140
A: Името, запазената марка или друг начин за
идентифициране на производителя или
д о ста вч и ка
B: Описание на продукта и номер за справка
C: Диаметър и дължина на придружаващото въже
D: Вид на придружаващото въже
E: Материал на придружаващото въже
F: Употреба на придружаващото въже
G: Дата на производство ДД/ММ/ГГГГ
H: Партида или сериен номер
I: EN xxx:yyyy: Номер на съответните европейски стандарти и
годините им
J:
маркировка — в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/425
на Европейския парламент
К: 0333 — Нотифициран орган, който извършва управление на
качеството на продукта в съответствие с модул D
L: Страна на произход
M: Стандартизирана пиктограма, информираща потребителя
да прочете инструкциите
N: Хоризонталната употреба на спирачно устройство срещу
падане с водач, включващо гъвкава осигурителна линия,
е възможна; частичната система не бива да се натоварва
върху остри ръбове
O: Вид и диаметър на въжето; макс. тегло за употреба от едно
лице
P: WEEE символ, указващ разделното събиране на отпадъци
от електрическо и електронно оборудване
Q: Продуктът носи RFID етикет
R: RFID код
S:
Маркировка, указваща правилната ориентация на
спирачното устройство по време на употреба
T:
Вид и диаметър на въжето; макс. тегло за спасяване
(употреба от 2 лица) — приложимо само за 1035951
BG
A:
Název, ochranná známka nebo jakékoli
jiné prostředkyidentifikace výrobce nebo
dodavatele
B: Popis produktu a jeho reference
C: Průměr a délka dodávaného lana
D: Druh dodávaného lana
E: Materiál dodávaného lana
F: Použití dodaného lana
G: Datum výroby DD / MM / RRRR
H: Šarže nebo sériové číslo
I: EN xxx: rrrr: Číslo evropských norem a jejich roky vydání
J:
značka - je v souladu s nařízením Evropského
parlamentu (EU) 2016/425
K: 0333 – Oznámený subjekt, který provádí řízení kvality
výrobků podle modulu D
L: Země původu
M: Normalizovaný piktogram informující uživatele, aby si
přečetl pokyny
N:
Horizontální použití zachycovače pádu s vodícím
systémem včetně pružného kotevního lana je možné;
dílčí systém by neměl být napínán přes ostré hrany
O: Typ a průměr lana; max. hmotnost uživatele pro použití
jednou osobou
P:
Symbol WEEE označující tříděný sběr odpadu z
elektrických a elektronických zařízení
Q: Produkt nese značku RFID
R: RFID kód
S: Značka označující správnou orientaci kotvy při použití
na laně
T:
Typ a průměr lana; max. hmotnost uživatele pro
záchranu (použití 2 osob) - platí pouze pro 1035951
A: Producentens eller leverandørens navn,
varemærke eller anden identifikationsmetode.
B: Produktbeskrivelse og dets referencematerialer
C: Mål og længde på det medfølgende reb
D: Type af medfølgende reb
E: Materialet af det medfølgende reb
F: Brug af det medfølgende reb
G: Fremstillingsdato DD/MM/ÅÅÅÅ
H: Batch- eller serienummer
I: EN xxx:yyyy: Antal europæiske overensstemmelsesstandarder
og deres år
J:
mærkning - er i overensstemmelse med Europa-
Parlamentets forordning (EU) 2016/425
K:
0333 - det bemyndigede organ, der udfører
produktkvalitetsstyring i henhold til modul D
L: Oprindelsesland
M: Standardiseret piktogram, der informerer brugeren om at
læse brugervejledningen
N:
Vandret anvendelse af den guidede type faldsikring,
herunder fleksibel forankringsline er mulig; det delvise
system bør ikke belastes på skarpe kanter
O: Rebets type og mål; maks. brugervægt til brug for enkelt
person
P: WEEE-symbol, der angiver særskilt indsamling af affald af
elektrisk og elektronisk udstyr
Q: Produktet bærer RFID-mærket
R: RFID-kode
S: Markering, der angiver korrekt retning af rebfanget ved brug
T: Rebets type og mål; maks. brugervægt til redning (brug af 2
personer) - gælder kun for 1035951
CS
DA
A: Name, Marke oder ein anderes Mittel zur
Identifizierung des Herstellers oder Lieferanten
B: Die Produktbeschreibung und ihre Referenz
C: Durchmesser & Länge der gelieferten Leine
D: Typ der gelieferten Leine
E: Material der gelieferten Leine
F: Verwendung der gelieferten Leine
G: Produktionsdatum TT/MM/JJJJ
H: Chargen- oder Seriennummer
I: EN xxx:yyyy: Nummer der europäischen Konformitätsnor-
men und deren Jahre
J:
Markierung - entspricht der Verordnung (EU)
2016/425 des Europäischen Parlaments
K: 0333 - Benannte Stelle, die das Produktqualitätsmanage-
ment nach Modul D durchführt
L: Herkunftsland
M: Standardisiertes Piktogramm, das den Benutzer zum
Lesen der Anweisungen auffordert
N:
Horizontaler Einsatz des Auffanggeräts einschließlich
flexibler Ankerleine ist möglich; Teilsystem sollte nicht
über scharfe Kanten belastet werden
O: Art und Durchmesser der Leine; max. Benutzergewicht für
den Einzelpersonengebrauch
P: WEEE-Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten
Q: Das Produkt trägt den RFID-Tag
R: RFID-Code
S: Kennzeichnung zur korrekten Ausrichtung des Leinengre-
ifers bei Verwendung
T: Art und Durchmesser der Leine; max. Benutzergewicht für
die Rettung (2 Personen) - nur gültig für 1035951
DE
Содержание RG500
Страница 1: ...RG500 Auto Manual Rope Grab 90026616 rev A USER GUIDE ...
Страница 5: ...STOP A B Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 ...
Страница 9: ...Fig 15 Fig 17 Fig 16 EN 795 B 2012 ...
Страница 11: ......
