C7660 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE RÉGLABLE
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc.
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
1985 Douglas Drive North
35, Dynamic Drive
Golden Valley, MN 55422
Toronto (Ontario) M1V 4Z9
customer.honeywell.com
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
© 2008 Honeywell International Inc. Tous droits réservés
63-2670EF—01 M. S. 09-08
Les réglages du point de consigne de température d’inversion
par commutateurs DIP sont illustrés à la Fig. 3. Le réglage par
défaut et le réglage de l’usine est de 63
°
F. La fonction
d’inversion d’un économiseur se déroule selon deux modes
de base :
1) fonctionnement exclusif où soit l’économiseur, soit le
refroidissement mécanique est en marche, mais non les deux
à la fois OU
2) fonctionnement intégré où l’économiseur et le
refroidissement mécanique sont en marche en même temps.
Le fonctionnement intégré nécessite un thermostat à deux
étages de refroidissement. La fonction de régulation intégrée
procure les plus grandes économies d’énergie.
Pour un fonctionnement exclusif, le point de consigne
d’inversion doit permettre le refroidissement mécanique
lorsque l’économiseur ne suffit plus à répondre à la charge de
refroidissement. Le réglage de 63
°
F est le point d’inversion le
plus fréquent pour ce type de régulation; le réglage dépend
toutefois du bâtiment et du climat.
Pour un fonctionnement intégré, le point de consigne
d’inversion doit être réglé au point de consigne de
refroidissement type prévu dans la zone desservie ou à peine
au-dessus de ce point de consigne. Par exemple, si le point
de consigne de refroidissement est de 74 ou 75
°
F, le point de
consigne d’inversion devrait être réglé à 73
°
F.
Fig. 3. Réglages des commutateurs DIP du capteur de température C7660.
ON
OFF
1
3
2
78 ºF
ON
OFF
1
3
2
73 ºF
ON
OFF
1
3
2
68 ºF
ON
OFF
1
3
2
63 ºF
ON
OFF
1
3
2
58 ºF
ON
OFF
1
3
2
55 ºF
ON
OFF
1
3
2
53 ºF
ON
OFF
1
3
2
48 ºF
MF27636
POSITION DU
COMMUTATEUR DIP
TEMPÉRATURE
D’INVERSION
By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the
literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including
attorneys’ fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature by you.