background image

6

2.2

2.4

2.3

La courroie

Tou

rne

r l’a

spi

rat

eur à l

’en

ver

s.

Ret

ire

r la

 pl

aqu

e in

fér

ieu

re 

par

 de

s v

err

ous

 de 

lib

érat

ion

.

Pla

cer l

a cou

rro

ie s

ur l

a pou

lie

.

Le 

côt

é d

e la

 co

urro

ie l

e p

lus

 pr

ès d

e l’a

ppa

rei

l d

evr

ait 

être 

alig

né a

vec

 les

 bo

uto

ns s

ailla

nts 

au 

bas

 de

 l’a

spi

rat

eur

Rep

lac

er l

a pla

que i

nfé

rie

ure e

n met

tan

t les

 

bou

ton

s s

aill

ant

s à

 l’av

ant

 de

 la

 pl

aqu

e d

ans

 le 

por

te-

con

duc

teu

r de l

’ap

par

eil.

Vér

ifier

 si 

les

 la

ngu

ett

es 

son

t re

pou

ssée

s e

t n

e s

ont 

pas c

ouv

ert

es p

ar l

a pla

que

.

Bie

n pla

cer l

a pla

que i

nfé

rie

ure p

ar-

des

sus l

’ag

ita

teu

et l

a lan

gue

tte

.

Pou

r vér

ifi

er l

a cou

rro

ie, r

eti

rer l

a pla

que i

nfé

rie

ure (

voi

r la s

ect

ion s

uiv

ant

e).

Si l

a c

our

roi

e e

st 

éti

rée

, c

oup

ée 

ou 

sec

tio

nné

e, o

u s

i le

 ro

ule

au-

bro

sse

 ag

ita

teu

r e

st 

rem

pla

cé,

 re

mpl

ace

aus

si l

a cou

rro

ie.

Lib

ére

z la c

ein

tur

e usé

e de l

a pou

lie

.

Sou

lev

er l

’ag

ita

teu

r, r

eti

rer

 l’a

nci

enn

e c

our

roi

e e

t p

lac

er 

la 

nou

vel

le 

cou

rro

ie 

dan

s la

 ra

inur

e de

 l’a

git

ate

ur. 

Rep

lac

er 

l’a

git

ate

ur 

en 

alig

nan

t le

 bo

uto

n s

aill

ant,

 si

tu

é à

 un

e e

xtr

ém

ité

 de

 l’a

git

ate

ur, 

ave

c la

 fe

nte 

dan

s la p

aro

i de l

a bas

e de l

’as

pir

ate

ur.

Pu

is p

ous

ser l

’ag

ita

teu

r ver

s le b

as.

Quand remplacer

Remplacement

Déb

ran

che

r l’a

ppa

rei

l ava

nt d

e vér

ifi

er o

u de r

em

pla

cer l

a cou

rro

ie.

La courroie 

: Quoi 

acheter

N’u

tili

ser

 po

ur 

vot

re 

asp

ira

teu

r q

ue 

des 

cou

rro

ies

 de

 m

arq

ue 

HO

OV

ER. 

Pou

r l’

ach

at d

’un

e n

ouv

elle

 cour

roi

e, d

em

and

er la

 piè

ce H

oov

er n

o 4

478

3.

6

2.2

2.4

2.3

The Belt

Turn cleaner over.
Remove bottom plate by releasing latches.

Place belt on pulley. 
Side of belt nearer cleaner should be in line with 
projections on bottom of cleaner.
Replace bottom plate, by putting knobs on front 
of plate into wire holders on cleaner. 
Check to see that latches are pushed back and will not 
be covered by plate. 
Position bottom plate over agitator and latch securely.

To check belt, remove the bottom plate (see following section). 
If the belt is stretched, cut, broken, or if the agitator brushes are being replaced, replace the belt. 

Release worn belt from pulley.

Lift out agitator, remove old belt and place new belt in groove of agitator.
Replace agitator by aligning the projection, located on one end of the agitator, with the slot in the wall 
of the cleaner base. 
Then push the agitator down into position.

When to Replace

How to Replace

Disconnect cleaner from electrical outlet before checking or replacing belt.

Belt: What to Buy

Use only genuine HOOVER belts with your cleaner.
When purchasing a new belt, ask for HOOVER part No. 44783.

Содержание C1431 - Commercial Vacuum Cleaners

Страница 1: ...R1 9 08 Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la sant et la s curit au travail 29 CFR 1910 sous paragraphe S Please review this manual before operating your Hoover appliance www hoove...

Страница 2: ...commercial N utiliser l aspirateur qu la tension lectrique sp cifi e sur la plaque signal tique situ e au bas de l appareil MISE EN GARDE Un choc lectrique pourrait se produire si l appareil est utili...

Страница 3: ...triphas e et une prise tripolaire compatible avec la fiche de l appareil Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon d alimentation est endommag Si l aspirateur fonctionne mal s il est tomb o...

Страница 4: ...rotecteur thermique se r initialise automatiquement et vous pouvez reprendre le nettoyage Si le protecteur thermique est encore activ apr s avoir suivi les tapes ci dessus il est possible que l aspira...

Страница 5: ...er le levier la main Choisir le r glage en fonction de la hauteur des poils du tapis d apr s le tableau ci dessous Remarque S il est difficile de pousser l aspirateur d placer le levier de r glage au...

Страница 6: ...t D brancher l appareil avant de v rifier ou de remplacer la courroie La courroie Quoi acheter N utiliser pour votre aspirateur que des courroies de marque HOOVER Pour l achat d une nouvelle courroie...

Страница 7: ...aque inf rieure Quand remplacer Remplacement Rouleau brosse agitateur Quoi acheter N utiliser que des rouleaux brosse agitateur de marque HOOVER Pour l achat d un nouveau rouleau brosse agitateur dema...

Страница 8: ...eur du tapis 4 R gler le bouton de contr le de la hauteur du tapis une position appropri e pour le tapis nettoyer Il est difficile de pousser le l aspirateur 1 Mauvais r glage de la hauteur du tapis 1...

Страница 9: ...i n de los centros autorizados de servicio nicamente en los EE UU o consultando la secci n Service Mantenimiento de Hoover Inc en Internet en www hoover com No env e su aspiradora a Hoover Inc en Glen...

Страница 10: ...ibre o en superficies h medas Gracias por haber elegido un producto HOOVER Descripci n de la aspiradora MFG Code 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 Cepillos del agitador Retire la placa inferior la correa...

Страница 11: ...a aspiradora Desenchufe la aspiradora cuando no la utilice Apague todos los controles antes de desenchufarla No lo desenchufe tirando del cord n Para desenchufarlo sujete el enchufe no el cord n Nunca...

Страница 12: ...btener los mejores resultados la palanca se puede ajustar c modamente con la mano Seleccione el ajuste para la altura de pelo de la alfombra seg n el siguiente cuadro Nota Si le cuesta mucho empujar l...

Отзывы: