background image

- 6 -

MONTAGE

* Nous recommandons que DEUX PERSONNES travaillent ensemble 
de l’assemblée, en raison du poids de ce chariot. Le poids de chariot est 
approximativement 170 livres, veuillez faire attention pendant l’assemblée.

1. Repérer la clé fi xée au plateau du bas. À l’aide de la clé, ouvrir le 
couvercle coulissant et retirer la boîte de roulettes du tiroir inférieur. 
Après le retrait, s’assurer que tous les tiroirs soient complètement fermés 
et que le levier intérieur soit en position bloquée. Fermer et verrouiller le 
couvercle coulissant. 

2. Utiliser la mousse protectrice fournie pour 
déterminer une surface de travail. Tourner 
doucement le chariot à l’envers pour que le 
couvercle coulissant soit sur la surface de mousse.

3. (Avant d’assembler les jambes enlevez le serre-
câble tenant le butoir en place). Insérez la jambe 
avant (partie E), marquée FL ou franc dans la lèvre 
supérieure du chariot. Placez alors le butoir avant 
(partie F) au-dessus de la jambe alignant les trous 
de boulon centraux. Une fois les trous bien alignés, 
insérer le boulon poêlier (Pièce G) et visser à la main 
avec la rondelle, la rondelle de ressort et l’écrou.

4. Installez en arrière la jambe (partie E) BL marqué 
ou BR et butoir (partie F) après le même procédé 
comme ci-dessus. Note : Assurez-vous que la 
jambe arrière est à l’intérieur du rivet de charnière. 
Autrement les trous n’aligneront pas pendant 
l’assemblée.

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour monter les 
jambes du côté opposé.

6. Serrez complètement les 8 boulons juste insérés.

7. Insérez l’étagère inférieure (partie H) entre les 
quatre revêtements latéraux plats de jambes vers 
le haut vers le plafond (Puisque le chariot est as-
semble inversé). Insérer les 16 boulons poêliers, 
les rondelles, les rondelles de ressort et les écrous. 

Étape 4

Étape 6

Étape 7

Содержание BK06043500

Страница 1: ...enir et causer des blessures 3 Ne pas grimper sur dans ou autour de l unit et garder les enfants loign s IL POURRAIT BASCULER 4 L unit a une charge maximale de 34 9 kg 77 lb par tiroir Ne pas la surch...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstructions before beginning PARTS LIST A Keys B Top Mats Drawer liner C 4 Casters 2 swivel locking 2 swivel D 16 Caster Bolts M8 x 14 16 Caster washers 16 Spring Washers for Casters E 4 Legs F 4 Leg...

Страница 4: ...ce the Front bumper Part F over the leg aligning the center bolt holes With holes aligned insert stove bolt Part G and finger tighten with washer spring washer and then the nut 4 Install back leg Part...

Страница 5: ...turn cart onto its casters 10 Open slide top lid using the key provided 11 Mount push handle Part I to the same side of the cart with the locking casters using the four stove bolts washers and locknu...

Страница 6: ...ricant Powder Coat Finish For heavy build up of dirt and grime our powder coat paint finish can be cleaned with spray wax Lightly spray the wax on the surface and gently wipe with a soft dry microfibe...

Страница 7: ...LISTE DES PI CES A Cl s B Tapis sup rieur doublure de tiroir C 4 roulettes 2 pivotantes blocage et 2 pivotantes D 16 boulons de roulettes M8 x 14 16 rondelles de roulettes 16 rondelles de ressort pou...

Страница 8: ...nt le butoir en place Ins rez la jambe avant partie E marqu e FL ou franc dans la l vre sup rieure du chariot Placez alors le butoir avant partie F au dessus de la jambe alignant les trous de boulon c...

Страница 9: ...e inf rieure du plateau en utilisant une douille 14mm avec une cl mixte 14mm pour la t te du boulon 9 Tournez soigneusement le chariot sur ses roulettes 10 Ouvrir le couvercle coulissant en utilisant...

Страница 10: ...gel e de p trole de grande qualit Rev tement en poudre En pr sence de salet importante notre peinture au fini recouvert de poudre peut tre nettoy e la cire en vaporisateur Vaporiser l g re ment la ci...

Страница 11: ...ZAS A Llaves B Tapete superior y forro de caj n C 4 ruedas 2 giratorias con bloqueo 2 giratorias D 16 pernos de ruedecillas M8 x 14 16 arandelas de ruedecillas 16 Arandelas con resorte par ruedas E 4...

Страница 12: ...rnas quite la atadura de cables que sostiene el tope en lugar Inserte la pierna delantera parte E etiquetada FL o franco en el labio superior del carro Entonces coloque el tope delantero parte F sobre...

Страница 13: ...las ruedecillas a la parte inferior de la charola utilizando un casquillo de 14 mm con una llave inglesa para la cabeza del perno 9 D vuelta cuidadosamente al carro sobre sus echadores 10 Abrir la ta...

Страница 14: ...dad Acabado cubierto de polvo En presencia de suciedad importante nuestra pintura con acabado de polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador Vaporizar ligeramente la cera sobre la superficie...

Страница 15: ......

Страница 16: ...e EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor tome el tiempo de registrar su c digo y su producto de empresa llamando a 1 800 874 6625 visitando www homak co...

Отзывы: