Homa TCM 6 Series Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

Contents 

 

Contents Page 

  1.    EC Declaration of Conformity 

  2.    Safety Warnings 

10 

  2.1. General instructions 

10 

  2.2. General Safety Precautions 

10 

  3.    Applications and Technical 
         Description 

10 

  3.1. Applications 

10 

  3.2. Technical Data 

10 

  3.3. Operation Conditions 

10 

  3.4. Explosive Enviroments 

10 

  4.    Warranty 

10 

  5.    Transport and Storage 

10 

  6.    Electrical Connection 

11 

  6.1. Connection of 1 Ph-Motors 

11 

  6.2. Connection of 3 Ph-Motors 

11 

  6.3. Temperature Sensors 

11 

  6.4. Check of Direction of Rotation 

11 

  7.    Installation 

11 

  7.1. Submerged Base Stand Installation 

11 

  7.2. Submerged Installation with Auto- 
         Coupling 

11 

  7.3. Automatic Float Switch Control 

12 

  8.    Start-Up 

12 

  9.    Maintenance and Repair 

12 

10.    Fault Finding Chart 

13 

12.    Warranty Conditions and Warranty  
         Receipt 

13 

13.    Order Sheet for Spare Parts 

14 

14.    Dimensions 

15 

14.1. Submerged Base Stand 

15 

14.2. Submerged Installation with Auto- 
         Coupling 

15 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. Declaration of Conformity 

 

EC Declaration of conformity in line with the EC Ma-
chinery Directive 89/392/EEC, Appendix IIA 
 
We, HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1,  
D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, hereby declare that in 
respect to their design and construction the following 
pump types, in the form in which they are marketed by us, 
conform to the relevant fundamental safety and health 
requirements of the EC Machine Directives... 

TCV TCM  

 

 
EC-Directives to which the pumps conform: 
EC Machinery Directive 

98/  37/EEC 

EC Directive, electromagnetic 
compatibility 

89/336/EEC  

as amended 

92/  31/EEC  

as amended 

93/  68/EEC  

EC Low Voltage Directive 

1)

 

73/  23/EEC  

EC Directive, explosion-
prooved operating material 

2)

 

94/    9/EEC 

EC Directive, construction 
products 

89/106/EEC 

 
Relevant harmonized industrial standards: 
ES 60335-2-41

1)

 ES 

60335-1

1)

 

ES 60034 Part 5 

ES 60204 Part 1

1)

  ES 61000-6-1  ES 61000-6-2 

ES 61000-6-3 

ES 61000-6-4  ES 55014-1 

ES 55014-2 

ES 61000-3-2  ES 61000-3-3 

ES 12050 1-4 

ES 292 

ES 50014/18/19/20

2)

 

 
Specially applied national standards and technical 
specifications (other applied standards for general 
mechanical engineering are deposited at the con-
struction office):
 
ISO 9906 

DIN 24250 

 
 
 
 
 
 

(Dr. Klaus Hoffmann, 

Management) 

01.06.2004 

HOMA Pumpenfabrik GmbH 

 
 

1)

 does not apply to Ex models 

2)

 only applies to Ex models 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Established:     Totzke  Index: 

            0 

Date: 

01.06.2004  Current number:     CE  1

 

 

Содержание TCM 6 Series

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Installation and Operation Instruction Manual 01 2005 Baureihe Series TCV TCM...

Страница 2: ...2 Inhalt Contents Seite 3 Page 9 Seite 15 Page 15 DEUTSCH ENGLISH Bauma e Dimensions...

Страница 3: ...die Pumpentypen TCV TCM aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderun gen der EG Ma...

Страница 4: ...eise und Vorschriften aus dieser Bedienungsanleitung nicht eingehalten werden nicht haften F r Zubeh rteile gelten die gleichen Be stimmungen 3 Einsatz und Technische Beschreibung 3 1 Einsatz der Pump...

Страница 5: ...icklungen im Stern geschaltet f r eine Netzspannung von 400 V 3Ph Die Kabelenden U V W ber den Motorschutzschalter mit den Netzanschlussklemmen L1 L2 L3 zu verbinden 6 3 Temperaturf hler Die 1 Ph Moto...

Страница 6: ...tandsdifferenz zwi schen Ein und Ausschaltpunkt l sst sich individuell be stimmen F r eine einwandfreie Funktion beachten Sie bitte die nachstehenden Hinweise Die Befestigungspunkte sowie die L nge de...

Страница 7: ...zu entsorgen lf ll mengen siehe Tabelle auf Seite Wartungsvertrag Zur regelm igen fachm nnischen Durchf hrung aller notwendigen Wartungs und Kontrollarbeiten empfehlen wir den Abschluss eines Wartungs...

Страница 8: ...d erfragen Sie bitte bei unserem 0 22 47 70 20 Kundendienst unter der Hotline f r Notf lle Telefonnummer 0 22 47 70 20 0 22 47 70 23 31 Auf das im beiliegenden Garantieschein beschriebene Produkt gew...

Страница 9: ...bH Industriestrasse 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid hereby declare that in respect to their design and construction the following pump types in the form in which they are marketed by us conform to th...

Страница 10: ...s used for cleaning or maintenance of swimming pools make sure that no persons stay in the swimming pool during operation of the pump and that the pump is reliable by a 30 mA earth leakage circuit bre...

Страница 11: ...the direction of rotation is not cor rect With smaller pumps the direction of rotation may be checked by watching the start jek Put the pump vertical on the ground and lift one edge Start the motor V...

Страница 12: ...ol box to the required mode of operation 9 Maintenance and Repair In case of a defect of the pump a repair shall be car ried out only by the manufacturer or through an author ized workshop Modificatio...

Страница 13: ...terial defects or production defects Costs for removal and installation of the complained product at the installation place costs for the ride of the mechanicians to the location and from the installa...

Страница 14: ...ichnung des Ersatzteiles 1 2 3 4 Ben tigte Menge 1 2 3 4 Lieferanschrift Unterschrift Firmenstempel 13 Order Sheet for Spare Parts To HOMA Pumpenfabrik GmbH D 53819 Neunkirchen Seelscheid Fax 49 22 47...

Страница 15: ...in mm Typ type A B D E F G TCV 4 TCV 5 R 2 AG BSP 2 M 180 221 95 370 180 TCV 6 TCM 6 R 2 AG BSP 2 M 220 260 125 440 210 Schachtinstallation mit Kupplungssystem Submerged Installation with auto couplin...

Страница 16: ...16...

Отзывы: