHAMPOUINEUR SANS SURVEILLANCE Q...

Страница 4: ...branch e sur une prise appropri e install e correctement et mise la tere en vertu des r glements et l gislations locales AVERTISSEMENT Si le conducteur de mise la terre n est pas bien connect vous pou...

Страница 5: ...la mani re suivante tout en maintenant l crou ins rez la vis dans la par tie avant de la section m diane et serrez la REMARQUE S assurer que le cordon d alimentation est loign pour viter de se pincer...

Страница 6: ...n de l aspirateur N utiliser l aspirateur qu la tension sp cifi e sur la plaque signal tique situ e l arri re de l appareil Une fois assembl l aspirateur ressemblera celui illustr 1 Poign e 2 Loquet d...

Страница 7: ...nt en arri re sans vous arr ter allez deux fois plus lentement que pour aspirer des d tritus secs au besoin r p tez l op ration dans les endroits tr s sales A B Appuyez sur le loquet du r servoir de s...

Страница 8: ...forte de shampooing risque de provoquer une mousse excessive REMARQUE On entendra un changement consid rable dans le son de l aspirateur Ceci signifie qu il faut vider le r servoir d eau sale AVERTIS...

Страница 9: ...sks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURES DUES DES PI CES EN MOUVEMENT D BRANCHER L ASPIRATEUR AVANT D...

Страница 10: ...ie du rouleau brosse sans poils Une fois la courroie en place tirer et faire glisser dans le suceur Sch ma 7 en veil lant bien ce que les embouts du rouleau brosse soient orient s correctement Sch ma...

Страница 11: ...e service autoris s U seulement Pri re de ne pas envoyer votre aspirateur Hoover Inc Glenwillow en Ohio pour qu il soit r par Cela n entra nera que des d lais sup pl mentaires Si vous avez besoin d au...

Страница 12: ...12 12...

Страница 13: ...tener un servicio bajo garant a se pagar el costo del env o de ida o del env o de vuelta nicamente Esta garant a no se aplica a los productos comprados fuera de los Estados Unidos incluidos sus territ...

Страница 14: ...ra de moquetas no fun ciona El cable no est conectado firmemente al tomacorriente Conecte el enchufe firmemente El fusible est fundido o fall el interruptor Revise el fusible o el interruptor Reemplac...

Страница 15: ...IDAS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE C NCER ANOMAL AS CONG NITAS O DA OS REPRODUCTIVOS L VESE LAS MANOS DESPU S DE USAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO CHOQUE...

Страница 16: ...e que tiene un conductor de conexi n a tierra del equipo y una clavija de conexi n a tierra La clavija debe enchufarse en una toma de corriente apropiada correctamente instalada y con conexi n a tierr...

Страница 17: ...detergente de marca Hoover por cada tanque lleno de agua limpia Un concen traci n alta de champ puede generar excesiva espuma NOTA Escuchar un cambio apreciable en el sonido de la aspiradora Esto le...

Страница 18: ...ar Si no est seca la alfombra y si se deben volver a colocar los muebles en la habitaci n use pl stico o papel aluminio para evitar que se ensucie la alfombra Limpie bien el tanque de agua sucia con a...

Отзывы: