èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚
ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚ ˆÂÎflı ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡„Ûʇڸ χ¯ËÌÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
Ç ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ‚Ó‰˚, ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÎÌÛ˛ Á‡„ÛÁÍÛ ·Âθfl ‚ χ¯ËÌÛ.
Ç˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ‰Ó 50% ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ÒÚˇfl Ó‰ËÌ ‡Á ÔË ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰‚ÛÏfl
ÒÚË͇ÏË ÔË ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ.
ÖÒÚ¸ ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÂ?
íÓθÍÓ ‰Îfl ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl!
Ç˚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÓÚ 5 ‰Ó 15% ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, Ì ÔËÏÂÌflfl
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‰Îfl Ò··Ó Ë ÌÓχθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl.
ä‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÒÚËÍË?
쉇ÎËÚ ÔflÚ̇ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÚËÍË ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
‚˚¯Â 60°ë.
ëÚË͇ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ 60°ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‰Ó 50% ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
Hoover ‚˚·Ë‡ÂÚ Ë ÂÍÓÏẨÛÂÚ Äêàùãú
ÇÒ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ ÌÓ‚Û˛ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, Ï˚ ÔÓ‰‚„‡ÂÏ Â ‚ÒÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÚÂÒÚ‡Ï. à
Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ÚÂÒÚÓ‚ – ÚÓÚ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡¯ËÏ ˝ÍÒÔÂÚ‡Ï ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ
ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó. Ä˽θ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡¯ËÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇˷ÓÎÂÂ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, Ì ÒÓ͇˘‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ χ¯ËÌ˚ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl „·‚ÌÓÈ ˆÂθ˛ ‚ÒÂı ÚÂÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚
ÔÓ‚Ó‰ËÎË, ÓÔ‰ÂÎËÎË Ì‡¯ ‚˚·Ó Ë Ì‡¯Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. É·‚ÌÓ ̇Á̇˜ÂÌË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ
Óڂ˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔË ÒÚËÍ – ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‚Ó‰ÓÈ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡„flÁÌÂÌËÈ ËÁ ·Âθfl,
Û‰ÂʇÌË „flÁË ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÛÒÔÂÌÁËË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ Ë ÍÓÌÚÓθ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚
ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, Ì Ô˘ËÌflfl ‚‰‡ ‚ÓÎÓÍÌ‡Ï ÒÚˇÂÏÓ„Ó ·Âθfl.
Ä˽θ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë - ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ò‡Ï˚ı Ô‰ӂ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚
ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÚËÍË:
- èÓ‰ÓʉËÚ ÓÍÓÎÓ 2 ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÎÓÒ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Î˛Í‡ (ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
β͇ ‡ÍÚË‚ÂÌ)
- éÚÍβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚
ÔÓÁËˆË˛ STOP
- éÚÍÓÈÚÂ Î˛Í Ë ‚˚„ÛÁËÚ ·ÂθÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ô‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ·˚ÒÚÓ„Ó
ÒÚ‡Ú‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂ̇,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ë ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ì‡.
m)
ÇÌËχÌËÂ!
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ˚ ̇ ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËflı ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ Ì Á‡Í˚Ú˚ ‚ÓÒÓÏ.
n) èÓ‰ÌËχÈÚ χ¯ËÌÛ ‚‰‚ÓÂÏ.
o) ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË ‚˚¯Î‡ ËÁ ÒÚÓfl, ‚˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÔÂÂÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˜Û
‚Ó‰˚ Ë Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ². ÑÎfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È
ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ Ë Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ.
ç‡Û¯ÂÌË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ‰‚„‡ÂÚ ËÒÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚.
p) èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ÔËÚ‡˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ.
Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú
ëÚË͇.
– éÚÍÓÈÚ βÍ, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl β͇ .
– éÚÒÓÚËÛÈÚ ·ÂÎ¸Â Ë Á‡„ÛÁËÚÂ Â„Ó ‚ χ¯ËÌÛ.
–
á‡ÍÓÈÚ βÍ.
– èÓÏÂÒÚËÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚:
ÓÚ‰ÂÎÂÌË I - ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË, ‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌË II – ‰Îfl ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.
–
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ (Á‡‰‡Ì̇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ).
– ç‡ÊÏËÚÂ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Í·‚˯Ë, ‡ Á‡ÚÂÏ - Í·‚˯Û
"ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡".
– åÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθ̇fl Ô‡ÛÁ‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡" Ë
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ‚ÂÏfl, ÔÓ͇ χ¯Ë̇ ÓÔ‰ÂÎËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
7
6
Содержание AIS 136
Страница 1: ...washing machine User instructions Automatik pra ka N vod k pou it AIS 136 RU EN CZ...
Страница 2: ...8 3 Whisper 4 5 5 6 7 8 12 15 20 23 24 25 28 30 32 33 34 35...
Страница 3: ...a b c Hoover CE 89 336 73 23 d e 90 f g h i l 5 4...
Страница 4: ...50 5 15 60 60 50 Hoover 2 STOP m n o p I II 7 6...
Страница 6: ...1 2 3 No 29 4 5 Stop No 2 50 85 230 50 3 10 HOOVER 11 10...
Страница 8: ...5 1 2 3 4 5 1 WHITE COTTON 90 HEAVY 1300 RPM Yes Yes No No 1 23 Yes No No No No No No Yes No 15 14...
Страница 10: ...24 26 29 19 100 400 24 1 5 2 18...
Страница 11: ...21 20 60 3 I II N...
Страница 12: ...5 28 29 1 2 3 4 5 29 No 24 30 Hoover No 25 30 No 26 29 2 20 23 22 II 1 4 I 3 4 II II...
Страница 14: ...Door lock activated please wait to open Programme complete unload the laundry 27 A B C D 21 21 26...
Страница 16: ...A B C p p p p p p p p c e ye po a pa ec O p p p p p p p p p p p p 31 30...
Страница 17: ...1 2 3 1 1 2 3 Water does not drain away 4 5 6 2 2 7 8 0 1 5 7 8 9 9 2 10 3 11 4 33 32...
Страница 18: ...89 336 EEC 73 23 EEC 5 kg 0 5 8 bar 0 05 0 8 MPa 1300 r p m 60 cm 54 cm 85 cm 10 32 16 3 4 2 35 34...
Страница 51: ......
Страница 52: ......