background image

U

UV

VE

ED

DE

EN

NÍÍ D

DO

O P

PR

RO

OV

VO

OZZU

U IIN

NSSTTA

ALLA

AC

CE

E

Odstrañte ochrannou podloïku z pënového polystyrénu
(souöást obalu) a praöku umístëte nedaleko místa
trvalého pouïívání.

Opatrnë prostüihnëte plastovou sponu upevñující
odpadovou hadici a püívodní äñåru s vidlicí.

Odäroubujte stüedovÿ äroub (A

A) püepravní pojistky;

odäroubujte 4 postranní ärouby (BB) a sejmëte liätu
püepravní pojistky (C

C).

Nakloñte praöku vpüed a zevnitü pláätë vytáhnëte 2
plastové vaky obsahuiící hrancly z pënového
polystyrénu.

Do otvoru po stüedovém äroubu dopravní pojistky
zatlaöte záslepku z püisluäenství a v této poloze ji
zajistëte otoöením pomoci mince.

P

PO

OZZO

OR

R::

O

OD

DS

STTR

RA

ÑTTE

E ZZB

BY

YTTK

KY

Y O

OB

BA

ALLU

U ZZ

D

DO

OS

SA

AH

HU

U D

ËTTÍÍ,, M

MO

OH

HLLY

Y B

BY

Y B

ŸTT

ZZD

DR

RO

OJJE

EM

M N

NE

EB

BE

EZZP

PE

ÖÍÍ..

Upevnëte ke dnu praöky püiloïenÿ protihlukovÿ ätít z
vlnitého materiálu podle obrázku.

Praöka má 2 pohyblivé noïiöky, kterÿmi lze vyrovnat
vodorodnou polohu praöky.

a

a)) Otáöejte maticí äroubu po smëru hod. ruöiöek a pak
måïete püizpåsobit vÿäku noïiöky.

b

b)) Otáöením sniïujte nebo zdvihejte noïiöku, dokud
perfektnë nepüilne k podlaze. 

c

c)) Upevnëte polohu noïiöky otoöením matice äroubu proti
smëru hod. ruöiöek.

73

UÏiteãné rady

V této ãásti pfiíruãky naleznete uÏiteãné tipy, které Vám umoÏní pouÏívat praãku
nejekonomiãtûj‰ím a k Ïivotnímu prostfiedí nej‰etrnûj‰ím zpÛsobem.

Vkládejte do praãky plnou náplÀ

Zbyteãnému pl˘tvání energií, vodou nebo pracím prostfiedkem mÛÏete zamezit tím,
Ïe budete do praãky vkládat pouze maximální náplÀ, jejíÏ velikost nepfiesahuje
povolenou hodnotu.
Praní jedné náplnû prádla u‰etfií ve srovnání s praním dvou poloviãních náplní prádla
50% energie.

Kdy je vhodné provádût pfiedpírku?

Pouze tehdy, kdyÏ je prádlo velmi ‰pinavé! Vynechání pfiedpírky u normálnû
zneãi‰tûného prádla u‰etfií 5 aÏ 15% energie.

Jakou zvolit teplotu praní?

PouÏíváte-li pfied praním v praãce odstraÀovaã skvrn, nemusíte prát pfii teplotách
vy‰‰ích neÏ 60°C. PouÏitím  teploty praní 60°C lze dosáhnout aÏ 50% úspory energie.

Hoover doporuãuje pouÏívat ARIEL

Pfii v˘robû nové praãky se vÏdy provádí velké mnoÏství testÛ. Jedním z nejdÛleÏitûj‰ích
testÛ je test, kter˘ umoÏÀuje na‰im odborníkÛm najít nejvhodnûj‰í prací prostfiedek pro
praní prádla. Nejlépe splÀoval na‰e poÏadavky Ariel: praní s ním bylo nejúãinnûj‰í,
Ariel neovlivÀoval negativnû Ïivotnost praãky a pfiiná‰el nejlep‰í v˘sledky. Trvale
v˘borné v˘sledky, které byly hlavním cílem provádûného testu, ovlivnily nበv˘bûr a
doporuãení. NejdÛleÏitûj‰í funkcí pracího prostfiedku je odstranit s vyuÏitím vody ‰pínu
z tkanin, podrÏet prací prostfiedek v suspenzi dokud nedojde k jeho odstranûní
vypumpováním vody a fiídit mnoÏství pûny, které se v praãce vytváfií, aniÏ by byly
po‰kozeny vlákna prádla. Ariel obsahuje vysoce kvalitní elementy, které jsou
v˘sledkem nejnovûj‰ích v˘zkumÛ a díky tomu plnû uspokojuje v‰echny poÏadavky na
nûj kladené a pfiiná‰í nejlep‰í v˘sledky za v‰ech okolností.

Po ukonãení praní
- Poãkejte pfiibliÏnû 2 minuty, neÏ se mechanismus

pro uzamknutí dvífiek uvolní (pouze tehdy, kdyÏ
indikátor uzamãení dvífiek svítí).

- Vypnûte praãku otoãením ovládacího knoflíku do

polohy STOP.

- Otevfiete dvífika a vyjmûte prádlo.

72

A

B

C

Содержание AIS 136

Страница 1: ...washing machine User instructions Automatik pra ka N vod k pou it AIS 136 RU EN CZ...

Страница 2: ...8 3 Whisper 4 5 5 6 7 8 12 15 20 23 24 25 28 30 32 33 34 35...

Страница 3: ...a b c Hoover CE 89 336 73 23 d e 90 f g h i l 5 4...

Страница 4: ...50 5 15 60 60 50 Hoover 2 STOP m n o p I II 7 6...

Страница 5: ...3 4 40 p p p p A 4 B p p C H p p p p p p p p P a pe c o p po a o o a p a a a e a o a a o a p cy e p p a p p p p b p p p c p p p p 9 8 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm A B C...

Страница 6: ...1 2 3 No 29 4 5 Stop No 2 50 85 230 50 3 10 HOOVER 11 10...

Страница 7: ...30 5 5 PROGRAMME END AT 18 00 14 00 18 00 18 00 11 2 15 30 PROGRAMME END IN 1H 30M 14 00 Inter ct Stop HOOVER INTER CT WELCOME 11 06 1 WHITE COTTON 90 HEAVY 1300 RPM 13 12...

Страница 8: ...5 1 2 3 4 5 1 WHITE COTTON 90 HEAVY 1300 RPM Yes Yes No No 1 23 Yes No No No No No No Yes No 15 14...

Страница 9: ...5 2 SETTING WASHING PARAMETERS PLS WAIT TIME TO END 1H 50M WASHING 19 30 COLOURFAST COTTON PROGRAMME PAUSED PROGRAMME CANCELLED No 29 5 16 17 2 Hoover 1 11 1 17 50 1 17 I 20...

Страница 10: ...24 26 29 19 100 400 24 1 5 2 18...

Страница 11: ...21 20 60 3 I II N...

Страница 12: ...5 28 29 1 2 3 4 5 29 No 24 30 Hoover No 25 30 No 26 29 2 20 23 22 II 1 4 I 3 4 II II...

Страница 13: ...Pure New Wool non matting machine washable 40 P 95 60 50 40 40 25 Whisper Hoover Whisper Hoover Whisper 7 Whisper 25 Whisper Hoover 24...

Страница 14: ...Door lock activated please wait to open Programme complete unload the laundry 27 A B C D 21 21 26...

Страница 15: ...0 14 40 15 40 I II 16 2 17 2 18 1 5 40 19 1 5 30 20 1 5 21 1 40 22 1 30 23 1 24 2 30 25 1 30 26 2 50 27 2 28 2 29 2 I II 30 15 40 30 15 40 30 15 90 60 50 40 60 50 40 30 40 30 15 60 50 40 40 29 28 5 5...

Страница 16: ...A B C p p p p p p p p c e ye po a pa ec O p p p p p p p p p p p p 31 30...

Страница 17: ...1 2 3 1 1 2 3 Water does not drain away 4 5 6 2 2 7 8 0 1 5 7 8 9 9 2 10 3 11 4 33 32...

Страница 18: ...89 336 EEC 73 23 EEC 5 kg 0 5 8 bar 0 05 0 8 MPa 1300 r p m 60 cm 54 cm 85 cm 10 32 16 3 4 2 35 34...

Страница 19: ...9 Programme selector 50 Whisper 51 The main wash 51 Programme guide 54 Detergents washing aids and amounts to use 56 Cleaning and routine maintenance 58 Trouble shooting 60 Power failure 61 Customer s...

Страница 20: ...d persons to use the appliance without supervision H Do not pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket I The appliance must not be exposed to weather conditions ra...

Страница 21: ...fully satisfies all these requirements as it contains high quality elements the result of the most advanced research ensuring excellent results under all conditions After washing Wait about two minut...

Страница 22: ...above will end at 18 00 The second is if you wish programme end time or delay start to be programmed by adding hours e g programme to end in 1 1 2 hours This is called Relative Time Mode When utilisi...

Страница 23: ...nse button and then press the Express Wash button to enter the hour Next the minutes on the clock will begin to flash again press the Extra rinse button until the required minutes are displayed and pr...

Страница 24: ...The temperature is kept constant throughout all the wash phases and the programme is extended to ensure an extra deep cleaning performance Set Programme End Time Delay start The programme end time de...

Страница 25: ...n button must be pressed and the programme will re start With the Fast Iron option selected within the synthetics cycle the programme is completed by a short very low speed spin The laundry may be lef...

Страница 26: ...95 60 50 40 40 51 Programme selector The washing machine has 5 different programme groups according to type of wash temperature spin speeds and duration for handling the various types of fabric and th...

Страница 27: ...f a machine failure during the warranty period and foreign objects are found to be the cause of the failure a labour charge may be made for the call out an engineer button up pillowcases fasten zips h...

Страница 28: ...d fabrics Normal Light soiling 2 40 FABRIC TYPE PROGRAMME FOR LOAD WATER TEMP C DETERGENT I II PROGRAMME 16 Acrylics Synthetics Nylon Coloured mixed fabrics Normal Light soiling 2 30 17 Acrylics Synth...

Страница 29: ...ls that have it in the special insert for liquid detergents Detergents washing aids and amounts to use Choice of detergent General purpose detergents Powder detergents for a thorough wash with bleachi...

Страница 30: ...ives occasionally A To do this you just need to pull them out firmly but without forcing them B Clean everything in the compartment under running water C Put everything back in its proper place Cleani...

Страница 31: ...AS Service for technical advice please run through the following checklist A charge will be made if the machine is found to be working or has been installed incorrectly or used incorrectly If the prob...

Страница 32: ...ur washing machine shows signs of a defect or is not working properly before you contact GIAS Service we recommend you carry out the checks detailed on page 26 within the Trouble shooting section If t...

Страница 33: ...ics 65 min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm Installation Testing Move the machine near its permanent position without the packaging base Cut tube holding straps Unscrew the central screw...

Страница 34: ...remove the plug from the power socket We also recommend that the water stop taps are turned off Note it is advisable to isolate the washing machine from the water and electricity supplies after each...

Страница 35: ...jcem nebo m stn mi ady P stroje ur en k likvidaci nejsou bezcenn m odpadem Op tovn m zpracov n m lze z odpadu z skat cenn materi ly Pozn mka Odstra te z p stroje ur en ho k likvidaci s ovou z str ku O...

Страница 36: ...van program se zobraz na displeji Vyberte v echny po adovan funk n tla tka a pak stiskn te tla tko Spu t n P eru en Mezi stiskem tla tka Spu t n P eru en a spu t n m programu m e b t kr tk asov zpo d...

Страница 37: ...o prac m prost edkem m ete zamezit t m e budete do pra ky vkl dat pouze maxim ln n pl jej velikost nep esahuje povolenou hodnotu Pran jedn n pln pr dla u et ve srovn n s pran m dvou polovi n ch n pln...

Страница 38: ...ubnu d sledkem skladov n a testov n pra ky lze odstranit v b rem programu 2 a spu t n m kompletn ho cyklu p i pou it pouze prac ho prost edku a vody Pokud nebudete pra ka ihned pou vat vypn te nap jen...

Страница 39: ...stiskem tla tka Extra m ch n proch zet jednotliv jazykov volby Vyberte po adovan jazyk uvoln te stisk tla tka Extra m ch n a ulo te nastaven jazyk stiskem tla tka Rychl pran Po ukon en volby jazyka s...

Страница 40: ...Extra m ch n a pak toto nastaven ulo te stiskem tla tka Rychl pran Nyn za ne na displeji blikat slo ud vaj c minuty Nastavte minuty opakovan m stiskem tla tka Extra m ch n a pak toto nastaven ulo te...

Страница 41: ...po adovan rychlosti odst e ov n se bude na displeji zobrazovat zvolen program jeho teplota a nov zvolen rychlost odst e ov n 81 Tla tko Otev en dv ek Pra ka obsahuje speci ln bezpe nostn za zen kter z...

Страница 42: ...KO O I IN NT TE EN NZ ZI IV VN N H HO O P PR RA AN N Stisknut m tohoto tla tka kter je funk n pouze u programu pro odoln tkaniny se udr uje teplota prac l zn na hodnot nastaven b hem v ech f z prac h...

Страница 43: ...odstra ova e skvrn Dal pom cky pro pran pr dla Zm k ova e vody tam kde je voda tvrd nebo velmi tvrd lze pou t men mno stv prac ho prost edku Substance pro p edp rku pro naprogramovan o et en skvrn p e...

Страница 44: ...stupe zne i t n pr dla tak i typ pou van ho prac ho prost edku Mno stv prac ho prost edku pou it ho p i pran z vis na tvrdosti vody v z vislosti na tvrdosti vody a typu pou it ho prac ho prost edku lz...

Страница 45: ...ogram pou v maxim ln teplotu pran 30 C a je zakon en dv ma m ch n mi jedn m pro aviv n prost edek a pomal m odst ed n m Rychl pran Tato pra ka obsahuje tak programovou volbu KR TK PRAN SPEEDWASH Progr...

Страница 46: ...a B Otev ete dv ka pra ky C Vlo te do pra ky pr dlo Uzav ete dv ka tak aby dn sti pr dla nep ek ely uzav en dv ek Vlo en prac ho prost edku do pra ky D Otev ete z suvku pro prac prost edek vyberte pra...

Страница 47: ...5 90 2 5 60 3 5 50 4 5 40 5 5 60 6 5 50 7 5 40 8 5 30 9 5 40 10 5 30 11 5 12 2 60 13 2 50 14 2 40 15 2 40 I II 90 60 50 40 60 50 40 30 40 30 15 60 50 40 40 92 PROGRAM DRUH TKANINY PROGRAM PRO Prac pr...

Страница 48: ...o prac prost edek i t n filtru i t n p ihr dek z suvky pro prac prost edek I kdy to nen absolutn nutn doporu ujeme as od asu vy istit p ihr dky pro b lic prac prost edky a p sady A Nejprve p ihr dky s...

Страница 49: ...st edisko GIAS kde z sk te telefonickou radu nebo jinou pomoc 96 PROBL M 1 Pra ka nefunguje s dn m programem 2 Pra ka se nepln vodou 3 Voda se neod erp v 4 Na podlaze okolo pra ky je voda 5 Pra ka ne...

Страница 50: ...v t p ibli n 2 minuty po v padku nap jen stiskem tla tka pro otev r n dv ek Nepokou ejte se otev t dv ka n sil m D le it voda a pr dlo mohou b t velmi hork D le it upozorn n Elektrick parametry p stro...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...talie EN CZ RU a ae e oc o a coo ae Ba o a a po y cep po a a a coo e c e pe o a e o ac oc co ac o ako y o a e pa o pe e P oc o c op a o o cep a Poc ec Moc a pe c pa o o ep A 46 C e e o o epe cep a a c...

Отзывы: