HOLZMANN MASCHINEN K5 315VF-2000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 94

DE Original

Betriebsanleitung

5-fach Kombination

EN User Manual

Combined 5-operation machine

K5 315VF-2000

Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise lesen

und beachten!

Technische Änderungen

sowie Druck- und Satz-

fehler vorbehalten!

Read the operation manual
carefully before first use

Technical data subject to

changes, errors excepted!

Ausgabe/Edition: 2014 – Revision 00 GBR – DE/EN

Содержание K5 315VF-2000

Страница 1: ...hine K5 315VF 2000 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Technische nderungen sowie Druck und Satz fehler vorbehalten Read the operation manual carefully before first use Tech...

Страница 2: ...14 6 1 2 Der Arbeitsplatz 14 6 1 3 Transport Ausladen der Maschine 14 6 1 4 Vorbereitung der Oberfl chen 15 6 2 Zusammenbau 15 6 2 1 Montage des einzelnen Anbaueinheiten teile 15 6 2 2 Anschluss der...

Страница 3: ...schwenktem Winkelanschlag 26 7 3 3 Abrichten kurzer Werkst cke 26 7 3 4 Abrichten von Werkst cken mit kleinem Querschnitt 27 7 4 Dickenhobeln 27 7 4 1 Dickenhobeln von Werkst cken 28 7 5 Arbeiten mit...

Страница 4: ...ng unit 46 13 4 2 Setting of the scorer 47 13 4 3 Adjustment of splitting wedge 48 13 4 4 Sets the speed for the saw blade and spindle shaper speed 48 13 5 Notes of using the circulas saw 48 13 5 1 Cu...

Страница 5: ...1 55 15 1 1 Change diameter of the cutter shaft 55 15 2 maintenance 57 15 3 Cleaning 57 16 TROUBLESHOOTING 57 17 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM 58 17 1 Schematic Diagram of Electrical Contr...

Страница 6: ...Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren...

Страница 7: ...ch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind m glich Die K5 315VF 2000 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von...

Страница 8: ...ZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 8 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 4 TECHNIK Fig A 5 7 8 1 25 4 14 3 6 12 13 15 16 17 18 19 21 23 24 26 9 11 10 22...

Страница 9: ...nschutz Halterung 10 Tischfixierung Tischh he 23 Bedienhebel Langlochbohrtisch 11 Handrad H henverstellung 24 Werkst ck Niederhalter 12 W hlschalter 25 Langlochbohrtisch 13 NOT AUS Schalter 26 Handrad...

Страница 10: ...Hobelmesser 3 Hobelmesser montiert mm 310x19x1 Tischl nge mm 1390 effektive Hobelbreite mm 310 Spanabnahme max mm 3 Abrichtanschlag 90 45 schwenkbar mm 1230x150 Dickenhobel Motorleistung Hobeleinheit...

Страница 11: ...ul ssige Verwendung Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen au erhalb der in dieser Anleitung angegebenen Grenzen ist nicht zul ssig Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtung...

Страница 12: ...erialresten halten Bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medikamenten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten mit der Maschine verboten Die Maschine nicht im Freien verwenden Das Klette...

Страница 13: ...erriegeln der gew hlten Einstellung in vertikaler und horizontaler Richtung sowie in geneigter Stellung Flansche zur Werkzeugbefestigung Sie sind durch einen Keil an der Welle befestigt um das Selbstl...

Страница 14: ...ildung zur Bedienung einer Maschine wie der 5 fach Kombination K5 315VF 2000 der wichtigste Sicher heitsfaktor 6 MONTAGE 6 1 Vorbereitende T tigkeiten 6 1 1 Lieferumfang berpr fen Sie nach Erhalt der...

Страница 15: ...ng der Oberfl chen Beseitigen Sie das Konservierungsmittel das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich aufgetra gen ist Das kann mit den blichen L sungsmitteln geschehen Dabei keine Nitrol sungsm...

Страница 16: ...at Seite 16 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Montage des Schiebetisches seitliche Schiebetischarretierung Montage der seitlichen Auslegertischf hrung mit Gewindestange Au...

Страница 17: ...www holzmann maschinen at Seite 17 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Auslegertisch und Walze nivellieren Gehrungsanschlag mit Klappanschlag und Niederhalter Winkel Handrad...

Страница 18: ...nen at Seite 18 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Parallelanschlag und Klemmgriffe anschrauben Lupe und Parallelanschlagschiene montieren Fr shaube mit Festklemmschrauben a...

Страница 19: ...on machine K5 315VF 2000 Schutzabdeckung Langlocheinheit Bes umschuh Hobelwellenschutz Halterung Haltegriff Abrichttisch S geblatt Schutzhaube Absaugschlauchf hrung Absaugschlauch Die S geblatt Schutz...

Страница 20: ...anschluss ACHTUNG Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion m glich Daher gilt Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten...

Страница 21: ...h ganz nach vorne ff nen Sie die Sicherheitsabdeckung indem Sie die Schrauben M6x12 entfernen Mit einem 12mm Innensechskantschl ssel sichern Sie die Welle gegen Drehen und schrauben die Flansch mutter...

Страница 22: ...werden die gleich oder gr er im Vergleich mit dem Hauptkreiss geblatt ist Kegelf rmiges Vorritzkreiss geblatt zum Ausgleich der Dicke des Hauptkreiss geblattes bei Verwendung von S gebl ttern mit unte...

Страница 23: ...iehen Sie die Fl gelschraube wieder fest an Maschinent re wieder schlie en 6 4 Hinweise zur Anwendung der Kreiss ge 6 4 1 Querschneiden von Werkst cken aus Massivholz Bei der Durchf hrung dieser Opera...

Страница 24: ...sofort als Ausschuss aussortiert werden und durch ordentliche ersetzt werden Bei Reparatur und Instandhaltung von Kreiss gebl ttern mit angel teten Lamellen z B Anl ten neuer Schneidlamellen darf die...

Страница 25: ...eigung 7 2 6 Einstellung der Fr sspindel H he ACHTUNG F hren Sie die Einstellung der Fr sspindel H he und Neigung nur bei ausgeschalteter Maschine durch Das Handrad vom rechten Wellenadapter auf den W...

Страница 26: ...m und gleichm ig ber die Hobelwelle schieben 7 3 2 Abrichten mit geschwenktem Winkelanschlag Winkelfixierung lockern Werkst ck auflegen und gegen Abrichttisch und Winkelanschlag dr cken Der gelockerte...

Страница 27: ...ln Zum Dickenhobeln von Werkst cken sind Umbauarbeiten an der Hobelmaschine notwendig Umbauarbeiten f r Dickenhobeln WARNUNG Umbauarbeiten bei angeschlossener Maschine Schwere Verletzungen durch unbea...

Страница 28: ...n berliegende Bedienseite der Maschine wechseln ACHTUNG Dickenhobeln von langen Werkst cken ohne St tzbock Sachsch den und Verletzungen durch Hochschnellen des Werkst cks oder Kippen der Maschine m gl...

Страница 29: ...Fr sspindel entfernen Entnehmen Sie den Fr skopf und wechseln Sie diesen durch den geeigneten aus Stellen Sie einen Abstand zur Tischplatte von mindestens 2mm Spiel ein Installieren Sie die Fr swerkze...

Страница 30: ...ssetzung dar Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich gereinigt werden indem der Staub und die Sp ne durch die Absauganlage abgesaugt und alle anderen Abf lle durch Dr...

Страница 31: ...ckkeil einsetzen Hobelmesser nach unten dr cken und mit Fixierschrauben festschrauben Hobelmesser darf nicht mehr als 1 1 mm herausragen Empfehlung Abstand auf 0 7 0 8 mm einstellen Keine Hobelmesser...

Страница 32: ...werte unter schiedlich vom eingestell ten Wert Lineale verstellt Stellen Sie die Anschl ge richtig ein Das Fertigma des bearbei teten Werkst cks ent spricht nicht der am Paral lelanschlag eingestellte...

Страница 33: ...o constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Ple...

Страница 34: ...MANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 34 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 11 TECHNIC Fig A 5 7 8 1 25 4 14 3 6 12 13 15 16 17 18 19 21 23 24 26 9 11 10 22...

Страница 35: ...height 23 Operating lever long hole drilling table 11 Wheel height adjustment 24 Workpiece hold down 12 selector 25 Long hole Drilling 13 EMERGENCY STOP switch 26 Handwheel slot drill table 11 2 Tech...

Страница 36: ...s mounted mm 310x19x1 table length mm 1390 effective planing width mm 310 Depth of cut max mm 3 Stop 90 45 tilt mm 1230x150 Thicknesser Engine power planer kW S1 100 S6 3 8 5 3 Dimensions thicknesser...

Страница 37: ...to 40 41 F to 104 F The machine is not intended for outdoor use The machine is not intended for use in potentially hazardous conditions 12 2 Prohibited use The operation of the machine under conditio...

Страница 38: ...Serious injury from falling or tilting the machine is possible The K5 315VF 2000 may be operated only by qualified personnel enrolled Unauthorized persons especially children and people are not train...

Страница 39: ...nal cutting He is also made of destructible material aluminum The setting of the parallel ruler is possible without the use of tools and the position is read on a graduated scale Switch While the belt...

Страница 40: ...ility for connection to an extraction system a suitable connection to the electrical grid Make sure that the floor can support the weight of the machine The machine must be leveled on all bases simult...

Страница 41: ...oved for transport The combined 5 operation machine is supplied pre assembled Sliding table table guide boom outrigger table rip fence miter gauge and cutter block guard and saw blade guard must be fi...

Страница 42: ...ite 42 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 lateral sliding table interlocksystem Installation of side outrigger table guide with threaded rod Fasten the outrigger table on sl...

Страница 43: ...ia www holzmann maschinen at Seite 43 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Miter fence with flip stop and hold down Angle mounted handwheel with fixing bolts miter fence Screw...

Страница 44: ...chinen at Seite 44 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 Mount magnifying glass and rip fence rail Milling hood Replace with clamping screws Mount planing stop mounting and bar...

Страница 45: ...f the suction The suction hose is mounted on the guard with a hose clamp Below is the suction hose is con nected to the suction adapter with a hose clamp 13 2 3 Electrical connection Only a qualified...

Страница 46: ...st not be connected to an under voltage can Check with a qualified electrician or service that the grounding instructions are understood and the machine is grounded A damaged cable must be replaced im...

Страница 47: ...nt By default the FCS 400VF 3200 comes with a scoring blade It can be used the following types of scoring boater browse The thickness of the scoring is the same as the thickness of the main saw blade...

Страница 48: ...and spindle shaper speed The combined 5 operation machine has 4 different blade speeds see technical data Disconnect the machine from the power supply Open the machine door The wing screw open until...

Страница 49: ...stance between the circular saw blade and the parallel ruler is less than 120 mm Make sure that the machine is working without vibrations Cracked and deformed circular saw blades can not be repaired Y...

Страница 50: ...ndwheel on the right front side is for adjusting the blade angle 14 2 5 Setting the spindle height WARNING Perform the setup of the spindle height and tilt by only with the machine switched off Instal...

Страница 51: ...r the planer 14 3 2 Planing with a titled angle stop Loosen fixing angle Place the workpiece and press against jointer and angle stop The relaxed angle stop aligns the workpiece Fix position of the al...

Страница 52: ...orkpiece slowly and evenly against the additional angle and wood jointer 14 4 Thicknesser For thicknessing workpieces conversion work on the planer are necessary Conversion work for thicknessing WARNI...

Страница 53: ...ece has been processed go to the opposite operating side of the machine ATTENTION Thicknessing long workpieces without support bracket Property damage and injury by shooting up the workpiece or the ma...

Страница 54: ...2mm Allen key With an Allen wrench to remove the screw from the spindle 8mm remove Remove the cutter head and change these by the appropriate Set a distance from the table top from at least 2mm cleara...

Страница 55: ...es a long life for the machine and represents a safety re quirement After each shift the machine and all its parts must be thoroughly cleaned by the dust and swarf sucked through the suction system an...

Страница 56: ...d switching on of the machine Therefore Switch the machine off and disconnect it from the power supply before any maintenance works or cleaning is carried out The machine is low maintenance and contai...

Страница 57: ...ngine cools down Replace the fuse Cover plate close Burn marks on the workpiece The blade is blunt Replace the blade Velocities different from the set value adjusted rulers Make a right the attacks Th...

Страница 58: ...CTRIC DIAGRAM HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 58 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000 17 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM 17 1 Schematic Dia...

Страница 59: ...ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 59 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 60: ...zeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Beste...

Страница 61: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 61 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 62: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 62 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 63: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 63 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 64: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 64 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 65: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 65 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 66: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 66 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 67: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 67 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 68: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 68 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 69: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 69 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 70: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 70 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 71: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 71 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 72: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 72 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 73: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 73 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 74: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 74 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 75: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 75 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 76: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 76 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 77: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 77 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 78: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 78 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 79: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 79 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 80: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 80 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 81: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 81 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 82: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 82 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 83: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 83 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 84: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 84 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 85: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 85 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 86: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 86 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 87: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 87 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 88: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 88 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 89: ...HOLZMANN Maschinen Austria www holzmann maschinen at Seite 89 5 fach Kombination combined 5 operation machine K5 315VF 2000...

Страница 90: ...EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 2 2006 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sich...

Страница 91: ...in dieser Hersteller Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M n geln an der Masch...

Страница 92: ...including on site ser vice the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sendings to and from our Service Center are not covered in this...

Страница 93: ......

Страница 94: ...timmten Be triebssituationen auftreten experiences that may be useful for other us ers and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunctions that...

Результаты поиска

Содержание K5 315VF-2000

Отзывы:

Похожие инструкции для K5 315VF-2000

Бренды по названию

Популярные бренды

HOLZMANN MASCHINEN K5 315VF-2000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K5 315VF-2000

Отзывы:

Похожие инструкции для K5 315VF-2000

Бренды по названию

Популярные бренды