background image

6

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS

Remote Control

Inserting the batteries

1. Remove the cover from the back of the remote control. 

2. Insert two batteries (AAA dry-cell) and press key “ACL”.

3. Re-attach the cover.

NOTE:

1. Do not mix new and old batteries.

2. Remove batteries when the remote control will not be in use for a long time.

Use only batteries AAA 1.5V in the remote control. When you change the batteries,
use only new batteries AAA 1.5V. Dispose of the used batteries for recycling
according to your local regulations.

Remote control function keys

Names and functions of the remote control

Note: 

1. All key functions can be adjusted by the remote control

2. Be sure that there are no obstructions between the indoor unit and the remote
control.

3. The remote control signal can be received at a distance of up to about 10 m.

4. Do not drop or throw the remote control.

5. Do not place the remote control in a location exposed to direct sunlight.

6. Some keys of the remote control, which are not available to this wall-mounted air
conditioner, will not be described below.

1. Liquid crystal display
It shows all selected functions.

2. SLEEP key
Press this key to select SLEEP Mode.

3. TIMER OFF key
During operation press this key to select OFF TIME between 0 and 24 hours to stop
the unit automatically after selected delay.

4. TIMER ON key
During no operation press this key to select ON TIME between 0 and 24 hours to
start the unit automatically after selected delay.

5. ON/OFF key
Press this key to switch the unit on or off.

6. IONIZER key
Only for models with ionizer function.

7. SAVE key
Only for models with save function.

8. LIGHT key
Every time this key is pressed, the symbol of the current mode is displayed on the
indoor unit. By pressing this key again, this display disappears again.

9. Mode key
Every time this key is pressed, the mode is preset in following order: 

10. TEMP. key
Press these keys to select the temperature. Pressing   increases and pressing
decreases the selected temperature by 1°C per press in the operation mode COOL,
DRY, FAN and HEAT. The temperature can be selected from 16°C until 30°C. 

11. SWING key
Press this key to rotate the oscillating louvers. Press it again to stop oscillating.

12. FAN key
Press this key to change the fan speed:

ACL Key

A

L

K

C

E

J

B

H

D

F

G

I

AUTO

AUTO FAN

HW-QUICK12E_GB_OM.qxd  4/2/07  12:04 PM  Page 6

Содержание HW-QUICK12E

Страница 1: ...ase of low temperatures Sleep mode Suitable for rooms up to approx 125 m 1 Optimal air circulation due to an adjustable air outflow grid Infrared remote control for easy handling Timer function Pilot light Environmentally friendly refrigerant R410a CFC free 1 To calculate the optimal cooling capacity the following rule can be taken as basis Usually the air conditioning of 1 m requires 60 to 100 Wa...

Страница 2: ...ruksanvisning KLIMAAPPARAT TIL SELVMONTAGE Betjeningsvejledning ITSEASENNETTAVA ILMASTOINTILAITE Käyttöohje KEND KEND N ZE MONTE EDEB LECE N Z KL MA C HAZI Kullan m Talimatlar KLIMATIZAČNÍ PŘÍSTROJ PRO VLASTNÍ MONTÁŽ Návod k použití KLIMATIZACIJSKI URE AJ ZA SAMOMONTAŽU Upute za uporabu KLIMATSKA NAPRAVA ZA SAMOSTOJNO MONTAŽO Navodilo za uporabo SI HR CZ TR FI DK SE ES FR DE GB HW QUICK12E HW QUIC...

Страница 3: ... and no responsibility is accepted by the manufacturer for damages or injury s caused by this air conditioner as a result of incorrect usage or installation CONTENT Construction and Usage Installation Maintenance Construction of the wall mounted split air conditioner 3 Precautionary and safety measures 4 Specification model and technical parameter 5 Remote control function keys 6 Operation guide 9...

Страница 4: ...re may vary from original product Air Inflow 1 Front Panel 2 Air Filter 3 Emergency Operation switch 4 Display 5 Oscillating Louvers 6 Power Plug 7 Drainage Hose 8 Air Discharge Grid 9 Remote Control 10 Cover of Quick Connector 11 Active Carbon Filter 9 11 8 10 Operating Indicator Set Temperature Standby light glows green DeHumidifing Air Inflow INDOOR UNIT Air Discharge OUTDOOR UNIT D C B A A B C...

Страница 5: ...en slightly for ventilation if the indoor air is too turbid when the unit is running draw curtain or cover window to prevent leakage of cool air or heat that may impact the air conditioning effect While using the Cooling Heating or Drying mode make sure that all windows are closed 7 If the power cord of the air conditioner is damaged it must be replaced by the manufacturer at a manufacturer approv...

Страница 6: ...anteed operating range HWQUICK12E SPECIFICATIONS AND TECHNICAL PARAMETERS Model Function Cooling capacity W Heating capacity W Voltage frequency V Hz Rated current of cooling heating A Max input current A Rated power of cooling heating W Air flow m3 h Refrigerant type and standard charge volume kg Water proof level Noise indoor outdoor dB A Climate type Anti electric shock protect type Weight indo...

Страница 7: ...al display It shows all selected functions B 2 SLEEP key Press this key to select SLEEP Mode C 3 TIMER OFF key During operation press this key to select OFF TIME between 0 and 24 hours to stop the unit automatically after selected delay D 4 TIMER ON key During no operation press this key to select ON TIME between 0 and 24 hours to start the unit automatically after selected delay E 5 ON OFF key Pr...

Страница 8: ...range of 16 C to 30 C DRY Mode If the room temperature is within 2 C of the set temperature on the remote con trol the air conditioner operates in DRY Mode only If the room temperature rises outside of this range the unit will change to the COOL Mode until the room tem perature is within the range of 2 C again The room temperature can be set between the range of 16 C to 30 C AUTO Mode In AUTO Mode...

Страница 9: ...n at low speed When the unit is off press TIMER ON key and set ON TIME in a range of 0 to 24 hours to start the unit automatically When the unit is operating press TIMER OFF key and set OFF TIME in range of 0 to 24 hours to stop the unit auto matically 2 Press MODE key to set and mode to ensure comfortable effect 6 Press SLEEP key to set SLEEP Mode 1 Plug in press ON OFF key then the air condition...

Страница 10: ...tems such as curtain or clothes Install the unit horizontally Make sure the air outlet vents are not blocked Do not install the outdoor unit in a closed room it is to be installed in a place with good ventilation Ensure that the installation of the outdoor and indoor unit meets the requirements of following installing dimensions CAUTION Avoid the following places for installation where air conditi...

Страница 11: ...alling dimensions leaving enough space for maintenance It should be positioned so that the air can circulate freely 2 Place the unit where air filters and active carbon filters can be taken out easily Above 15 cm Above 300 cm Wall pipe Abo ve 200 cm Above 15 cm Above 15 cm Distance between unit and wall Distance between unit and ceiling Distance between unit and floor Air discharge Distance betwee...

Страница 12: ...routed both Methods 1 2 3 and 4 are recommended NOTE In order not to damage the piping we recommend to only bend them once very gently Furthermore it is essential when you extend the pipes liquid and gas pipe that you fill in additional coolant into the system in order to achieve an effective and correct functioning of the air conditioner 150g 2m 2 Hang the suspension slot positioned on the rear s...

Страница 13: ...or unit After disassembling the cover of the quick connector of the outdoor unit you are able to see the female part of the quick connector The male part of the quick connector is at the end of the pipes that are assembled at the indoor unit The pipes are pre filled with refrigerant gas Follow the instructions to connect the quick connector In order to minimise the potential for fluid losses alway...

Страница 14: ...e male part of the quick connector to install the quick connector correctly Orientating Pin Tightening lever 5 Pull the tightening sleeve on at the female part of the quick connector back and hold it back Tightening sleeve 3 Remove the metal protection cap off the quick connector end of the outdoor unit by pulling back the tightening sleeve of that quick connector end and by pulling out the metal ...

Страница 15: ... the female part of the power clamp on the Terminal Board Connect these two parts by sliding the male part of the power clamp into the female part of the power clamp After you checked that the two parts of the power clamp are firmly fixed and connected fix the power cord of the female part by assembling the fixation clamp at the outdoor unit Ensure that the black insulated power cord part has been...

Страница 16: ...ck if there is an abnormal noise vibration or water leakage at the indoor unit and outdoor unit as well as at the quick connector If everything is ok with the complete unit and you do not have to disassemble the unit to correct mistakes produced during installation use the delivered gum type sealer to close vents around the connection piping and wiring within the hole of the wall Bottom of Outdoor...

Страница 17: ...stic anti dust air filters and active carbon filters Clean the plastic anti dust air filters and active carbon filters by shaking or vacuu ming them Use lukewarm water to wash the filters Do not use water with more than 45 C for cleaning to avoid fading or deformation of the filters Do not use the dishwasher to clean the filters Afterwards dry the filters thoroughly Do not expose them to direct su...

Страница 18: ...ing or heating effect Is the temperature set correctly on the remote control Are the inlet or outlet vents of outdoor unit blocked Is there too much dust on the air filters Are windows and doors closed Is the airflow set too low Is there any heat source in the room Remote control does not control If batteries of the remote control are changed it is necessary to press key ACL after removing the cov...

Страница 19: ...collection service or in the store at which you bought the product This regulation is valid only in EU member states CONDITION OF PURCHASE As condition of sale the purchaser assumes responsibility for the correct use and care of this KAZ product according to these user instructions The purchaser or user must himself or herself decide when and for how long this KAZ product is in use ATTENTION IF PR...

Страница 20: ...tdoor unit l x w x h Dimensions single box approx cm 98 x 37 x 36 5 Indoor unit l x w x h Weight of single box indoor unit approx kg 20 Weight of single box outdoor unit approx kg 34 1 To calculate the optimal cooling capacity the following rule can be taken as basis Usually the air conditioning of 1 m requires 60 to 100 Watt Slants of a roof large glass window surfaces humidity and additional fac...

Отзывы: