Homelite HLT26CDB, Руководство пользователя, Страница: 155 / 244

140
Polski (T á umaczenie oryginalnej instrukcji)
NDEHO ]DVLODMąF\ RG ĞZLHF\ ]DSáRQRZHM 1LH
]DVWRVRZDQLH VLĊ GR WHJR Z\PRJX PRĪH
SRFLąJQąü]DVREąSU]\SDGNRZHXUXFKRPLHQLHL
FLĊĪNLHREUDĪHQLDFLDáD
OSTRZE ĩ ENIE
Nigdy nie montujcie ani nie dopasowujcie
UXUNL RVSU]ĊWX SRGF]DV SUDF\ VLOQLND 1LH
]DVWRVRZDQLH VLĊ GR WHJR Z\PRJX PRĪH
VSRZRGRZDüFLĊĪNLHREUDĪHQLDFLDáD
SPOSÓB U ĩ YCIA
PALIWO I TANKOWANIE
BEZPIECZE ē STWO PRACY Z PALIWEM
„
1DOHĪ\ ]DZV]H REFKRG]Lü VLĊ ] SDOLZHP ]
]DFKRZDQLHP RVWURĪQRĞFL JG\Ī MHVW RQR EDUG]R
áDWZRSDOQH
„
3DOLZR QDOHĪ\ PLHV]Dü L WDQNRZDü W\ONR QD ZROQ\P
SRZLHWU]X ] GDOD RG ZV]HONLFK LVNLHU F]\ SáRPLHQLD
1LHZG\FKDüRSDUyZSDOLZD
„
8QLNDüZV]HONLHJRNRQWDNWX]EHQ]\QąOXEROHMHP
„
8QLNDü SU]HGH ZV]\VWNLP GRVWDQLD VLĊ EHQ]\Q\ OXE
ROHMXGRRF]X-HĪHOLEHQ]\QDOXEROHMGRVWDQąVLĊGR
RF]X QDOHĪ\ MH QDW\FKPLDVW SU]HP\ü F]\VWą ZRGą
-HĪHOL SR SU]HP\FLX RF]\ Vą QDGDO SRGUDĪQLRQH
VNRQVXOWXMFLHVLĊQLH]ZáRF]QLH]OHNDU]HP
„
:\FLHUDü QDW\FKPLDVW ZV]\VWNLH ĞODG\ UR]ODQHJR
paliwa.
SPORZ Ą DZANIE MIESZANKI PALIWOWEJ
(Rys. 3)
„
8U]ąG]HQLH WR MHVW QDSĊG]DQH VLOQLNLHP GZXVXZRZ\P
Z\PDJDMąF\P XSU]HGQLHJR VSRU]ąG]HQLD PLHV]DQNL
benzyny z olejem syntetycznym do silników dwusu-
ZRZ\FK =PLHV]DMFLH EHQ]\QĊ EH]RáRZLRZą ] ROHMHP
syntetycznym do silników 2-suwowych w czystym
zbiorniku zatwierdzonym do przechowywania benzyny.
„
6LOQLNWHQG]LDáDQDEHQ]\QĊEH]RáRZLRZąGRSRMD]GyZ
ROLF]ELHRNWDQRZHM>50@OXEZ\ĪV]HM
„
1LHXĪ\ZDMFLHJRWRZ\FKPLHV]DQHNSDOLZRZ\FKROHMX
]EHQ]\QąVSU]HGDZDQ\FKQDVWDFMDFKEHQ]\QRZ\FK
D Z V]F]HJyOQRĞFL PLHV]DQHN SU]H]QDF]RQ\FK GR
motocykli, motorowerów etc.
„
6WRVRZDü MHG\QLH ROHM V\QWHW\F]Q\ SU]H]QDF]RQ\ GR
silników 2-suwowych. 1LH ZROQR VWRVRZDü ĪDGQHJR
oleju odpadowego do silników samochodowych lub
silników 2-suwowych.
„
:\PLHV]DüEHQ]\QĊLROHMV\QWHW\F]Q\SU]H]QDF]RQ\
do silników 2-suwowych w stosunku równym 50:1
GREHQ]\Q\GRGDüROHMX
„
:\PLHV]DMFLH GREU]H SDOLZR SU]HG NDĪG\P
QDSHáQLHQLHP]ELRUQLND
„
0LHV]DQNĊ QDOHĪ\ VSRU]ąG]Dü Z PDá\FK LORĞFLDFK
QLH PLHV]Dü LORĞFL ZLĊNV]HM QLĪ GR PLHVLĊF]QHJR
]XĪ\FLD=DOHFDP\3DĔVWZXUyZQLHĪVWRVRZDQLHROHMX
syntetycznego do silników 2- suwowych z dodatkiem
stabilizatora paliwa.
NAPE à NIANIE ZBIORNKA
„
$E\ QLHGRSXĞFLü GR ]DQLHF]\V]F]HQLD SDOLZD
QDOHĪ\ RF]\ĞFLü SRZLHU]FKQLĊ ]ELRUQLND ZRNyá NRUND
wlewu paliwa.
„
.RUHN ZOHZX SDOLZD QDOHĪ\ RGNUĊFDü SRZROL Z FHOX
VWRSQLRZHJRZ\UyZQDQLDFLĞQLHĔLXQLNQLĊFLDUR]ODQLD
SDOLZDZRNyáNRUND
„
0LHV]DQNĊ SDOLZRZą QDOHĪ\ ZOHZDü RVWURĪQLH GR
]ELRUQLNDXQLNDMąFUR]ODQLDMHM
„
3U]HG GRNUĊFHQLHP NRUND SDOLZD QDOHĪ\ RF]\ĞFLü L
VSUDZG]LüMHJRXV]F]HONĊ
„
1DW\FKPLDVW SR WDQNRZDQLX QDOHĪ\ ]DáRĪ\ü
NRUHN ZOHZX SDOLZD L GRNUĊFLü JR PRFQR 1DOHĪ\
Z\WU]Hü ZV]\VWNLH ĞODG\ UR]ODQHJR SDOLZD 3U]HG
XUXFKRPLHQLHPVLOQLNDQDOHĪ\RGVXQąüVLĊQDRGOHJáRĞü
FRQDMPQLHMPRGPLHMVFDZNWyU\PWDQNRZDOLĞFLH
Obja Ğ nienie :\G]LHODQLH VLĊ G\PX ] VLOQLND MHVW
]MDZLVNLHP QRUPDOQ\P Z WUDNFLH SLHUZV]HJR XĪ\FLD
oraz przez pewien czas potem.
OSTRZE ĩ ENIE
3U]HG WDQNRZDQLHP QDOHĪ\ ]DZV]H Z\áąF]\ü
VLOQLN 1LJG\ QLH ZROQR GROHZDü SDOLZD GR
]ELRUQLND QDU]ĊG]LD NLHG\ VLOQLN SUDFXMH OXE MHVW
MHV]F]H JRUąF\ 3U]HG XUXFKRPLHQLHP VLOQLND
QDOHĪ\ RGVXQąü VLĊ QD RGOHJáRĞü FR QDMPQLHM
PRGPLHMVFDZNWyU\PWDQNRZDOLĞFLH1LHZROQR
SDOLüW\WRQLX
1 litr + 20 ml =
2 litry + 40 ml =
3 litry + 60 ml = 50:1 (2%)
4 litry + 80 ml =
5 litry + 100 ml =
U R U C H A M I A N I E I Z AT R Z Y M Y WA N I E
PODKASZARKI (Rys. 4)
For technical review, sent 3 Dec 2013.