5
69-0669B—2
Afin de vérifier la totalité du fonctionnement d’une
installation à brûleur à mazout, vérifier le régulateur
primaire de mazout (qui comprend la source d’allumage et
la cellule photoélectrique au cadmium) pour s’assurer
qu’ils fonctionnent bien et qu’ils sont en bon état.
Le voyant du régulateur primaire de mazout permet de
constater que le système est mis sous sécurité ou en mode
de répétition du cycle d’allumage et renseigne sur le
fonctionnement de la cellule photoélectrique comme suit :
Voyant clignotant à 2 Hz (1/4 seconde allumé,
1/4 seconde éteint) : le système est mis sous sécurité.
Voyant clignotant à 1/4 Hz (2 secondes allumé,
2 secondes éteint) : le régulateur est en mode de
répétition du cycle d’allumage.
Voyant allumé : la cellule photoélectrique détecte
la présence d’une flamme.
Voyant éteint : la cellule photoélectrique ne
détecte pas la présence d’une flamme.
ÉTAPES PRÉLIMINAIRES
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter d’endommager le R8991, ne pas
utiliser un vérificateur d’allumage pour vérifier la
source d’allumage du R8991. Les vérificateurs
d’allumage à transformateur à noyau de fer
peuvent endommager les allumeurs à semi-
conducteurs.
AVERTISSEMENT
Lorsque le R8991 est employé avec un
thermostat 24 V, débrancher au moins un fil
conducteur des bornes T1-T2 du R8991 avant
de placer un cavalier entre T1-T2 dans le but de
simuler un appel de chaleur; sinon, la
résistance anticipatrice de chaleur du
thermostat risque d’être endommagée.
Avant de vérifier le R8991, effectuer les vérifications
préliminaires qui suivent (réparer ou remplacer les
régulateurs au besoin) :
• Vérifier l’alimentation, tous les raccordements et le
fusible du moteur du brûleur. S’assurer que le
courant est établi pour tous les régulateurs et le
moteur du brûleur.
• Vérifier le fonctionnement des limiteurs.
• Vérifier l’espacement et la position des électrodes.
• Vérifier les contacts entre le R8991 et les électrodes.
• Vérifier la pression de la pompe à mazout.
• Vérifier les canalisations du réservoir de mazout.
• Vérifier la buse, l’alimentation en mazout et le filtre.
VÉRIFIER LE RÉGULATEUR PRIMAIRE DE
MAZOUT ET L’ALLUMEUR
Si le problème ne provient par du brûleur ou du
matériel d’allumage, vérifier le régulateur primaire de
mazout et l’allumeur au moyen du matériel ci-dessous :
• Tournevis.
• Voltmètre (0 à 150 V c.a.).
• Cavalier isolé dénudé aux deux extrémités.
AVERTISSEMENT
Le système est alimenté en courant lors du
dépannage. Prendre toutes les précautions
nécessaires pour éviter les chocs électriques et
le dommage au matériel.
LE MOTEUR DU BRÛLEUR NE DÉMARRE PAS
LORSQUE LE THERMOSTAT DEMANDE DE LA
CHALEUR
Vérifications préliminaires
1. S’assurer que les limiteurs sont fermés et que les
contacts sont propres.
2. Vérifier l’alimentation en tension secteur du régulateur
primaire de mazout. Lorsque le thermostat demande de la
chaleur, la tension devrait être de 120 V c.a. entre les
conducteurs noir et blanc du régulateur primaire de mazout.
(Continued)
Marche à suivre
Mesures correctives
1. Le brûleur étant éteint, vérifier le
voyant.
1. Le voyant est allumé. La cellule
photoélectrique détecte une lumière
externe, est défectueuse ou court-
circuitée. Passer à l’étape 3.
1. Le voyant est éteint. Passer à l’étape 2.
Le brûleur se met en marche.
Le brûleur ne se met pas en marche.
2. Placer un cavalier entre les
bornes T1-T2 du thermostat
sur le régulateur primaire.
2. Le problème provient du circuit du
thermostat. Vérifier le thermostat et
les connexions.
2a. Débrancher l’alimentation tension secteur et
ouvrir l’interrupteur tension secteur.
2b. Vérifier toutes les connexions.
2c. Resserrer toute connexion lâche et vérifier à
nouveau.
2d. Si le brûleur ne se met toujours pas en marche,
remplacer le R8991.
Le voyant s’éteint.
Le voyant reste allumé.
3. Protéger la cellule
photoélectrique contre toute
source de lumière externe.
3. Éliminer toute source de lumière
externe ou protéger de façon
permanente la cellule
photoélectrique.
3a. Remplacer la cellule photoélectrique au
cadmium (pièce no 130367) et vérifier à
nouveau.
3b. Si le voyant reste encore allumé, couper les
conducteurs jaunes près du support de la
cellule photoélectrique et vérifier à nouveau.
Si le voyant reste encore allumé, le régulateur
est défectueux. Remplacer le R8991. Si le
voyant s’éteint, remplacer le support de la
cellule photoélectrique.
