background image

- 12 -

MANTENIMIENTO

Correderas a rodam

Nota: Vaciar el cajón antes de moverlo. Nunca sobrecargar los cajones.

Para retirar los cajones y las correderas abrir completamente el cajón, 
soltar loa palancas negras en cada lado Sobre las correderas a 
rodamiento hay una palanca negra en cada lado. Una palanca será 
empujada hacia abajo en un lado y hacia arriba al otro lado para poder 
retirar para el cajón. Después de haber empujado las palancas, el cajón 
está liberado. Tirar el cajón  para retirarlo.

Para instalar el cajón de nuevo, inserter las correderas de los lados del 
cajón en las correderas de la unidad y cerrar completamente el cajón.
Para asegurar un movimiento uniforme de las correderas a rodamiento, 
lubricar toda la coredera que envuelve el rodamiento cada 3-6 meses 
con un lubricante a base de gelatina de petróleo de gran calidad.

Acabado cubierto de polvo

En presencia de suciedad importante, nuestra pintura con acabado de 
polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador. Vaporizar 
ligeramente la cera sobre la superfi cie y secar con suavidad con un 
trapo suave y seco de microfi bra.

Un limpiador para vidrio y un trapo suave y húmedo puede ser utilizado 
para limpiar el acabado sobre una base regular.

Satisfacción del cliente

T

odas las piezas mecánicas son inspeccionadas y arregladas para un 

funcionamiento adecuado antes de la expedición. Sin embargo, los 
mecanismos tal como las correderas de cajón y los cerrojos pueden 
moverse durante el transporte. En caso de funcionamiento defi ciente de 
estos componentes, llamar al servicio a la clientela al: 1-800-674-6625.

LEFT DRAWER RELEASE

LEVIER DE TIROIR GAUCHE

PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO

LEFT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR GAUCHE
PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO

RIGHT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR DROIT
PALANCA DEL CAJÓN DERECHO

RIGHT DRAWER RELEASE

LEVIER DE TIROIR DROIT

PALANCA DEL CAJÓN DERECHO

Содержание BK06043500

Страница 1: ...enir et causer des blessures 3 Ne pas grimper sur dans ou autour de l unit et garder les enfants loign s IL POURRAIT BASCULER 4 L unit a une charge maximale de 34 9 kg 77 lb par tiroir Ne pas la surch...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstructions before beginning PARTS LIST A Keys B Top Mats Drawer liner C 4 Casters 2 swivel locking 2 swivel D 16 Caster Bolts M8 x 14 16 Caster washers 16 Spring Washers for Casters E 4 Legs F 4 Leg...

Страница 4: ...ce the Front bumper Part F over the leg aligning the center bolt holes With holes aligned insert stove bolt Part G and finger tighten with washer spring washer and then the nut 4 Install back leg Part...

Страница 5: ...turn cart onto its casters 10 Open slide top lid using the key provided 11 Mount push handle Part I to the same side of the cart with the locking casters using the four stove bolts washers and locknu...

Страница 6: ...ricant Powder Coat Finish For heavy build up of dirt and grime our powder coat paint finish can be cleaned with spray wax Lightly spray the wax on the surface and gently wipe with a soft dry microfibe...

Страница 7: ...LISTE DES PI CES A Cl s B Tapis sup rieur doublure de tiroir C 4 roulettes 2 pivotantes blocage et 2 pivotantes D 16 boulons de roulettes M8 x 14 16 rondelles de roulettes 16 rondelles de ressort pou...

Страница 8: ...nt le butoir en place Ins rez la jambe avant partie E marqu e FL ou franc dans la l vre sup rieure du chariot Placez alors le butoir avant partie F au dessus de la jambe alignant les trous de boulon c...

Страница 9: ...e inf rieure du plateau en utilisant une douille 14mm avec une cl mixte 14mm pour la t te du boulon 9 Tournez soigneusement le chariot sur ses roulettes 10 Ouvrir le couvercle coulissant en utilisant...

Страница 10: ...gel e de p trole de grande qualit Rev tement en poudre En pr sence de salet importante notre peinture au fini recouvert de poudre peut tre nettoy e la cire en vaporisateur Vaporiser l g re ment la ci...

Страница 11: ...ZAS A Llaves B Tapete superior y forro de caj n C 4 ruedas 2 giratorias con bloqueo 2 giratorias D 16 pernos de ruedecillas M8 x 14 16 arandelas de ruedecillas 16 Arandelas con resorte par ruedas E 4...

Страница 12: ...rnas quite la atadura de cables que sostiene el tope en lugar Inserte la pierna delantera parte E etiquetada FL o franco en el labio superior del carro Entonces coloque el tope delantero parte F sobre...

Страница 13: ...las ruedecillas a la parte inferior de la charola utilizando un casquillo de 14 mm con una llave inglesa para la cabeza del perno 9 D vuelta cuidadosamente al carro sobre sus echadores 10 Abrir la ta...

Страница 14: ...dad Acabado cubierto de polvo En presencia de suciedad importante nuestra pintura con acabado de polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador Vaporizar ligeramente la cera sobre la superficie...

Страница 15: ......

Страница 16: ...e EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor tome el tiempo de registrar su c digo y su producto de empresa llamando a 1 800 874 6625 visitando www homak co...

Отзывы: