Honda HS550E, Руководство пользователя

Страница: 59 / 88

3
ITALIANO
UBICAZIONE DELLE ETICHETTE DI SICUREZZA
Queste etichette segnalano potenziali pericoli che possono causare
lesioni gravi. Leggerle con attenzione. Se un’etichetta si stacca o non
è più leggibile, contattare il rivenditore di zona degli spazzaneve
Honda per ottenere un’etichetta sostitutiva.
PIASTRA DI IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO
Letter Contrassegno
A
1. Non mettete mai una mano nel deflettore a motore acceso:
potreste ferirvi in modo grave.
2. -Se il deflettore della neve si intasasse, fermate il motore e
pulitelo con un bastoncino l’attrezzo apposito o pulitelo con un
bastoncino di legno.
-Non mettete mai una mano nel deflettore a motore acceso:
potreste ferirvi in modo grave.
3. Non orientare il camino di espulsione della neve in direzione di
passanti o finestre. Tenere persone e animali domestici a
distanza di sicurezza quando si usa lo spazzaneve.
B
1. Leggere e comprendere il contenuto del manuale dell’utente e
l’uso di tutti i comandi prima di usare la macchina.
2. Il motore rilascia monossido di carbonio che è un gas tossico
velenoso. Non azionare in un luogo chiuso.
3. La benzina è estremamente infiammabile ed esplosiva.
Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare prima di effettuare il
rifornimento.
C
1. Never stand or work around or near the auger while the engine is
running. Your feet may be caught on the auger when the auger is
accidentally started, increasing the risk of serious personal
injury.
1
2
3
1 2 3
1
Letter Contrassegno
D
1. Contrassegno di conformità, secondo la EC-direttiva
2. Potenza nominale in kilowatt
3. Anno di produzione.
4. Peso in kg.
5. Numero di matricola.
6. Modello.
7. Nome e indirizzo del produttore e rappresentante autorizzato
8. Sound power level guaranteed (in accordance with directive
2000/14/EC)
HS550E
4
3 2 1
5
6
7
Honda Power Equipment Mfg., Inc.
P.O. Box 37, Honda Drive,
NC Hwy. 119 Swepsonville,
N.C. 27359 U.S.A. Honda Motor Europe Ltd.
Aalst Office
Wijngaardveid 1 (Noord V).
9300 Aaist - BELGIUM
B [SEGNALE]
A [SEGNALE]
D [SEGNALE]
C [SEGNALE]
8
POM39V10622 HS550E.book Page 3 Thursday, April 26, 2012 9:07 AM