éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ëÓÚËӂ͇ ·Âθfl
- êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÚˇڸ ÚÓθÍÓ ËÁ‰ÂÎËfl, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ ‚Ó‰Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, Ë Ì ÒÚˇڸ ËÁ‰ÂÎËfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÒÛıÓÈ ˜ËÒÚÍË.
- ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚˇڸ ÍÓ‚ËÍË, ÔÓÍ˚‚‡Î‡ ËÎË ‰Û„Ë ÚflÊÂÎ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÎÛ˜¯Â ÌÂ
ÓÚÊËχڸ Ëı ‚ χ¯ËÌÂ.
- è‰ ÒÚËÍÓÈ ÒÓÚËÛÈÚ ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ ÚËÔ‡Ï Ú͇ÌË, ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ
ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ:
ÅÂθ ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰Â
ñ‚ÂÚÌÓ ·ÂθÂ
ÑÂÎË͇ÚÌÓ ·ÂÎ¸Â Ë ¯ÂÒÚ¸
êۘ̇fl ÒÚË͇
àÁ‰ÂÎËfl, χÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË, Ì ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÒÚËÍË ‚ χ¯ËÌÂ:
ëÛı‡fl ˜ËÒÚ͇
ÑÎfl Ó˜Â̸ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í Ú˛Î¸, ÌËÊÌ ·ÂθÂ, ÍÓ΄ÓÚÍË Ë Ú.Ô.,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È Ï¯ÓÍ ËÎË ÒÂÚÍÛ.
- òÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ χÍËÓ‚‡Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ "Pure New Wool" ‰Îfl ÒÚËÍË ‚
χ¯ËÌÂ Ë ËÏÂÚ¸ ˝ÚËÍÂÚÍË "non-matting" ËÎË "machine washable".
- çÓ‚˚ ˆ‚ÂÚÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ˜‡ÒÚÓ ÎËÌfl˛Ú. éÌË ÏÓ„ÛÚ Ó͇ÒËÚ¸ ·ÓΠ҂ÂÚÎ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‚
ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ Ô‚˚È ‡Á ˆ‚ÂÚÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ÒÚˇڸ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
Ç ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ ·Âθ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÒÚˇڸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·ÂÎ˚Ï ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÌÂ
‚˚¯Â 40°ë.
P
95
60
50
40
40
25
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓÎÓ‚ËÌ̇fl Á‡„ÛÁ͇
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚.
ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡¯ËÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓÓÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÒÚËÍË Ë ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl.
Ç ÂÁÛθڇÚ ÒÌËÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ ÔË ÌÂÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ Á‡Ú‡Ú˚
˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ë ‚Ó‰˚ Ò‚Ó‰flÚÒfl Í ÏËÌËÏÛÏÛ ·ÂÁ Û˘Â·‡ ͇˜ÂÒÚ‚Û ÒÚËÍË Ë ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
î‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‚Ò„‰‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÒÚˇÂÏÓ„Ó ·Âθfl.
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ΢Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË, Ì ̇ÌÓÒfl
‚‰‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â, Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ ˝ÍÓÌÓÏfl LJ¯Ë ÙË̇ÌÒ˚.
Whisper
èӷ‰‡ ̇‰ ¯ÛÏÓÏ – ÌÓ‚˚È ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ Û·ÂÊ, ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰Û͈ËÂÈ ÙËÏ˚
Hoover. ç‡Á̇˜ÂÌË ÌÓ‚ÓÈ ÒÂËË "Whisper" – ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÊËÁÌË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı Ë ÒÚˇθÌ˚ı χ¯ËÌ Ò ÙÓÌڇθÌÓÈ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
Á‡„ÛÁÍÓÈ ÙËÏ˚ Hoover.
Ç ÏÓ‰ÂÎflı "Whisper" Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÏÌÓ„Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË: 7
Á‚ÛÍÓËÁÓÎËÛ˛˘Ëı Ô‡ÌÂÎÂÈ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë ÎËÒÚ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ̇ ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ·‡Í, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ
Á‚ÛÍÓÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘Â„Ó Ï‡Ú¡· (ëËÎËÚÂÍ).
åÓ‰ÂÎË "Whisper" ‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ 25% Ú˯Â, ˜ÂÏ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË.
íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ˚Ì͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË "Whisper"
ÙËÏ˚ Hoover ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚ ÒÌËÊÂÌËË ¯Ûχ.
24
Содержание AIS 136
Страница 1: ...washing machine User instructions Automatik pra ka N vod k pou it AIS 136 RU EN CZ...
Страница 2: ...8 3 Whisper 4 5 5 6 7 8 12 15 20 23 24 25 28 30 32 33 34 35...
Страница 3: ...a b c Hoover CE 89 336 73 23 d e 90 f g h i l 5 4...
Страница 4: ...50 5 15 60 60 50 Hoover 2 STOP m n o p I II 7 6...
Страница 6: ...1 2 3 No 29 4 5 Stop No 2 50 85 230 50 3 10 HOOVER 11 10...
Страница 8: ...5 1 2 3 4 5 1 WHITE COTTON 90 HEAVY 1300 RPM Yes Yes No No 1 23 Yes No No No No No No Yes No 15 14...
Страница 10: ...24 26 29 19 100 400 24 1 5 2 18...
Страница 11: ...21 20 60 3 I II N...
Страница 12: ...5 28 29 1 2 3 4 5 29 No 24 30 Hoover No 25 30 No 26 29 2 20 23 22 II 1 4 I 3 4 II II...
Страница 14: ...Door lock activated please wait to open Programme complete unload the laundry 27 A B C D 21 21 26...
Страница 16: ...A B C p p p p p p p p c e ye po a pa ec O p p p p p p p p p p p p 31 30...
Страница 17: ...1 2 3 1 1 2 3 Water does not drain away 4 5 6 2 2 7 8 0 1 5 7 8 9 9 2 10 3 11 4 33 32...
Страница 18: ...89 336 EEC 73 23 EEC 5 kg 0 5 8 bar 0 05 0 8 MPa 1300 r p m 60 cm 54 cm 85 cm 10 32 16 3 4 2 35 34...
Страница 51: ......
Страница 52: ......
