Home FK 14L Скачать руководство пользователя страница 3

ceramic heater with LCD display

Before using the product for the first time, please read the 

WARNINGS AND PRECAUTIONS

instructions for use below and retain them for later reference. 

1. Confirm that the appliance has not been damaged in transit.

The original instructions were written in the Hungarian language. 

2. Never locate the unit directly in corners and observe the minimum mounting distances indicated in 

Figure 2. Always observe the health and safety regulations valid in the country of use.

This appliance is not intended for use by persons (including children) 

3. The appliance must not be used with programmable timers, timer switches or stand-alone remote 

with  reduced  physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of 

controlled systems that can automatically turn the unit on because any covering or improper 

experience and knowledge, unless they have been given supervision or 

location of the unit can cause a fire hazard.

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their 

4. The appliance should be used as intended for heating air, not for general heating purposes.

safety. Children should be supervised at all times to ensure that they do not play 

with the appliance.

5. The stream of hot air should not be aimed directly at curtains or other flammable materials. 
6. The grill covering the air outlet opening can be hot.

fan heater for heating the atmosphere of indoor premises 

 combo LCD 

 indicator light 

 

7. Do not locate near flammable materials. (min. 100cm)

1000 / 2000 W output 

 operating modes: cold, warm and hot air 

 optional thermostat 

8. Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present. Do not use near 

control

 • 

optional thermostat control

 • 

switchable oscillation

 • 

off timer operation

 • 

overheating 

flammable materials or in potentially explosive atmospheres.

protection

 • 

tip-over protection

 • 

flush carrying handle

 • 

included remote controller

9. Operate only under constant supervision.

FEATURES (Figure 1)

10. Do not operate unattended in the presence of children.
11. Only for indoor use, in a dry place. Protect from humidity (e.g. bathrooms, swimming pools).
12. It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas.
13. It is prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces such as elevators.
14. When not planning to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove the 

power plug from the outlet. 

15. Always remove power from the heater before relocating it.
16. Lift only by its flush carrying handle!
17. Do not locate the appliance directly below or next to a wall outlet.
18. If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt odor from unit), immediately 

SETUP

switch it off and remove the power plug.

1.

 

Before switching on for the first time, carefully remove the packaging material taking care not to 

19. Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit through the openings.

damage the appliance and power cable. Do not use the product if it is damaged in any way.

20. Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation.

2.

 

The unit may only be used indoors in dry conditions.

23. Power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning.

3.

 

Set the appliance on a stable and horizontal surface. The free flow of warm air must be ensured for 

24. Do not touch the unit or the power cable with wet hands.

proper operation, therefore, please note the minimum installation distances indicated in 

Figure 2. 

25. The appliance may only be connected to properly grounded 230VAC/50Hz electric wall outlets.

Do not locate the appliance directly below a wall outlet.

26. Unwind the power cable completely.

4.

 

Verify that the unit's mains switch (5) is in the OFF “0” position.

27. Do not use extension cords or power strips to connect the unit.

5.

 

Plug the unit's standard grounded AC power cable into a grounded wall outlet.

28. Do not lead the power cable on top of the appliance or near the air inlets and hot air outlets.

6.

 

Insert 2 size AAA (1.5V) alkaline batteries into the remote controller. Insert the battery observing the 

polarity. This completes the setup of the appliance.

30. The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug. 

OPERATION

31. Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped over.

The appliance can be controlled using the remote controller or via the control panel buttons.

32. The unit is intended for household use. No industrial use is permitted.

After plugging the unit into a wall outlet, power it on using the mains switch (5).
The unit will emit a short beep and the red indicator light (11) will be continuously illuminated. 

Functions of the buttons on the unit

Do not cover! 

     button for powering the unit on and off. , the fan will start to operate and the combo LCD display will show 
the ambient temperature and a graphic representation of the current operating mode. On being switched 

Covering the unit can cause 

off, the fan will continue to operate for 30 seconds after the button is pressed. Do not remove power until the 
appliance stops automatically because doing so will damage it.
The 

MODE button

 is used to select fan (FAN) mode, stage I (LOW) heating mode (1000W), stage II 

overheating, fire or electric 

(HIGH) heating mode (2000W) and thermostat controlled mode selection (AUTO).
The 

+/- button

 can only be used to set the ambient temperature of the room in AUTO mode. The text SET 

shock!

TEMP appears on the display when it is set. The built-in thermostat selects the appropriate heating stage, 
or if the ambient temperature (display: ROOM TEMP) reaches the set temperature, it will switch to fan only 
mode.
The 

SET TIME button

 can be used to set the remaining operating time from 1 to 8 hours, in 1-hour 

increments. This is confirmed by an animated icon on the LCD display.
The OSC button is used to switch the unit’s 90° oscillation on or off.

Remote control button functions

+UP Down -

see unit’s + / - button

90°

see unit’s OSC button

 

see unit’s      button

TIMER

see unit’s SET TIME button

HEAT MODE

see unit’s MODE button

The blue backlight of the LCD display continues to operate for 15 seconds after the last use of the switch.

DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES
Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular household waste. It 

In the event of overheating, the overheating protection function will switch off the unit, for example, when 

is the legal obligation of the product's user to dispose of batteries at a nearby collection center or at a retail 

the air inlets and outlets are covered. Power off the unit by unplugging it from the electric outlet. Allow the 

shop. This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way.

appliance to cool (for at least 30 minutes). Check whether the air inlets and outlets are obstructed or not, 
and clean them if necessary. Switch on the unit again. If the overheating protection activates again, power 
off the unit by unplugging it from the electric outlet and contact the service facility.

SPECIFICATIONS

power supply: . . . . . . . . . . . . . 230V / 50 Hz

A tip-over protection switch on the bottom of the appliance turns it off if it should topple over. In such cases 

rated power: . . . . . . . . . . . . . . 1000 / 2000 W

remove power from the appliance by pulling out the power plug then stand the appliance upright and 
reinstall it only afterwards according to the section entitled SETUP.

max. power: . . . . . . . . . . . . . . 2000 W
IP protection:. . . . . . . . . . . . . . IP20: Not protected from ingress of water!

CLEANING & MAINTENANCE

size of heater: . . . . . . . . . . . . . 22 x 55 x 24 cm

In order to ensure optimum functioning, the unit may require cleaning at least once a month, depending on 

weight:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1 kg

the manner of use and degree of contamination.

length of power cable:. . . . . . . 1,4 m

1. Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning. 

sound pressure: . . . . . . . . . . . 50 dB(A)

2. Allow the appliance to cool (for at least 30 minutes).
3. Use a vacuum cleaner to clean the air inlet (1) and outlet (2) openings.
4. For the benefit of thorough cleaning, the fine mesh can be removed after opening the grill of the cold air 

inlet. Wash under flowing water then replace and secure with the grill after it has dried completely.

5. Use a slightly moistened cloth to clean the unit’s exterior. Do not use any aggressive cleaners. Avoid 

getting water inside of and on the electric components of the appliance.

TROUBLESHOOTING

Store the appliance in a cool, dry place.

29. 

Do not lead the power cable under carpets, door mats, etc.

Caution:  Risk  of  electric  shock!

 

Do  not  attempt  to  disassemble  of  modify  the  unit  or  its 

accessories.  In  case  any  part  is  damaged,  immediately  power  off  the  unit  and  seek  the 
assistance of a specialist.

In the event that the power cable should become damaged, it should only be replaced by the 
manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

Do  not  discard  with  communal  waste. At  the  end  of  its  life,  dispose  of  product  at  a  facility 
specializing in the collection of electronic waste. If you have any question or remark in connection 
with this, contact the seller or local waste management organization. By doing so, you will protect 
the environment as well as the health of others and yourself.

FK 14L

1.

 

cold air inlet

Operating panel

Remote controller

2.

 

heated air outlets

6

.

 

mode selector

13. 

temperature setting button

3.

 

flush carrying handle

7

.

 

timer

14. 

oscillation button

4.

 

tip-over protection switch

8

.

 

oscillation button

15. 

ON/OFF switch  

5. 

mains switch

9

.

 

ON/OFF switch  

16. 

timer

10

.

 

temperature control

17. 

mode selector

11

.

 

indicator light

12. 

combo LCD display

Cause

The unit does not heat in AUTO mode.

The appliance does not heat and the 
indicator light is off

.

The overheating protection activates frequently.

The unit does not respond to the remote 
controller's signal.

Solution

Check the position of the thermostat, this might 
not be a malfunction

.

Check the mains switch.

Check the power supply.

Check the tip-over protection switch.

Clean the appliance.

Check the remote controller batteries.

Содержание FK 14L

Страница 1: ...e manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporab...

Страница 2: ...kica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika UP 90 TIMER HEAT MODE DOWN SET TIME MODE OSC 1 3 5 15 16 17 4 2 14 13 11 8 6 10 9 7 12 min 100 cm m...

Страница 3: ...thecomboLCDdisplaywillshow the ambient temperature and a graphic representation of the current operating mode On being switched Covering the unit can cause off thefanwillcontinuetooperatefor30secondsa...

Страница 4: ...m Ak sz l kenl v gombokfunkci i gombbal be s kikapcsolhatja a k sz l ket Bekapcsol skor a ventil tor m k dni kezd a kombin lt LCDkijelz n aszobah m rs klete sazaktu lis zemm dnakmegfelel grafikal that...

Страница 5: ...ci aktu lnemu re imu Po vypnut pr stroj je e te 30 sek nd v prev dzke Neodpojtezariadeniezosiete k msanevypne plne lebosat mm epo kodi pr stroj MODE vo ba funkcie ventil tor FAN I stupe LOW ohrievani...

Страница 6: ...aelectric LOW 1000W treaptade nc lzireII HIGH 2000W i modul AUTO c ndtreptelesuntcontrolatede 28 Nua eza icabluldealimentarepeaparatsau napropiereaorificiilordeadmisie ievacuareaaerului termostat Cu a...

Страница 7: ...Nakon isklju enja ventilatorradijo 30sekundi Doksesamaneugasineisklju ujtejeizstruje tomo edao tetiure aj Prekrivanje mo e da Tasterom MODE mo ete birati slede e funkcije FAN ventilator I LOW prvi st...

Страница 8: ...fi nim prikazom re ima delovanja Po izklopu ventilator deluje e 30 sekundi Dokler se naprava sama ne vgasne ne izklapljajte jo iz elektri nega omre ja T o lahko po kodujenapravo Prepovedano prekrivati...

Страница 9: ...Dokud se p stroj s m zcela nezastav neodpojujte jej z elektrick s t proto e by mohlo doj t k po kozen 32 Je dovoleno pou vat v hradn k soukrom m el m v dn m p pad nen ur eno pro p stroje pr myslov vy...

Страница 10: ...mo na by o atwo 1000W IIstopie mocy HIGH 2000W oraztermostat AUTO wyci ga Tymi przyciskami tylko w trybie AUTO mo na nastawi dan temperatur otoczenia Przy 31 Umie kabel zasilaj cy tak aby nie mo na go...

Страница 11: ...e za industrijsku kombiniranom LCD displeju se vidi temperatura prostorije i grafika koja odgovara aktualnom modu rada Kod isklju enja pritiskom na ovu tipku ventilator nastavlja s radom jo sljede ih...

Страница 12: ...er za SLO ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www sals...

Отзывы: