Home FK 14L Скачать руководство пользователя страница 5

keramický ohrievač s LCD displejom

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie 

UPOZORNENIE

a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

1. Skontrolujte, či prístroj sa nepoškodil pri doprave! 
2. Neumiestňujte ho priamo do rohu, dodržiavajte minimálne vzdialenosti podľa obrazu č. 2. Berte 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so     

ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu byť daným štátom špecifické! 

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, 

3. Prístroj je zakázané používať spolu s takým ovládačom, časovým spínačom, ktorý môže 

alebo  s  nedostatkom  skúseností  a  vedomostí,  pokiaľ  im  osoba 

samostatne zapnúť prístroj, pretože v prípade prikrytia zariadenia alebo jeho nevhodné 

zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučí o 

umiestnenie môže spôsobiť požiar! 

používaní spotrebiča. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom 

4. Výrobok používajte len na jeho účel, na ohrievanie vzduchu, na všeobecné ohrievanie nie.

nehrali.

5. Otvor vývodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na záclony alebo iné horľavé látky! 

keramický  ohrievač  s  ventilátorom,  len  na  vnútorné  použitie  •  kombinovaný  LCD 

6. Mriežka pri otvore vývodu teplého vzduchu môže byť horúca! 

displej • signalizačné svetlo prevádzkovania • výkon 1000 / 2000 W • funkcie: studený, 

7. Pri umiestnení dbajte na to, aby ste prístroj neumiestnili v bezprostrednej blízkosti horľavých látok! 

teplý,  horúci  vzduch  •  voliteľné  ovládanie  s  termostatom  •  prepínateľná  oscilácia  • 

(min. 100 cm) 

načasované  vypnutie  •  ochrana  proti  prehriatiu  •  ochrana  proti  prevrhnutiu  •  zabudované 

8. Prístroj nepoužívajte tam, kde sa skladajú horľavé plyny alebo tekutiny! 

prenosné ucho • diaľkový ovládač

9. Prístroj prevádzkujte len pod stálym dozorom!

KONŠTRUKCIA (obraz č.1)

10. Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí! 
11. Používajte len v suchom, vnútornom prostredí! Chráňte pred vlhkým prostredím (napr. kúpeľňa, 

plaváreň)! 

12. Použitie zariadenia v blízkosti vane, umývadla, sprchy, bazénu alebo sauny je ZAKÁZANÉ! 

2

13. Prístroj nepoužívajte v motorových vozidlách alebo v úzkych, uzavretých miestnostiach (< 5 m , 

napr. výťah)! 

15. Prístroj pred umiestnením odpojte zo siete!  
16. Prístroj prenášajte len pomocou prenosného ucha! 

UVEDENIE DO PREVÁDZKY 

17. Prístroj je zakázané umiestniť pod sieťovou zásuvkou alebo vedľa sieťovej zásuvky!  

1. Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte balenie prístroja a dbajte na to, aby ste prístroj 

18. Ak počas používania zistíte akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), 

alebo sieťový kábel nepoškodili. V prípade poškodenia prevádzkovanie prístroja je zakázané!

okamžite vypnite prístroj a odpojte ho od elektrickej siete! 

2. Prístroj prevádzkujte len vo vnútornom, suchom prostredí!

19. Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne predmety, voda alebo tekutina.

3. Počas prevádzky je nutné zabezpečiť voľné prúdenie teplého vzduchu, preto pri výbere umiestnenia 

20. Chráňte pred prachom, parou, slnečným a priamym tepelným žiarením!

sa riaďte podľa 

obr. č. 2

! Prístroj je zakázané umiestniť pod sieťovou zásuvkou! 

23. Prístroj pred čistením odpojte od elektrickej siete, vytiahnite zástrčku zo siete!

4. Hlavný spínač prístroja (5) nastavte do vypnutej polohy „0”! 

24. Ohrievača a pripojovacieho kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou!

5. Prístroj pripojte do elektrickej siete! 

25. Pripojte len do uzemnenej zásuvky s napájaním: 230V~ / 50Hz!

6. Do diaľkového ovládača vložte 2 ks AAA batérie (1,5 V). Dbajte na správnu polaritu! Ohrievač je 

26. Pripojovací kábel celkom rozmotajte!

pripravený na prevádzkovanie. 

27. Pri pripojení prístroja do elektrickej siete nepoužívajte predlžovací prívod alebo rozbočovač!

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

28. Kábel neveďte cez prístroj alebo v blízkosti vývodu teplého/studeného vzduchu!

Ptístroj môžete uviesť do prevádzky diaľkovým ovládačom alebo tlačidlami na ovládacom paneli. Hlavným 
spínačom (5) pripojíte prístroj k elektrickej sieti a zariadenie bude pod napätím. Zaznie krátke pípnutie a 

30. Prístroj umiestnite tak, aby ste mali dostatok miesta na vytiahnutie zástrčky! 

červené siganlizačné svetlo (11) priebežne svieti. 

31. Prívodný kábel umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky, a aby oň  nikto nemohol 

potknúť!

Funkcie tlačidiel na prístroji

32. Len pre domáce účely, priemyselné použitie je zakázané!

    za-/vypnúť prístroj. Po zapnutí začne fungovať ventilátor.Na kombinovanom displeji sa objaví aktuálna 
teplota  miestnosti  a  symbol  vyhovujúci  aktuálnemu  režimu.  Po  vypnutí  prístroj  je  ešte  30  sekúnd  v 
prevádzke. Neodpojte zariadenie zo siete, kým sa nevypne úplne, lebo sa tým môže poškodiť prístroj! 

MODE  voľba  funkcie:

  ventilátor  (FAN),  I.  stupeň  (LOW)  ohrievania  (1000  W),  II.  stupeň  (HIGH) 

Prístroj nezakryte! Zakrytie 

ohrievania (2000 W), ovládanie stupňa termostatom (AUTO).

+ / - tlačidlami

 nastavíte požadovanú teplotu miestnosti iba v AUTO režime. Pri nastavení na displeji sa 

prístroja môže spôsobiť 

objaví SET TEMP. Zabudovaným termostatom môžete zvoliť požadovaný stupeň ohrievania. Ak teplota v 
miestnosti dosiahne vopred nastavenú hodnotu (na displeji: ROOM TEMP), vtedy sa prepne na funkciu 
ventilátor.

prehriatie, nebezpečenstvo 

SET TIME tlačidlom

 môžete nastaviť zostávajúci čas prevádzky v krokoch po 1 hod. až celkom do 8 hod., 

na LCD displeji sa objaví symbol.  

požiaru a úder elektrickým 

OSC  

za-/vypnúť osciláciu 90°

Funkcie tlačidiel na diaľkovom ovládači

prúdom! 

+UP Down -

viď funkciu tlačidla + / - na prístroji

90°

viď funkciu tlačidla OSC na prístroji

Nebezpečenstvo  úrazu  prúdom!  Rozoberať,  prerábať  prístroj,  alebo  jeho  súčasť,    je  prísne 

 

viď funkciu tlačidla      na prístroji

zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti, okamžite ho odpojte 

TIMER

viď funkciu tlačidla SET TIME na prístroji

od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis.

HEAT MODE

viď funkciu tlačidla MODE na prístroji

Ak sa sieťový kábel poškodí, výmenu kábla zverte výrobcovi alebo odbornému servisu!

Modré podsvietenie LCD displeja svieti 15 sekúnd po poslednom pripojení. 

V  prípade  prehriatia  prístroja,  napr.  zakrytím  prívodného  alebo  výfukového  otvoru,  sa  prístroj  vypne 

Výrobok  nevyhadzujte  do  bežného  domového  odpadu!  Likvidáciu  výrobku  prenechajte 

ochranou proti   prehriatiu. Prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím elektrickej zástrčky. Nechajte 

organizáciám  na  to  určeným.  Prípadné  otázky  Vám  zodpovie  Váš  predajca  alebo  miestna 

prístroj vychladnúť (min. 30 minút). Skontrolujte otvory prívodu a výfuku vzduchu; v prípade potreby ich 

organizácia, zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. Možný negatívny vplyv elektroodpadu 

vyčistite. Potom prístroj zapnite znovu. Ak ochrana proti prehriatiu prístroj vypne znovu, prístroj odpojte od 

na životné prostredie, a teda aj na naše zdravie, je preto ďalším dôležitým dôvodom, prečo treba 

elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis. 

zlikvidovať elektroodpad bezpečne a ekologicky. 

Tlačidlo ochrany proti prevrhnutiu je umiestnené na spodnej časti zariadenia. V tom prípade, že prístroj sa 

Znehodnocovanie batérií a akumulátorov 

prevrhne, tlačidlo automaticky vypne prístroj. Potom ho odpojte z elektrickej siete a postavte ho. Zase 
môžete uviesť prístroj do prevádzky podľa predpisov v časti „Uvedenie do prevádzky”. 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný odovzdať použité 
batérie  /  akumulátory  do  zberu    pre  elektrický  odpad  v  mieste  bydliska    alebo  v  obchodoch.  Touto 

ČISTENIE, ÚDRŽBA 

činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

K optimálnej prevádzke je potrebné čistenie prístroja minimálne jedenkrát za mesiac. 
1. Pred čistením vypnite prístroj a odpojte ho zo siete! 

TECHNICKÉ ÚDAJE

2. Prístroj nechajte vychladnúť (minimálne 30 min).

napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . . 230V / 50 Hz

3. Vstupné (1) a výstupné (2) otvory vzduchu vyčistite vysávačom! 

výkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 / 2000 W

4. Prístroj poutierajte zvonka mierne vlhkou handrou! Nepoužívajte agresívne chemikálie! Dbajte na to, 

maximálny výkon: . . . . . . . . . . 2000 W

aby sa do vnútra prístroja do elektrických súčiastok nedostala voda!

IP ochrana: . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Bez ochrany proti vniknutiu vody!

ODSTRÁNENIE PORUCHY  

rozmery ohrievača: . . . . . . . . . 22 x 55 x 24 cm
hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1 kg
dĺžka pripojovacieho kábla:. . . 1,4 m
hlučnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB(A)

14. Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, vypnite ho, potom odpojte ho zo siete! Prístroj skladujte na 

suchom, chladnom mieste!

29. Prívodný kábel neveďte pod kobercom, rohožkou atď.!

FK 14L

1. vstupný otvor pre studený vzduch

Ovládací panel

Diaľkový ovládač

2. výstupný otvor pre teplý vzduch

6.  voľba režimu

13. tlačidlo nastavenia teploty

3. zabudované prenosné ucho 

7. časovač

14. tlačidlo oscilácie

4. ochrana proti prevrhnutiu

8. tlačidlo oscilácie

15. za-/vypínač

5. hlavný spínač

9. za-/vypínač

16. časovač

10. nastavenie teploty

17. voľba režimu

11. signalizačné svetlo
12. kombinovaný LCD displej

Porucha

Prístroj neohrieva v režime AUTO.

Prístroj sa neohrieva, signalizačné svetlo 
nesvieti.

Často sa aktivuje ochrana proti prehriatiu.

Prístroj nereaguje na signál diaľkového ovládača.

Odstránenie poruchy

Skontrolujte nastavenie termostatu, možno, 
že to nie je chyba.
Skontrolujte hlavný spínač.

Skontrolujte sieťové napájanie.

Skontrolujte spínač proti prevrhnutiu.

Navrhujeme vyčistiť prístroj.

Skontrolujte batérie v diaľkovom ovládači.

Содержание FK 14L

Страница 1: ...e manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporab...

Страница 2: ...kica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika UP 90 TIMER HEAT MODE DOWN SET TIME MODE OSC 1 3 5 15 16 17 4 2 14 13 11 8 6 10 9 7 12 min 100 cm m...

Страница 3: ...thecomboLCDdisplaywillshow the ambient temperature and a graphic representation of the current operating mode On being switched Covering the unit can cause off thefanwillcontinuetooperatefor30secondsa...

Страница 4: ...m Ak sz l kenl v gombokfunkci i gombbal be s kikapcsolhatja a k sz l ket Bekapcsol skor a ventil tor m k dni kezd a kombin lt LCDkijelz n aszobah m rs klete sazaktu lis zemm dnakmegfelel grafikal that...

Страница 5: ...ci aktu lnemu re imu Po vypnut pr stroj je e te 30 sek nd v prev dzke Neodpojtezariadeniezosiete k msanevypne plne lebosat mm epo kodi pr stroj MODE vo ba funkcie ventil tor FAN I stupe LOW ohrievani...

Страница 6: ...aelectric LOW 1000W treaptade nc lzireII HIGH 2000W i modul AUTO c ndtreptelesuntcontrolatede 28 Nua eza icabluldealimentarepeaparatsau napropiereaorificiilordeadmisie ievacuareaaerului termostat Cu a...

Страница 7: ...Nakon isklju enja ventilatorradijo 30sekundi Doksesamaneugasineisklju ujtejeizstruje tomo edao tetiure aj Prekrivanje mo e da Tasterom MODE mo ete birati slede e funkcije FAN ventilator I LOW prvi st...

Страница 8: ...fi nim prikazom re ima delovanja Po izklopu ventilator deluje e 30 sekundi Dokler se naprava sama ne vgasne ne izklapljajte jo iz elektri nega omre ja T o lahko po kodujenapravo Prepovedano prekrivati...

Страница 9: ...Dokud se p stroj s m zcela nezastav neodpojujte jej z elektrick s t proto e by mohlo doj t k po kozen 32 Je dovoleno pou vat v hradn k soukrom m el m v dn m p pad nen ur eno pro p stroje pr myslov vy...

Страница 10: ...mo na by o atwo 1000W IIstopie mocy HIGH 2000W oraztermostat AUTO wyci ga Tymi przyciskami tylko w trybie AUTO mo na nastawi dan temperatur otoczenia Przy 31 Umie kabel zasilaj cy tak aby nie mo na go...

Страница 11: ...e za industrijsku kombiniranom LCD displeju se vidi temperatura prostorije i grafika koja odgovara aktualnom modu rada Kod isklju enja pritiskom na ovu tipku ventilator nastavlja s radom jo sljede ih...

Страница 12: ...er za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www sals...

Отзывы: