background image

Modalità adattativa proporzionale

Questa modalità analizza i cicli precedenti per stabilire la durata di quello successivo e garantisce la regolazione 
ottimale di 3 cicli (micro 1 su 20 min.) o 4 cicli (micro 1 su 15 min) all’ora, a prescindere dalla stagione.
Questa modalità è ideale per:
• Impianto di riscaldamento elettrico radiante o a convezione
• Controllo del circolatore negli impianti ad acqua calda

Modalità convenzionale con anticipo

Questa modalità accende o spegne l’impianto quando la temperatura raggiunge determinati livelli ed è compatibile 
con tutti i sistemi di riscaldamento. È consigliata per un impianto multizona o quando un termostato controlla 
direttamente un apparecchio di riscaldamento con un ciclo di spurgo del gas di combustione superiore a 30 secondi.

2.3 

Protezione della pompa

Per gli impianti ad acqua calda, è consigliabile azionare la pompa per almeno un minuto 
ogni 24 ore, in modo da evitarne il grippaggio. Per attivare questa funzione, portare in 
basso il microinterruttore 3. Per tutti gli altri impianti, lasciare il microinterruttore 3 in 
posizione Off (altrimenti l'impianto viene attivato 1 minuto ogni 24 ore).

2.4 

 Temperatura in °C o °F

L'unità di misura predefinita del termostato sono i gradi centigradi (°C). Se si desidera 
modificare la visualizzazione della temperatura in °F, portare in alto il microinterruttore 
4. Va sottolineato che se si passa da °C a °F o viceversa, è necessario reimpostare di 
conseguenza le modalità Comfort (

R

), Risparmio (

ƒ

) e Vacanze (

).

Termostato digitale DT135

Guida di installazione e uso

Installazione

L’installazione deve essere effettuata da una persona competente. Per ragioni di sicurezza, verificare che 
l'alimentazione di rete sia scollegata prima di accedere ai cavi.

1.1 

 Montaggio del termostato

Configurazione del termostato

Prima di installare il termostato a parete, è necessario configurarlo tramite i microinterruttori situati sul retro.

2.1 

Cicli da 15 o 20 minuti

Il termostato può lavorare su cicli da 15 o 20 minuti. Il ciclo da 15 minuti assicura un comfort 
maggiore ma comporta l'attivazione più frequente del sistema di riscaldamento.

2.2 

 Modalità di controllo della temperatura

Le modalità di controllo della temperatura sono due:

Installazione delle pile

1

2

3

1,2-1,5 m

1.2 

Installazione del termostato

Separazione della piastra di fondo dal termostato.

1

 

 Svitare la vite che fissa la piastra di fondo al termostato.

2

 

 Sollevare la parte inferiore della piastra per rimuoverla dal termostato.

3

 

 Svitare la vite del pannellino di copertura dei cavi e rimuoverlo.

4

 

 Fissare la piastra di fondo alla parete ed eseguire i collegamenti necessari  
(v. la sezione 2).

1.3 

Cablaggio

Collegamento a un circolatore

Collegamento a una caldaia

Percentuale 

di riscaldamento 

Compare quando 

viene visualizzato 

il setpoint

Visualizzazione 

della temperatura

Icona della temperatura 

preimpostata

DT135

DT135

DT135

DT135

1

2

3

4

*Il termostato visualizza la percentuale di riscaldamento necessaria a mantenere la 
temperatura desiderata. Ad esempio, quando il riscaldamento è attivato al 40 percento, 
viene visualizzato  .

Quando si inseriscono per la prima volta le pile nel termostato, l’unità effettua una serie di prove per 5 
secondi circa. Successivamente, il display dovrebbe visualizzare la temperatura attuale.

Visualizzazione

% di 

riscaldamento

1 ... 24%

25 ... 49%

50 ... 74%

75 ... 99%

100%

4

Temperature

Impostazioni predefinite

Temperatura modalità Comfort 

R

20 °C (68 °F)

Temperatura modalità Risparmio 

ƒ

18 °C (64 °F)

Temperatura modalità Vacanze 

10 °C (50 °F)

Impostazioni di temperatura

5

1

 

 Per impostare la temperatura della modalità Comfort, selezionare il livello desiderato con i pulsanti 

pq

 e 

premere il pulsante 

R

 finché non viene visualizzata l'icona 

R

 (3 secondi circa).

2

 

 Per impostare la temperatura della modalità Risparmio, selezionare il livello desiderato con i pulsanti 

pq

 e 

premere il pulsante 

ƒ

 finché non viene visualizzata l'icona 

ƒ

 (3 secondi circa).

3

 

 Per impostare la temperatura della modalità Vacanze, selezionare il livello desiderato con i pulsanti 

pq

 

e premere simultaneamente i pulsanti 

R

 e 

ƒ

 finché non viene visualizzata l'icona 

 (3 secondi circa). 

Questa impostazione può essere utilizzata solo dall’attivatore telefonico o da un sistema domotico

Dati tecnici

Alimentazione: 

2 pile alcaline LR6

Carico resistivo max: 

5 A a 240 V CA

Carico induttivo max: 

2 A a 240 V CA

Ingresso ausiliario (interfaccia telefonica): 

12 V CC, ±10%, 2,5 mA

Dispositivo di controllo: 

elettronico

Azione automatica: 

tipo 1 B

Temperatura di stoccaggio: 

-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)

Temperatura operativa: 

0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) (95% di umidità relativa senza condensa)

Campo di impostazione della temperatura di riscaldamento: 

5 ... 30 °C (40 ... 85 °F)

Risoluzione della temperatura: 

0,1 gradi

Precisione di lettura della temperatura: 

±0,5 °C (±0,9 °F)

Software: 

Classe A

Isolamento: 

Classe II

Grado di protezione: 

IP20

Conformità ambientale: 

Direttiva RoHS 2011/65/UE

7

Collegamento con attivatore telefonico  

o sistema domotico

Il termostato è dotato di un attivatore telefonico o di un'interfaccia domotica  
che consente di passare dalla modalità 

R

 o 

ƒ

 alla modalità  

Vacanze (

) e viceversa. 

NOTA: per i dettagli sul cablaggio e l'uso dell’attivatore telefonico o del sistema  
domotico, fare riferimento alle istruzioni dei modelli corrispondenti.

6

© 2019 Resideo Technologies, Inc.  
Prodotto realizzato da Resideo e sue affiliate.  
Il marchio commerciale Honeywell Home viene 
utilizzato su licenza di Honeywell International Inc. 
Tutti i diritti riservati.

Bk-electronic GmbH 
Hardhofweg 40 
74821 Mosbach 
Germania 

Per assistenza su questo prodotto, accedere  

al sito 

livewell.honeywellhome.com

Sostituzione delle pile

Il termostato visualizza un'icona che indica la necessità di sostituire le pile. Questa icona lampeggia per 60 giorni. 
Trascorso tale periodo, il termostato spegne l'apparecchio di riscaldamento. Dopo la sostituzione delle pile, è 
necessario riprogrammare le modalità 

R

ƒ

 e le impostazioni (v. la sezione 4).

IT + ES

33-00053SI-02

Содержание DT135

Страница 1: ...heating required to maintain the desired temperature For example is displayed when heating is activated at 40 percent When you first install the batteries in the thermostat the unit runs a sequence o...

Страница 2: ...rts Temperaturanzeige Symbol Eingestellte Temperatur DT135 DT135 DT135 DT135 1 2 3 4 Der Thermostat zeigt den Prozentsatz der Heizleistung an der ben tigt wird um die gew nschte Temperatur beizubehalt...

Страница 3: ...affiche le pourcentage d utilisation du chauffage requis pour maintenir la temp rature d sir e Par exemple s affiche lorsque le chauffage est activ 40 pourcent du temps Lors de la premi re installati...

Страница 4: ...estelde temperatuur DT135 DT135 DT135 DT135 1 2 3 4 De thermostaat geeft het percentage verwarming weer dat is vereist om de gewenste temperatuur te handhaven Zo wordt weergegeven als de verwarming is...

Страница 5: ...o para mantener la temperatura deseada Por ejemplo aparece cuando la calefacci n est activada el 40 del tiempo En el momento de la primera instalaci n de bater as el termostato efect a una secuencia d...

Страница 6: ...stata DT135 DT135 DT135 DT135 1 2 3 4 Il termostato visualizza la percentuale di riscaldamento necessaria a mantenere la temperatura desiderata Ad esempio quando il riscaldamento attivato al 40 percen...

Страница 7: ...je zobrazeno Kdy poprv vkl d te baterie do termostatu jednotka spust asi 5sekundovou s ri test Po testech se na obrazovce zobraz aktu ln teplota Zobrazen vyt p n 1 a 24 25 a 49 50 a 74 75 a 99 100 4 P...

Страница 8: ...ntu lny podiel vykurovania potrebn ho na udr anie po adovanej teploty Napr klad sa zobraz ke je vykurovanie aktivovan na 40 percent Po prvom vlo en bat ri do termostatu spust jednotka pribli ne 5 seku...

Страница 9: ...35 DT135 1 2 3 4 Termostat wy wietla procent ogrzewania wymagany do utrzymania wymaganej temperatury Na przyk ad je li aktywowano ogrzewanie na poziomie 40 procent wy wietla si Je li baterie s montowa...

Страница 10: ...rmoszt t megjelen ti a haszn lni k v nt h m rs klet fenntart s hoz sz ks ges f t si sz zal kot A jel p ld ul akkor jelenik meg amikor a f t s 40 sz zal kon aktiv l dik Az elemek els behelyez sekor a t...

Отзывы: