MU1H-1242GE23 R0714
26
Honeywell GmbH
PL
1. Wskazówki bezpieczeDstwa
1. Przestrzega
ę
instrukcji monta
ż
u.
2. Prosz
ę
u
ż
ytkowa
ę
urz
ą
dzenie
•
zgodnie z jego przeznaczeniem
•
w nienagannym stanie
•
ze
ś
wiadomo
ś
ci
ą
bezpiecze
ń
stwa i zagro
ż
e
ń
3. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ę
,
ż
e urz
ą
dzenie przeznaczony jest
wy
łą
cznie dla zakresu zastosowania okre
ś
lonego w
niniejszej instrukcji monta
ż
u. Ka
ż
de inne lub
wykraczaj
ą
ce poza to u
ż
ytkowanie uznawane jest jako
niezgodne z przeznaczeniem.
4. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ę
,
ż
e wszystkie prace monta
ż
owe
mog
ą
by
ę
wykonywane tylko przez autoryzowany
personel fachowy.
5. Wszystkie usterki, które mog
ą
naruszy
ę
bezpiec
ze
ń
stwo nale
ż
y natychmiast usun
ąę
.
2. Opis funkcji
Izolator przep
ł
ywu zwrotnego typu BA zosta
ł
podzielony na
3 strefy ci
ś
nienia. W strefie ci
ś
nienie jest wy
ż
sze ni
ż
w
strefie a tam z kolei jeszcze wy
ż
sze ni
ż
w strefie . Do
strefy pod
łą
czony zosta
ł
zawór spustowy otwieraj
ą
cy si
ę
najpó
ź
niej w momencie, gdy ró
ż
nica ci
ś
nie
ń
pomi
ę
dzy
stref
ą
a spadnie do 0,14 bara. Woda ze strefy
wyp
ł
ywa na zewn
ą
trz, obydwie blokady wp
ł
ywu zwrotnego
zamykaj
ą
si
ę
i odzielaj
ą
tym samym stref
ę
od strefy i
.. Tym samym wykluczone zostaje niebezpiecze
ń
stwo ze
strony ci
ś
nienia wstecznego lub zalewarowania zwrotnego
do sieci zasilaj
ą
cej. Zasilanie zostaje przerwany a sie
ć
wody pitnej zabezpieczona.
3. Zastosowanie
4. Dane techniczne
5. Zakres dostawy
Izolator przep
ł
ywu sk
ł
ada si
ę
z:
•
Obudowy
•
Zaworów zwrotnych po stronie wlotu i wylotu
•
Zaworu spustowego
•
3 zaworów kulowych do przy
łą
czenia urz
ą
dzenia
testuj
ą
cego
6. Warianty
7. Monta
ż
7.1. Monta
ż
•
Przed i za izolatorem nale
ż
y zamontowa
ć
zawory
odcinaj
ą
ce
•
Zawory odcinaj
ą
ce dodatkowo przed izolatorem nalezy
zamontowac odpowiedni filtr
- W ten sposób mo
ż
na zapewni
ć
ochron
ę
zespo
ł
u
odcinaj
ą
cego przed zanieczyszczeniem
•
Instalacja pozioma, zaworem spustowym skierowanym
w dó
ł
•
Zwróci
ć
uwag
ę
na dobry dost
ę
p
- U
ł
atwia konserwacj
ę
iprzegl
ą
dy
•
Nie mo
ż
na montowa
ć
w pomieszczeniach, które mog
ą
ulec zalaniu
•
Miejsce monta
ż
u musi by
ę
wolne od mrozu i dobrze
przewietrzane
•
Przewidzie
ć
przewód odp
ł
ywowy o wystarczaj
ą
cej
pojemno
ś
ci
•
Przy instalacji izolatora przep
ł
ywu zwrotnego BA
musimy zapewni
ć
odwodnienie z mo
ż
liwo
ś
ci
ą
odpro
wadzenia wody
•
W razie waha
ń
ci
ś
nienia wej
ś
ciowego mo
ż
e doj
ść
do
krót kiego zadzia
ł
ania zaworu spustowego równie
ż
bez
poboru wody. W zwi
ą
zku z tym zalecamy monta
ż
reduk
tora ci
ś
nienia przed izolatorem
•
Za izolatorem nie mo
ż
e si
ę
znajdowa
ć
ż
adne dalsze
niezabezpieczone przy
łą
cze wody pitnej.
•
W obr
ę
bie pod
łą
czonego nast
ę
pnie urz
ą
dzenia poszc
zególne przy
łą
cza nie s
ą
zabezpieczone wzajemnie
przed przep
ł
ywem zwrotnym. W razie potrzeby zamon
towa pojedyncze zabezpieczenia.
•
Izolator nale
ż
y zainstalowa
ć
w taki sposób,
ż
eby zawór
spustowy po
ł
o
ż
ony by
ł
powy
ż
ej lokalnego poziomu
maksymalnego wody mo
ż
liwego do utrzymywania w
pomieszczeniu w przypadku ewentualnego spi
ę
trzenia.
7.2. Instrukcja monta
ż
u
1. Dok
ł
adnie przep
ł
uka
ę
przewód przy
łą
czeniowy
2. Sprawdzi
ć
czysto
ść
przy
łą
czy izolatora
3. Zamontowa izolator
•
Monta
ż
wpoziomym przewodzie rurowym zprzy
łą
czem
spustowym skierowanym wdó
ł
•
Przep
ł
yw w kierunku wskazanym przez strza
ł
k
ę
•
w stanie wolnym od napr
ęż
e
ń
i momentów
zginaj
ą
cych
•
Za izolatorem przewidzie
ć
odcinek stabilizuj
ą
cy o
d
ł
ugo
ś
ci 5xDN
•
Zachowa
ć
odst
ę
py monta
ż
owe
•
Obci
ąż
enie
ś
ruby pier
ś
cieniowej tylko w kierunku
osiowym
•
Przewody odp
ł
ywowe wykona
ć
bez w
ą
skich kolanek i
mo
ż
liwie jak najkrótsze (Wymiary przy
łą
czy - patrz
tabela)
Medium
Woda
Ci
ś
nienie wej
ś
ciowe
max. 10,0 bar
Ci
ś
nienie robocze
max. 1,5 bar
Pozycja monta
ż
owa
pozioma z zaworem spus
towym w dó
ł
Maks. temperatura pracy
65 °C
Przy
łą
cze rury spustowej
DN150
Rozmiar przy
łą
cza
DN65 - DN200
BA300-... A = Wersja standardowa, rozmiary przy
łą
czy DN
65 - 200; Po
łą
czenie z ko
ł
nierzem, PN 10
Rozmiar przy
łą
cza
Zastosowanie i monta
ż
zgodnie z norm DIN EN 1717