Homa PCM Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 36

background image

16 | DEUTSCH

BA V2.0 01052020

Schaltplan PCM15/25 in Drehstromausführung 3 x 400/230V

rt

sw

PE

Sonde

Alarm 230VAC

3~N 50/60Hz 400V\230V

Vorsicherung Max.C25 A

PE

N

L3

L2

L1

Staurohr

Thermo- schalter

1

3

5

PCM15/25-D V2.0

1

3

5

Eingang

MSS

L3.1

L3.2

A1

A2

A2

A1

L1

L2

L3

N

1

3

Alarm/Hochwasser

Fern

P1

P2

Alarm/Hochwasser

NO

NC

COM

Eingang 4-20mA

P

2

4

6

N

PE

L3

2

4

6

9

9

5

3

1

10

10

6

6

7

7

PE

PE

N

15

15

16

16

5

5

4

4

8

8

17

17

1

1

2

2

3

3

17

3

4

1

2

3

4

1

2

HW

4-20mA +

-

Ex-i

(Option)

230VAC

5A

PE

Thermo- schalter

Eingang

MSS

2

Störung

2

4

6

+

-

T

T

T

T

DÜ Ölkammer

P2

P1

TS

Trockenlaufschwimmer

Niveau

F1

Alarm

Hochwasser

Kompressor

230VAC

oder

3

M

Th-Schalter

T

T

U

V

W

PE

Pumpe 1

3

M

Th-Schalter

T

T

U

V

W

PE

Pumpe 2

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание PCM Series

Страница 1: ...Original Betriebsanleitung Version 05 2020 No 00512016 BA V2 0 010520 PCM Pumpensteuerung Pump control system EN Original Instruction Manual ...

Страница 2: ...en 07 6 3 2 Pumpen anschließen 07 6 3 3 230V50 60Hz 5A Leistungsabgang 07 6 3 4 Klemmen 9 und 10 Thermoschalter der Pumpe Bimetallschalter Klixon 08 6 3 5 Multifunktionale Klemmen 1 2 3 und 4 08 6 3 6 Klemme 5 Fern sperren 09 6 3 7 Klemme 6 und 7 Motorschutzschalter 09 6 3 8 Klemme 8 4 20mA Signaleingang für Sonden 09 6 3 9 Schlauchanschluss für Füllstanderfassung mittels Staudruck 09 6 3 10 Signa...

Страница 3: ...merschalter oder 4 20mA Sensoren in Ex Zonen sind entsprechende Ex Barrieren mit entsprechender Zulassung vorzusehen Vor öffnen der Geräte immer spannungsfrei schalten Bestehende Vorschriften zur Unfallverhütung des VDE und der örtlichen Energieversorgungsunternehmer sind zu beachten GEFAHR durch gefährliche Spannung Bei Arbeiten am offenen Steuergerät besteht Le bensgefahr durch Stromschlag Bei A...

Страница 4: ... sind erfor derliche Kondensatoren bereits im Standardgehäuse ein gebaut Die eingebauten Motorschütze sind ausgelegt bis zu ei nem max Motornennstrom von 11 5A je Pumpe Der Strom einer jeden Pumpe wird erfasst über eingebaute Stromwandler in der Phase L1 Die in der Steuerung hin terlegte Kennlinie sorgt mit ihrer Auslösecharakteristik für den sicheren Überlastschutz der Pumpe Eine Auslösung bewirk...

Страница 5: ... Betätigen des Reset Tasters quit tiert werden Die Batterie ist ebenfalls erforderlich für die eingebaute Uhr zur Anzeige von Datum und Uhrzeit nach Spannungs ausfall in der Ereignis bzw Störmeldeliste Wird mit einem Smartphone oder Tablett PC eine Blue tooth Verbindung zur Steuerung aufgenommen wird bei einer Abweichung von mind 1 sec Uhrzeit und Datum des Smartphones in der Steuerung übernommen ...

Страница 6: ...Pumpe im Tippbetrieb eingeschaltet werden Blinken zusammen mit roter LED zeigt die falsche Reihenfolge L1 L2 L3 Drehrichtung an Blinken bei ansprechen des Trockenlaufschwimmers grüne LED Run Dauerlicht zeigt an dass die Pumpe läuft Taster Auto off Kurzes Tippen bewirkt die Umschaltung von Auto off in den Auto on Betrieb und umgekehrt Wird im Auto off Betrieb der Taster länger als 2s gedrückt start...

Страница 7: ...sadern U V W der Pumpenkabel werden direkt an den Klemmen 2 4 und 6 der Schütze Q1 und Q2 angeschlossen Alle weiteren Anschlüsse erfolgen über Steckschraub klemmen Eine grafische Darstellung der vorhande nen Klemmen ist unter 6 1 und 6 2 in dieser Anleitung enthalten 6 3 3 230V50 60Hz 5A Leistungsabgang Die Steuerung verfügt über einen 230V 5A Leistungsab gang Die Klemme ist als Steckklemme ausgef...

Страница 8: ...s Aus Ein1 Ein2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 Spitzenlast pume Grundlast pumpe Grundlast pumpe Spitzenlast pume AS Schwimmer mit Hysterese MB Schwimmer ohne Hysterese Achtung Befinden sich die Schwimmerschalter in einer Ex Zone müssen diese über Ex Barrieren die einen eigensicheren Stromkreis zur Verfügung stel len angeschlossen werden In der Steuerung ist Platz für 2 Barrieren Werd...

Страница 9: ... dafür dass Leckagen bedingt durch das of fene Staudruckverfahren ausgeglichen werden Auch bei längerem Nichterreichen des Einschaltpunktes zB wenn längere Zeit kein Zulauf Personen in Urlaub wird der Füllstand immer richtig erfasst Betrieb ohne Einperlkompressor Beim Betrieb ohne Einperlkompressor sollte man be achten dass es bei wenig bis gar kein Zulauf und stän dig eingetauchtem Staurohr zu ei...

Страница 10: ...unkt Anlagenstatus lesen besteht die Mög lichkeit sich mit einer in der Nähe befindlichen PCM Steu erung über Bluetooth zu Verbinden Eine Steuerung erscheint in der Liste Verbinden sobald an der Steuerung die Taste Unlock betätigt wurde und die grüne LED dauerhaft leuchtet Innerhalb des Menüs Anlagenstatus lesen gibt es fol gende Untermenüs Aktuelle Werte Nach dem Verbindungsaufbau werden alle Onl...

Страница 11: ...Bedarf ändern und speichern Der Speicherort kann das Mobilgerät oder die PCM sein Aus dem Menü heraus kann die komplette Konfigura tion in die Steuerung übertragen werden Dabei ist folgendes Verhalten der Steuerung beim Über tragen der Daten zu beachten Bei Änderung der Füllstanderfassung wird das Steu erungsprogramm neu gestartet Die grüne LED Un lock geht kurz aus und leuchtet anschließend wie d...

Страница 12: ...el oder Doppelanlage 3 3 Schwimmer MS1 Schwimmer Doppelanlage Schaltpunkte Zeit je nach Auswahl Niveauerfassung Nachlaufzeit nur bei Einstellung Staurohr 0 100sec Pumpenwechsel nach Zeit 0 1000 min Verzögerungszeit Alarm Hochwasser 0 20 sec Zwangsstart nach siehe auch 6 2 7 0 24 h Pumpenlauf nach Zwangsstart 1 100 sec Störmelderelais einstellen Pumpe 1 NO oder NC Schließer Öffner Pumpe 2 NO oder N...

Страница 13: ...setz bar Password ändern Sensorabgleich hier kann der Füllstandsensor Staudruck oder 4 20mA abgeglichen werden Nur dann erforderlich wenn bei nicht eingetauchter Sonde ein Füllstand un gleich 0 angezeigt wird Prozedere Staurohr oder Sonde aus dem Wasser nehmen Abgleichen Füllstand muss dann 0 anzeigen Wartungsblinken Anzeige der Tage bis zur nächsten Wartung rücksetzbar Password ändern Hier besteh...

Страница 14: ...ldet Gleichzeitig ertönt der Piepser mit einem In tervallton Nähere Informationen über die detaillierte Störung er hält man über HOMApp Dazu muss zunächst die Taste Unlock an der Steuerung zur Aktivierung der Bluetoo th Schnittstelle gedrückt werden Anschließend kann mit HOMApp eine Verbindung zur Steuerung aufgebaut wer den Weiter siehe Kapitel HOMApp Menü Anlagenstatus und weiter die Untermenüs ...

Страница 15: ...DEUTSCH 15 BA V2 0 01052020 11 Anhang ...

Страница 16: ... A1 L1 L2 L3 N 1 3 Alarm Hochwasser Fern P1 P2 Alarm Hochwasser NO NC COM Eingang 4 20mA P 2 4 6 N PE L3 2 4 6 9 9 5 3 1 10 10 6 6 7 7 PE PE N 15 15 16 16 5 5 4 4 8 8 17 17 1 1 2 2 3 3 17 3 4 1 2 3 4 1 2 HW 4 20mA Ex i Option 230VAC 5A PE Thermo schalter Eingang MSS 2 Störung 2 4 6 T T T T DÜ Ölkammer P2 P1 TS Trockenlaufschwimmer Niveau F1 Alarm Hochwasser Kompressor 230VAC oder 3 M Th Schalter T...

Страница 17: ... 7 7 PE N 15 15 16 16 5 5 4 4 8 8 17 17 1 1 2 2 3 3 17 3 4 1 2 3 4 1 2 HW 4 20mA Ex i Option 230VAC 5A PE Thermo schalter Eingang MSS 2 Störung T T DÜ Ölkammer P2 P1 TS Trockenlaufschwimmer Niveau PE PE Thermo schalter Eingang MSS 9 9 6 6 PE T T C2 rt sw PE Sonde Staurohr Alarm Hochwasser Alarm 230VAC Kompressor 230VAC oder 1 N 50 60Hz 230V Vorsicherung Max C25 A PE N L 1 M Th Schalter T1 T2 T3 U1...

Страница 18: ... cable power supply terminals 23 6 3 2 Connecting the pumps 23 6 3 3 230 V 50 60 Hz 5A power output 23 6 3 4 Terminals 9 and 10 Pump thermal switches bimetal switches Klixon 24 6 3 5 Multifunctional terminals 1 2 3 and 4 24 6 3 6 Terminal 5 Remote disabling 25 6 3 7 Terminals 6 and 7 overload relays 25 6 3 8 Terminal 8 4 20 mA signal input for probes 25 6 3 9 Hose connection for level measurement ...

Страница 19: ...or operation with a float switch or 4 20 mA sensors in zones with potentially explosive atmospheres appropri ate Zener barriers with corresponding approval must be provided Always disconnect the devices from the power supply before opening them Existing regulations on accident prevention those of the VDE and local energy supply companies must be ob served DANGER due to dangerous voltage When worki...

Страница 20: ...phase and three phase pumps can be oper ated The capacitors required for certain sizes are already installed in the standard housing The built in motor contactors are designed for a maximum rated motor current of 11 5 A per pump The current of each pump is measured via integral current transformers in the phase L1 The tripping characteristics of the curve stored in the controller ensure reliable o...

Страница 21: ...can be acknowledged by pressing the Re set button The battery is also required for the built in clock to retain the dates and times in the event list and fault message list after a power failure If a Bluetooth connection is established between the con troller and a smartphone or tablet the time and date on the smartphone are transferred to the controller with a deviation of at least 1 second If th...

Страница 22: ...switch the pump on in TIP mode Flashing along with a red LED indicates that L1 L2 L3 are connected in the wrong order rotational direction Flashing if the dry running float switch responds Green Run LED Constant illumination indicates that the pump is running Auto off button Press briefly to switch from Auto off to Auto on mode and vice versa If the button is pressed and held for more than 2 s in ...

Страница 23: ... are connected directly to terminals 2 4 and 6 of contactors Q1 and Q2 All other connections are made via plug in screw ter minals The available terminals are illustrated in sec tions 6 1 and 6 2 of this manual 6 3 3 230 V 50 60 Hz 5A power output The controller has a 230 V 5A power output The terminal is specially marked and designed as a plug in terminal and is marked accordingly 3 different fun...

Страница 24: ...l 2 Level 3 Level 2 Level 1 Peak load pump Base load pump Base load pump Peak load pump AS ﬂoat switch with hysteresis MB ﬂoat switch without hysteresis Please note If the float switches are installed in an area with a potentially explosive atmosphere they must be connected via Zener barriers to provide an intrinsically safe circuit There is sufficient space for 2 barriers in the con troller If mo...

Страница 25: ...roller Air bubble formation compensates for leaks caused by the open dynamic pres sure system Even if the switch on point is not reached for a prolonged period of time e g if there is no inflow for a long time people on holiday etc the level is always measured correctly Operation without air bubble compressor For operation without an air bubble compressor please note that the level measurement may...

Страница 26: ...d station status menu item you can connect to a nearby PCM controller via Bluetooth A controller appears in the Connect list as soon as the Unlock button is pressed on the controller and the green LED glows continuously The following submenus are available within the Read station status menu Effective values Once the connection has been established all of the con troller s online data is displayed...

Страница 27: ...quired The storage loca tion can be the mobile device or PCM The entire configuration can be transferred to the con troller from the menu When transferring data please note the following points with regard to the controller If the level measurement is changed the control pro gram is restarted The green Unlock LED goes out briefly and then lights up again You need to recon nect to the app If the na...

Страница 28: ...tch each for off on1 on2 1 1 float switch for on off e g AS float switch single station 2 2 float switches AS or MS1 float switches single or double station 3 3 float switches MS1 float switches double station Time for switching points depending on the measur ing system selected Delay time only if pitot tube is set 0 100 sec Pump switchover after 0 1000 min Alarm high water level delay 0 20 sec Fo...

Страница 29: ...eset Change password Sensor calibration Here the level sensor dynamic pressure or 4 20 mA can be calibrated Only required if a level other than 0 is dis played when the probe is not submerged Procedure Remove the pitot tube or probe from the wa ter Calibrate the level must then show 0 Service signal Display of days until next service can be reset Change password Here you can change the factory set...

Страница 30: ...owing continuously At the same time the beeper sounds at intervals Further details about the fault can be obtained from HO MApp To access this information first press the Un lock button on the controller to activate the Bluetooth interface HOMApp can then be used to establish a con nection to the controller For further information see the section on HOMApp Station status menu Faults and events sub...

Страница 31: ...EngliSH 31 BA V2 0 01052020 11 Appendix ...

Страница 32: ... L1 L2 L3 N 1 3 alarm high water Remote P1 P2 alarm high water NO NC COM Input 4 20mA P 2 4 6 N PE L3 2 4 6 9 9 5 3 1 10 10 6 6 7 7 PE PE N 15 15 16 16 5 5 4 4 8 8 17 17 1 1 2 2 3 3 17 3 4 1 2 3 4 1 2 HW 4 20mA Intrinsically save Option 230VAC 5A PE Thermo switch Input MCB 2 fault 2 4 6 T T T T seal monitoring P2 P1 TS dryrunning level F1 Alarm High Water Compressor 230VAC or 3 M temp switch T T U...

Страница 33: ...L3 10 10 7 7 PE N 15 15 16 16 5 5 4 4 8 8 17 17 1 1 2 2 3 3 17 3 4 1 2 3 4 1 2 HW 4 20mA Intrinsically save Option 230VAC 5A PE Thermo switch Input MCB 2 fault T T seal monitoring P2 P1 TS dryrunning level PE PE Thermo switch Input MCB 9 9 6 6 PE T T C2 rt sw PE probe Pilot tube Alarm High water Alarm 230VAC Compressor 230V or 1 N 50 60Hz 230V fuse max C25A PE N L 1 M temp switch T1 T2 T3 U1 U2 Z2...

Страница 34: ......

Страница 35: ...erhalten Sie bei der Müllabfuhr bei Recycling Centern sowie beim Verkäufer und Hersteller des Gerätes WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE which entered into force as European law on 13th February 2003 resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end of life The purpose of this Directive is as a first priority the prevention of WEEE ...

Страница 36: ...9 0 2247 702 0 Fax 49 0 2247 702 44 e Mail info homa pumpen de Internet www homa pumpen de Industriestraße 1 53819 Neunkirchen Seelscheid Telefon 49 0 2247 702 0 Fax 49 0 2247 702 44 e Mail info homa pumpen de Internet www homa pumpen de FIND US ON FACEBOOK facebook com homapumpen ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PCM Series

Бренд: EA Страницы: 24

Бренд: Eaton Страницы: 6

Бренд: Eaton Страницы: 35

Бренд: Eaton Страницы: 18

Бренд: Eaton Страницы: 73

Бренд: Eaton Страницы: 4

Cutler-Hammer IQ DP-4000

Бренд: Eaton Страницы: 87

Бренд: Eaton Страницы: 14

Бренд: Eaton Страницы: 36

Бренд: Salda Страницы: 16

Tissue-Tek TEC 6

Бренд: Sakura Seiki Страницы: 6

Бренд: Vaillant Страницы: 11

Бренд: Waterway Страницы: 8

Extinguishing Control Panel BC06-2EXT

Бренд: LST Страницы: 4

F&G Xcomfort CRCA-00/02

Бренд: Moeller Страницы: 4

Бренд: IDEATEC Страницы: 32

Бренд: Broadcast Tools Страницы: 15

Бренд: Grundfos Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды