HOLZMANN MASCHINEN ED 300FD, Руководство пользователя

Страница: 6 / 54

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6
METALLDREHMASCHINE / METAL TURNING LATHE ED 300FD
DE Bedienung mit Schmuck verboten!
EN Operation with jewelry forbidden!
DE Bedienung mit Krawatte verboten!
EN Operation with tie forbidden!
DE Bedienung mit offenem Haar verboten!
EN Operation with long hair forbidden!
DE Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netz-
stecker ziehen!
EN Stop and pull out the power plug before any break and
engine maintenance!
DE Nicht auf die Maschine klettern!
EN Do not climb onto the machine!
DE Warnung vor Schnittverletzungen!
EN Warning about cut injuries!
DE Sicherheitsabstand einhalten!
EN Keep safety distance!
DE Allgemeiner Hinweis
EN General note
DE Vor Nässe schützen!
EN Protect from moisture!