background image

E2

E7

1.  Cubierta 
2.  Ajuste la palanca según la altura del pelo de 

la alfombra: Ajuste las boquillas (ubicación 
del agitador) según la altura del pelo de la 
alfombra. 

3.  Asa del mango/mango de transporte 
4.  Gancho para guardar el cordón: Enrolle el 

cordón sobre el gancho para guardarlo 

5.  Gancho de resorte: Coloque el resorte sobre el 

gancho para sujetar la bolsa 

6.  Pasador para cerrar la bolsa
7.  Protector del cordón y abrazadera del cordón
8.  Mango
9.  La bolsa de tela
10.  Interruptor para encender/apagar: Empuje 

el interruptor hacia abajo, para encender la 
aspiradora; vuelva a empujar el interruptor 
hacia abajo para apagar la aspiradora. 

11.  Palanca de traba
12.  Protector para muebles 

Anote los números completos de modelo y 

serie en los espacios provistos.
Modelo  ______________________________
MFG Code ____________________________
Consejo: Adjunte su recibo de compra a este 

manual del usuario. Para obtener el servicio de 

garantía de compra de su producto HOOVER, 

es posible que se requiera la verificación de la 

fecha de compra.

Si necesita ayuda: 

Visite nuestro sitio web en hoover.com. Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de 
servicio más cercano o llame al 1-800-944-9200 para que le indiquen de manera automática la ubicación 
de los centros autorizados de servicio (únicamente en los EE. UU.) o llame al 1-800-263-6376 para hablar 
con un representante del Centro de atención al cliente, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. 
No devuelva este producto a la tienda.

Esta aspiradora está diseñada para uso comercial. 
Haga funcionar la aspiradora solamente en el 
voltaje especificado en la placa de datos, que se 
encuentra en la parte inferior de la aspiradora. 
ADVERTENCIA: Se puede producir un choque 
eléctrico si se utiliza en lugares al aire libre o 
en superficies húmedas. 

Gracias por haber elegido un producto HOOVER

®

.

Descripción de la aspiradora

MFG Code

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

Cepillos del agitador

Retire la placa inferior, la correa y el agitador.

Gire las placas de extremo del agitador en 

direcciones opuestas hasta que una de las placas 

de extremo se desprenda.

Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica antes de revisar o reemplazar los cepillos.

Para revisar el estado de los cepillos, pase el extremo de una tarjeta por la abertura del agitador mientras 
gira el agitador.
Para mantener una limpieza eficaz, reemplace los cepillos si no tocan la tarjeta. 
Nota: La correa del agitador debe reemplazarse cada vez que se reemplazan los cepillos. 

Luego, levante y retire 
la sección del extremo 
como se muestra.

Retire la placa de 

extremo y el eje 

opuestos tirando 

directamente hacia 

afuera. 
Levante y retire la 

sección del extremo 

restante.

Tire los cepillos hacia 
afuera de las ranuras 
del agitador usando 
pinzas si es necesario.

Deslice los cepillos 

nuevos completamente 
en los canales.

Para reensamblar, 
invierta este 
procedimiento. 
Vuelva a colocar la 
última sección del 
extremo que se retiró; 
luego, la placa de 
extremo y el eje. 
Vuelva a colocar la 
sección del extremo 
restante y la placa de 
extremo. 
Asegúrese de que 
las secciones de 
los extremos estén 
ensambladas con el 
ubicador alineado con 
la ranura del agitador.

Nota: En caso de que 
desplace el cojinete 
accidentalmente 
al desensamblarlo, 
vuelva a ensamblarlo 
como se muestra.

Coloque la nueva correa en la ranura del agitador.
Vuelva a colocar el agitador y la placa inferior.

Cuándo reemplazarlo 

Cómo reemplazarlo 

Cepillos del agitador: Qué comprar 

Utilice únicamente cepillos HOOVER genuinas 
con su aspiradora. Al comprar una nueva 
correa, solicite la pieza n° 44783 de HOOVER. 
Al comprar cepillos para agitador nuevos, 
solicite la pieza n° 48445001 de HOOVER. 

Placas de 

extremo

Ubicador

End Section

Washer

Bearing

Spacer

1

8

5

3

10

6

2

9

4

11

12

7

Содержание C1431 - Commercial Vacuum Cleaners

Страница 1: ...R1 9 08 Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la sant et la s curit au travail 29 CFR 1910 sous paragraphe S Please review this manual before operating your Hoover appliance www hoove...

Страница 2: ...commercial N utiliser l aspirateur qu la tension lectrique sp cifi e sur la plaque signal tique situ e au bas de l appareil MISE EN GARDE Un choc lectrique pourrait se produire si l appareil est utili...

Страница 3: ...triphas e et une prise tripolaire compatible avec la fiche de l appareil Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon d alimentation est endommag Si l aspirateur fonctionne mal s il est tomb o...

Страница 4: ...rotecteur thermique se r initialise automatiquement et vous pouvez reprendre le nettoyage Si le protecteur thermique est encore activ apr s avoir suivi les tapes ci dessus il est possible que l aspira...

Страница 5: ...er le levier la main Choisir le r glage en fonction de la hauteur des poils du tapis d apr s le tableau ci dessous Remarque S il est difficile de pousser l aspirateur d placer le levier de r glage au...

Страница 6: ...t D brancher l appareil avant de v rifier ou de remplacer la courroie La courroie Quoi acheter N utiliser pour votre aspirateur que des courroies de marque HOOVER Pour l achat d une nouvelle courroie...

Страница 7: ...aque inf rieure Quand remplacer Remplacement Rouleau brosse agitateur Quoi acheter N utiliser que des rouleaux brosse agitateur de marque HOOVER Pour l achat d un nouveau rouleau brosse agitateur dema...

Страница 8: ...eur du tapis 4 R gler le bouton de contr le de la hauteur du tapis une position appropri e pour le tapis nettoyer Il est difficile de pousser le l aspirateur 1 Mauvais r glage de la hauteur du tapis 1...

Страница 9: ...i n de los centros autorizados de servicio nicamente en los EE UU o consultando la secci n Service Mantenimiento de Hoover Inc en Internet en www hoover com No env e su aspiradora a Hoover Inc en Glen...

Страница 10: ...ibre o en superficies h medas Gracias por haber elegido un producto HOOVER Descripci n de la aspiradora MFG Code 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 Cepillos del agitador Retire la placa inferior la correa...

Страница 11: ...a aspiradora Desenchufe la aspiradora cuando no la utilice Apague todos los controles antes de desenchufarla No lo desenchufe tirando del cord n Para desenchufarlo sujete el enchufe no el cord n Nunca...

Страница 12: ...btener los mejores resultados la palanca se puede ajustar c modamente con la mano Seleccione el ajuste para la altura de pelo de la alfombra seg n el siguiente cuadro Nota Si le cuesta mucho empujar l...

Отзывы: