ES
AVISO
1. Lea esta guía de usuario y toda la documentación que acompañe al dispositivo antes de utilizarlo.
2. Antes de medir la presión arterial, esté quieto, tranquilo y relajado durante cinco minutos.
3. El manguito debe estar a la misma altura que su corazón.
4. No hable, ni mueva brazos ni cuerpo durante la medición.
5. Tome la tensión siempre en la misma muñeca.
6. Relájese al menos 1 o 1,5 minutos entre mediciones para permitir que se recupere la circulación
sanguínea de su brazo. Si se infla más tiempo del debido (la presión del manguito excede los 300
mmHg o se mantiene por encima de 15 mmHg más de 3 minutos) la cámara de aire puede producirle un
hematoma en la muñeca.
7. Consulte a su médico si le surgen dudas tras los síntomas siguientes:
1) Aplicación del manguito sobre una herida o si padece de enfermedad inflamatoria.
2) Aplicación del manguito en cualquier extremidad con acceso o tratamiento intravascular o si hay una
derivación (A-V) arterio-venosa presente.
3) Aplicación del manguito en el brazo, en el lado de una masectomía.
4) Usado simultáneamente con otros equipos médicos de supervisión en el mismo miembro.
5) Necesita comprobar la circulación sanguínea del usuario.
8. Este tensiómetro eléctrico está diseñado para su uso en adultos y nunca debería usarse con niños o
preadolescentes. Consulte a su médico sobre la idoneidad de su uso para adolescentes.
9. No use esta unidad en un vehículo en movimiento, ya que puede producir una medición errónea.
10. Los valores resultantes de la medición de la presión arterial son equivalentes a los obtenidos por un
facultativo con un método de auscultación mediante manguito/estetoscopio, dentro de los límites
prescritos por el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) para tensiómetros automáticos
o electrónicos.
11. Información relacionada con el potencial electromagnético u otras interferencias entre el tensiómetro
y otros dispositivos, y consejos para evitar ese tipo de interferencias, véase la sección INFORMACIÓN DE
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA.
12. Cuando se detecta una arritmia común (IHB) durante la medición de la presión arterial, aparece el
símbolo
. En este caso, el tensiómetro eléctrico puede seguir funcionando, aunque puede que los
valores no sean del todo precisos. Se aconseja que le tome la tensión su médico para unos resultados
más precisos. Hay dos casos en los que aparecerá el símbolo IHB:
1) El coeficiente de variación (CV) del período de pulsación >25%.
2) La diferencia del periodo de pulsación adyacente ≥0,14s, y el número de tales pulsaciones ocupa más
del 53 % del número total de pulsaciones.
13. Se recomienda no usar otro manguito que no sea el suministrado por el fabricante, de lo contrario puede
producir riesgos biocompatibles que den una lectura errónea.
14. Si el tensiómetro se guarda o se usa a temperatura o humedad relativa no recomendada en las
especificaciones puede que su rendimiento no sea el esperado.
15. Para evitar el riesgo de contagio infeccioso no comparta el manguito con otra persona que padezca
algún tipo de infección.
16. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites estipulados para dispositivos
digitales del tipo B, en función de la parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están pensados
para proporcionar una protección razonable frente a interferencias nocivas en viviendas. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. En caso de no respetarse las instrucciones
que le acompañan, puede causar interferencias dañinas para comunicaciones por radio. No obstante,
tampoco se garantiza que las interferencias no se vayan a producir en una instalación en particular. Si
este equipo no causa interferencias que impidan la recepción de ondas por radio o por televisión, lo que
se puede saber apagando y encendiendo el equipo, se invita al usuario a que corrija las interferencias
de una de las siguientes maneras:
— Reorientar o reubicar la antena receptora.
— Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
— Conectar el equipo a una toma en un circuito de corriente eléctrica a la que está conectada el receptor.
— Si desea más ayuda, consulte a un técnico de TV/radio con experiencia.
17. Este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos
siguientes condiciones:
(1) Puede que este dispositivo no cause ninguna interferencia nociva y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia provocada por un funcionamiento
involuntario.
18. Este tensiómetro está refrendado por un método de auscultación. Si es preciso, se recomienda que
compruebe el Apéndice B de ANSI/AAMI SP-10:2002+A1:2003+A2:2006 para recabar más información
sobre el método de verificación.
CONFIGURACIÓN Y PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
El tensiómetro electrónico automático es un dispositivo de uso facultativo o doméstico, al tratarse de un
sistema de medición de la presión arterial no invasivo, que mide la presión arterial diastólica y sistólica
y las pulsaciones de un adulto, a través de una técnica no invasiva, con un manguito hinchable alrededor
de la muñeca.
1.
CARGA DE PILAS
a. Quite la tapa de las pilas en la parte trasera del tensiómetro.
b. Meta dos pilas tamaño “AAA”. Preste atención a la polaridad.
c. Ponga la tapa para pilas.
Cuando en la pantalla aparezca el símbolo
, recambie las pilas por unas nuevas.
Este tensiómetro no funciona con pilas recargables.
Si no tiene pensado utilizar el tensiómetro durante un mes o más tiempo, extraiga las pilas para evitar
daños o fugas de las pilas.
Evite que cualquier líquido procedente de las pilas entre en contacto con sus ojos. En caso de entrar
en contacto, enjuáguelos de inmediato con agua corriente y acuda a un médico.
Para eliminar el tensiómetro, las pilas y el manguito cuando hayan llegado al final de su ciclo útil
respete la normativa nacional relativa a la eliminación de dispositivos eléctricos
2. AJUSTE DEL RELOJ Y DE LA FECHA
a. Cuando coloque las pilas o apague el tensiómetro, se pondrá en modo Reloj, es decir, mostrará la fecha
y la hora de forma alterna. Véanse las imágenes 2 y 2-1.
51
50
Downloaded from www.vandenborre.be
