HOLZMANN MASCHINEN TS315F1600, Руководство пользователя

Страница: 4 / 58

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 4
TS315F1600
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
DE Benutzen von Handschuhen verboten!
EN Do not use wearing gloves!
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam
durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen Ihrer Maschine
gut vertraut, um sie ordnungsgemäß bedienen und warten zu können
und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read these operating instructions carefully and
familiarize yourself well with the operating elements of your machine
in order to be able to operate and maintain it properly and thus pre-
vent damage to man and machine.
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker zie-
hen!
EN
Switch off the machine before maintenance and breaks and pull out
the mains plug!
DE
Persönliche Schutzausrüstung
EN
Personal protektion Equipment
DE Schutzhaube Tischkreissäge benutzen
EN Use table saw adjustable guard
DE Warnung vor spitzen Gegenständen!
EN Warning of sharp objects!
DE
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder
die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
EN Missing or non-readable se curity stickers have to be replaced immediately!