Homa AMX 444-230 20 P Series Скачать руководство пользователя страница 8

8

Auf das im beiliegenden Garantieschein beschriebene Produkt ge-
währen wir eine Garantie von im Garantieschein angegebener
Dauer. Der Garantieschutz beginnt mit dem Tage des Verkaufs
oder vorher mit der ersten Inbetriebnahme. Ein Garantieanspruch
kann nur bei Vorlage des ausgefüllten Garantiescheins zusammen
mit dem Kaufbeleg erhoben werden.
Unsere Garantieleistung erstreckt sich auf die Beseitigung von
Material- und Fertigungsfehlern. Kosten des Aus- und Einbaus des
beanstandeten Gerätes am Einsatzort, Fahrtkosten des Reparatur-
personals zum und vom Einsatzort sowie Transportkosten sind
nicht Bestandteil der Garantieleistung. Beanstandungen, deren
Ursachen auf Einbau- oder Bedienungsfehler, unangemessene
Einsatzbedingungen, mangelnde Pflege oder unsachgemäße Re-
paraturversuche zurückzuführen sind, sind von der Garantie eben-
so ausgeschlossen wie normaler Verschleiß. Hierdurch entstande-
ne Kosten, insbesondere Überprüfungs- und Frachtkosten, sind
vom Absender bzw. Betreiber der Pumpe zu tragen. Dies gilt auch,
wenn ein Garantieanspruch geltend gemacht worden ist, die
werksseitige Überprüfung aber ergeben hat, dass das Gerät ein-
wandfrei arbeitet und frei von Mängeln ist. Alle Erzeugnisse besit-
zen einen höchstmöglichen Qualitätsstandard. Jedes Produkt un-
terliegt vor der Auslieferung einer strengen technischen Endkon-
trolle. Sollte das Gerät trotzdem Anlaß zu einer berechtigten Bean-
standung geben, so haben Sie Anspruch auf eine entsprechende
kostenlose Nachbesserung. Garantiereparaturen dürfen nur von
unserem Werkskundendienst oder einer autorisierten Fachwerk-
statt durchgeführt werden. Reparaturversuche durch den Kunden
oder nicht befugte Dritte während der Garantiezeit bewirken ein
Erlöschen des Garantieanspruches. Durch eine von uns erbrachte
Garantieleistung wird weder die Garantiezeit verlängert, noch für
die ersetzten Teile eine neue Garantiezeit begründet. Weiterge-
hende Ansprüche sind ausgeschlossen. Insbesondere solche auf
Minderung, Wandlung oder Schadenersatz, auch für Folgeschäden
jeglicher Art.

Um eine schnellstmögliche Abwicklung zu gewährleisten, senden
Sie bitte bei Vorliegen eines Garantieanspruchs das beanstandete
Produkt zusammen mit dem Garantieschein, Kaufbeleg und Anga-
be des Schadens frachtfrei an das Werk (Adresse auf dem Garan-
tieschein).
Reklamationen aufgrund von Transportschäden können wir nur
weiterleiten, wenn der Schaden bei Zustellung der Ware von Spe-
dition, Bahn oder Post festgestellt oder bestätigt wird.

Für die Tauchmotorpumpe

                          

Nr.

                          

leisten wir,
entsprechend unseren Garantiebedingungen

12 Monate Garantie.

12. HOMA Vertragskundendienste im
      Bundesgebiet

Anschrift

Anschrift

Kurt Gössel Nachf.
Rudolf-Renner-Straße 76

01796 Pirna

(0 35 01) 52 34 48

Giese Pumpentechnik
Belsemer Steg 14

72131 Ofterdingen

(0 74 73) 92413-0

Motoren Böhning
Lindenstraße 42 / 46

06847 Dessau

(03 40) 51 70 16

Motoren Schuhmacher GmbH
Auf Steingen 20

72459 Albstadt-Lautlingen

(0 74 31) 95 83 24

Jürgen Veit
Hainichener Straße 37

09569 Oederan

(03 72 92) 6 03 35

Speidel GmbH & Co KG
Am Autohof 1

73037 Göppingen

(0 71 61) 67 80

Pumpen Ohl
Friedrich-Engels-Straße 188

13158 Berlin

(0 30) 9 12 11 20

ODOS GmbH
Plieninger Straße 33

73760 Ostfildern

(0 71 58) 82 29

Erwin Palm GmbH & Co. KG
Kienhorststr. 65

13403 Berlin

(0 30 ) 4 12 40 00

Berger KG
Neckargartacher Straße 68

74080 Heilbronn

(0 71 31) 4 15 12

HEKO Pumpen GmbH
Meiendorfer Straße 71

22145 Hamburg

(0 40) 6 91 90 90

Ziegler GmbH
Adlerstraße 17

74564 Crailsheim

(0 79 51) 84 72

Karl-Heinz Birr
Glashüttenweg 6

23568 Lübeck

(04 51) 3 61 91

HCS Scherer
Tiengener Straße 14

76227 Karlsruhe

(07 21) 4 21 48 + 40 70 35

Benno Paasch
Dörpstraat 23

24361 Damendorf

(0 45 53) 9 97 40

Prokosch GmbH
In den Breitwiesen 9

76684 Östringen Odenheim

(0 72 59) 9 10 30

EMZ
Moltkestraße 10

24534 Neumünster

(0 43 21) 1 33 01

Thomas Dielenschneider
Daimlerstr. 2

77656 Offenburg

(07 81) 990 35 12

Gerhard Frese
Kreuzweg 5-7

27367 Sottrum

(0 42 64) 12 50

Ritz GmbH
Carl-Zeiss-Str. 33

79761 Waldshut-Tiengen

(0 77 41) 48 80

Pumpen Binek
Kirchsteig 2

31275 Lehrte

(0 51 36) 89 30 37

Wolfgang Bürk
Forststr. 17

79618 Rheinfelden

(0 76 23) 75 21 00

K.W. Minich
An der Autobahn 2

34266 Niestetal/Heiligenrode

(05 61) 52 20 37-38

Rudolf Schabmüller
Bunsenstraße 21

85053 Ingolstadt

(08 41) 96 41 00

Schwarzer
Gotthelf-Leimbach-Straße 7

37079 Göttingen

(05 51) 50 49 00

Klaus Engelbrecht
Schäferweg 1

85221 Dachau

(0 81 31) 7 86 47

Schwarzer
Matthias-Grünewald-Straße 38

37154 Northeim

(0 55 51) 9 73 00

Hermann Geiger
Molkereiweg 4

87776 Sontheim

(0 83 36) 12 17

Scheib Elektrotechnik GmbH
Martinstr. 38

40223 Düsseldorf

(02 21) 90 148-0

Martin Elektrotechnik
Kuppelnaustraße 43

88212 Ravensburg

(07 51) 2 30 73

Hülsbömer & Weischer
Coermühle 2 B

48157 Münster

(0251) 21 54 79

Schöllhorn
Waldseer Straße 90

88400 Biberach

(0 73 51) 2 90 00

Richard Heep
Ahornstraße 63

65933 Frankfurt

(0 69) 3 80 34 60

ELMAR GmbH
Griesgasse 19

89077 Ulm-Söflingen

(07 31) 38 38 15

Sandritter Pumpen GmbH
Akazienweg 16

68809 Neulussheim

(0 62 05) 3 11 12

Dorner Elektro
Bodelschwinghstraße 71

97753 Karlstadt

(0 93 53) 23 26

ELMOS, Karl Henne GmbH
Schmidener Straße 29

70372 Stuttgart

(07 11) 56 00 07

UA-TEC GmbH & Co. KG
Sulzaer Straße 37

99510 Apolda

(0 36 44) 8 43 50

Werkskundendienst:

HOMA Pumpenfabrik GmbH
Industriestr. 1

53819 Nk.-Seelscheid

(0 22 47) 70 20
Hotline für Notfälle
01 72 / 2 51 64 38

Weitere Servicepartner er-
fragen Sie bitte bei unse-
rem Kundendienst unter
der Telefonnummer
(0 22 47) 70 23 31.

Garantieschein

HOMA Pumpenfabrik GmbH
Industriestrasse 1
D-53819 Nk.-Seelscheid
Telefon: (0 22 47) 70 20
Telefax: (0 22 47) 7 02 44
Bahnstation: D-53819 Nk.-Seelscheid

Garantiebedingungen

Содержание AMX 444-230 20 P Series

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Installation and Operation Instruction Manual Montage en Bedrijfinstrukties Stand 08 2001 Baureihe Series Serie AMX 444 230 20 P...

Страница 2: ...Seite 23 Page 23 Pagina 23 Seite 27 Page 27 Pagina 27 DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS Elektroanschluss Electrical connection Aansluitdiagram Bauma e Dimensions Bouwmaten Ersatzteilliste und Ersatzteilzeich...

Страница 3: ...A Pumpenfabrik GmbH Industriestrasse 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid erkl ren hiermit dass die Pumpentypen V 13 V 23 M 23 M 24 MX 24 V 24 aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns i...

Страница 4: ...se und Vorschriften aus dieser Bedienungsanleitung nicht eingehalten werden nicht haf ten F r Zubeh rteile gelten die gleichen Bestimmungen 3 Einsatz und Technische Beschreibung 3 1 Einsatz der Pumpen...

Страница 5: ...sind serienm ig f r den Stern Dreieck Start vorbereitet d h jeweils beide Enden der Mo torwicklungen sind ber die Aderenden U1 U2 V1 V2 und W1 W2 des Anschlusskabels zug nglich Der Anschluss hat an ei...

Страница 6: ...d unter st tzen Druckleitung mit Armaturen nach den bekannten Monta gegrunds tzen spannungsfrei montieren Beide F hrungsrohre in die sen am Kupplungsfu stek ken und entsprechend der Position der Rohrk...

Страница 7: ...woche zu kontrollieren Um einen problemlosen Betrieb der Pumpe langfristig zu erreichen sollten bei Wartungen stets die nachfolgenden Hinweise beachtet werden Stromaufnahme A mit Pr fger t kontrollier...

Страница 8: ...0 35 01 52 34 48 Giese Pumpentechnik Belsemer Steg 14 72131 Ofterdingen 0 74 73 92413 0 Motoren B hning Lindenstra e 42 46 06847 Dessau 03 40 51 70 16 Motoren Schuhmacher GmbH Auf Steingen 20 72459 Al...

Страница 9: ...hi nery Directive 89 392 EEC Appendix IIA We HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestrasse 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid hereby declare that in respect to their design and construction the following pump...

Страница 10: ...the swimming pool during operation of the pump and that the pump is self assured by a 30 mA earth leakage circuit bre aker A series pumps are designed for pumping waste water or effluent containing s...

Страница 11: ...x see page 22 fig 5 6 2 Temperature Sensors All A series pumps have a set of temperature sensors built in the stator windings The contact of these sensors opens in case of overtemperature and switches...

Страница 12: ...by means of a chain secured to the pump handle When the pump reaches the auto coupling base unit it will automatically connect tightly Hang up the end of the chain to a suitable hook at the top of the...

Страница 13: ...rew until the pressure has been fully relieved Before maintenance or repair make sure that all rota ting parts stand still Pumps running under normal operation conditions should be inspected at least...

Страница 14: ...fects Costs for removal and installation of the com plained product at the installation place costs for the ride of the mechanicians to the location and from the installation place as well as costs fo...

Страница 15: ...Pumpenfabrik GmbH Industriestrasse 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid verklaren hiermee dat de pomp typen V 13 V 23 M 23 M 24 MX 24 V 24 Op grond van hun concipi ring en bouwwijze als ook in de door on...

Страница 16: ...ijk zijn voor schade welke door onze machines veroorzaakt worden wanneer de aanwijzin gen en voorschriften uit deze gebruiksaanwijzing niet in acht genomen worden Voor toebehoren gelden dezelfde regel...

Страница 17: ...kast zie afb 2 en 3 Wanneer een voor ster driehoek voorbereidde motor met 400 V 3fase spanningsopgave direkt DOL gestart moet worden moet er bij een netspanning van 400 V 3fase de wikkelingeinden in d...

Страница 18: ...t spelingvrij te zijn aangezien dit veel lawaai veroorzaakt tijdens het in bedrijf van de pomp Pompput voor in bedrijfname zuiveren van vaste delen puin stenen e d De koppelingstegenflens bevestigen a...

Страница 19: ...worden gecon troleerd Stroomverbruik A met amp remeter controleren Pomphuis en waaier op zichtbare slijtage testen eventeel uitwisselen As Lager door het met de hand draaien van de as deze op vrije en...

Страница 20: ...oduct ondergaat voor uitlevering een strenge technische eindcontrole Mocht het apparaat desondanks reden tot een gerechtvaardige garantieclaim geven dan heeft u recht op een aansprekende kostenloze af...

Страница 21: ...g der Wicklungen Wiring diagram Starter connection pump motor except V13 4pole up to 3 8 kW Direct on Line Start Star connection of the Stator Windings Normalausf hrung Standard model T1 T3 Temperatur...

Страница 22: ...tungs berwachung Oil chamber seal conditions sensor T3 Nur bei 4 poligen Motoren und 2 poligen Motoren ber 15 kW Only 4 pole motors and motors over 15 kW Abb 4 Fig 4 Netzanschluss Stern Dreieck Starte...

Страница 23: ...tallation with ring base stand Natte opstelling met bodemring Station re Trockenaufstellung vertikal Permanent dry well installation vertical Droge opstelling vertikaal Station re Trockenaufstellung h...

Страница 24: ...283 520 580 865 250 Pumpentyp P2 Q Rmax S1 S2 S3 S4 S5 Tmax Umax V1 V2 V3 V4 W1 W2 X1 X2 Y Z1 Z2 DN1 DN2 DN3 DN4 DN5 V13 34 bis 36 C24 Ex M12 15 M16 30 60 87 1 ISO 85 170 100 80 80 V13 34 bis 36 NU24...

Страница 25: ...r Bezeichnung Menge Lieferanschrift Unterschrift Firmenstempel 15 Order Sheet for Spare Parts To HOMA Pumpenfabrik GmbH D 53819 Neunkirchen Seelscheid Fax 49 22 47 7 02 44 Pump type see pump label Yea...

Страница 26: ...lscheid Fax 49 22 47 7 02 44 Pomptype zie typeplaatje Bouwjaar zie typeplaatje Gedetailleerde onderdelen 1 Pos nr Omschrijving Aantal 2 Pos nr Omschrijving Aantal 3 Pos nr Omschrijving Aantal 4 Pos nr...

Страница 27: ...ung 999 xx Ersatzteile f r Schaltge r t 722 Anschlussstutzen 16 Spare part list and drawings 16 1 Spare part list ATTENTION The following list contains parts that do not correspond to every pump type...

Страница 28: ...n klemmenbord 410 Dichtingklep voor RFV 836 xx Klemmenbord 411 xx Dichtingsring 837 Bedrijfscondensator 412 xx O ring 838 Schakelkast 420 Keerring 838 09 Startrelais 420 01 Keerring onderste 838 45 Ni...

Страница 29: ...29 16 2 Ersatzteilzeichnung Spare part drawings On derdelentekening V13 D V13 D Ex...

Страница 30: ...30 V13 V23 N V13 V23 NU V13 V23 N Ex V13 V23 NU Ex...

Страница 31: ...31 V13 V23 P V13 V23 PU V13 V23 P Ex V13 V23 PU Ex...

Страница 32: ...32 M23 MX24 N M23 MX24 NU M23 MX24 N Ex M23 MX24 NU Ex...

Страница 33: ...33 M23 MX24 P M23 MX24 PU M23 MX24 P Ex M23 MX24 PU Ex...

Страница 34: ...34 V24 N V24 NU V24 N Ex V24 NU Ex...

Страница 35: ...35 V24 P V24 PU V24 P Ex V24 PU Ex...

Страница 36: ...36...

Отзывы: