HOLZMANN MASCHINEN ED 300FD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

ED 300FD

Metalldrehmaschine

Metal turning lathe

Bedienungsanleitung und Sicher-

heitshinweise lesen und beachten!

Technische Änderungen sowie

Druck- und Satzfehler vorbehalten!

Read the operation manual careful-
ly before first use

Technical data subject to changes,

errors excepted!

Ausgabe/Edition: 17.12.2013 – Revision 03 –CEC- DE/EN

DE Betriebsanleitung

Original

Übersetzungen / Translations

Metalldrehmaschine

EN User manual

Metal turning lathe

Содержание ED 300FD

Страница 1: ...ische nderungen sowie Druck und Satzfehler vorbehalten Read the operation manual careful ly before first use Technical data subject to changes errors excepted Ausgabe Edition 17 12 2013 Revision 03 CE...

Страница 2: ...14 6 3 Zusammenbau 15 6 3 1 Reinigung 15 6 3 2 Installation 15 6 4 Elektrischer Anschluss 15 6 4 1 Erdungsanschluss 15 6 5 Vor Inbetriebnahme 15 6 5 1 Einfahren vor Erstinbetriebnahme 16 7 BETRIEB 16...

Страница 3: ...13 ASSEMBLY 32 13 1 Scope of delivery 32 13 2 Preparatory activities 32 13 2 1 The workplace 32 13 2 2 Transport unloading the machine 32 13 3 Assembly 33 13 3 1 Cleaning 33 13 3 2 Installation 33 13...

Страница 4: ...39 15 MAINTENANCE AND CARE 40 15 1 Maintenance 40 15 1 1 Lubrication 40 15 2 Cleaning 40 15 3 Disposal 40 16 TROUBLESHOOTING 41 17 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM 42 17 1 Grundeinstellung Po...

Страница 5: ...cause serious injuries and even lead to death DE Schutzausr stung EN Protective clothing DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie...

Страница 6: ...mit offenem Haar verboten EN Operation with long hair forbidden DE Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netz stecker ziehen EN Stop and pull out the power plug before any break and engine...

Страница 7: ...die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Si...

Страница 8: ...chlitten 3 Drucktaster Ein Aus 13 Einr ckhebel Vorschub Gewinde 4 Drehfutterschutz 14 Handrad Planschlitten Querschlitten 5 Drehfutter 15 Handrad Bettschlitten 6 Werkzeughalter 16 Drehzahleinstellung...

Страница 9: ...pindel Konus MK 3 Spindeldrehzahl I 150 1250 min 1 Spindeldrehzahl II 300 2500 min 1 Verfahrweg Oberschlitten 55 mm Verfahrweg Planschlitten 75 mm Verfahrweg Bettschlitten 276 mm L ngsvorschub 0 083 0...

Страница 10: ...Arbeitsbereich der Maschine sorgen Arbeiten Sie in gut durchgel fteten R umen berlasten Sie die Maschine nicht Achten Sie bei der Arbeit auf einen stets sicheren Stand Halten Sie Ihre H nde w hrend d...

Страница 11: ...Verwenden Sie Elektrowerkzeuge und maschinen nie in der Umgebung von ent flammbaren Fl ssigkeiten und Gasen Explosionsgefahr Pr fen Sie regelm ig das Anschlusskabel regelm ig auf Besch digung Verwende...

Страница 12: ...ne niemals mit defekten oder ohne montierte Schutz einrichtung H CHSTE VERLETZUNGSGEFAHR Arbeitsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 70 Tem...

Страница 13: ...Drehzahlen durchgef hrt werden 5 4 Restrisiken WARNUNG Es ist darauf zu achten dass jede Maschine Restrisiken aufweist Bei der Ausf hrung s mtlicher Arbeiten auch der einfachsten ist gr te Vorsicht g...

Страница 14: ...oliden Arbeitsfl che montiert werden welche ebenfalls eben gerade und vibrationsarm ist z B massive Werkbank Sorgen Sie f r ausreichend Platz rund um die Maschine Sorgen Sie f r einen passenden frei z...

Страница 15: ...darf dieser nur mit einer fachgerecht montierten und geerde ten Steckdose verbunden werden Der Stecker falls mitgeliefert darf nicht ver ndert werden Sollte dieser nicht passen oder defekt sein darf...

Страница 16: ...riebshinweise a Pr fen der Schraubverbindungen berpr fen Sie s mtliche Schraubenverbindungen und ziehen Sie sie bei Bedarf nach 7 2 Bedienung WARNUNG Bei jedem Starten Drehzahlregelung auf niedrigste...

Страница 17: ...3 8 9mm nicht bersteigen Der Schnittwinkel ist korrekt wenn die Schnittkante in Linie ist mit der Zentralachse des Werk st ckes Die korrekte H he des Werkzeuges kann erreicht werden indem man die Werk...

Страница 18: ...gibt 2 Positionen siehe Abbildung rechts Pos A u ere Riemenscheiben f r niedrigeren Drehzahlbereich Pos B innere Riemenscheiben f r hohen Drehzahlbereich Nach Wechsel Riemen spannen und Abdeckung wied...

Страница 19: ...ten um den automatischen L ngs Vorschub einzuschalten Wenn Hebel nach oben gezogen wird der automatische L ngsvorschub beendet 7 2 10 Wechselr der wechseln 1 Trennen Sie das Ger t von der Stromquelle...

Страница 20: ...finden INFO die Wechselr der werden wie bildlich dargestellt den Buchstaben und Zahlen der Tabelle nach ausgewechselt INFO die Wechselr der werden wie hier bildlich dargestellt den Buchstaben der Ta...

Страница 21: ...ie die drei Schrauben A und nehmen das Drehfutter ab Montieren Sie jetzt Futter oder Planscheibe auf dem Spindelkopf und ziehen Sie die Schrauben der Reihe nach zu Tauschen Sie Futter oder Planscheibe...

Страница 22: ...Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubeh r Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung 8 1 Instandhaltung Alle Teile sollten zweimal w chentlich geschmiert werden 8 1 1 Schmierun...

Страница 23: ...itteln aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an der Maschine Daher gilt Bei der Reinigung nur Wasser und ggf milde Reinigungsmittel verwenden Blanke Fl chen der Maschine geg...

Страница 24: ...achmann Maschine vibriert stark Steht auf unebenen Boden Motorbefestigung ist lose Neu einrichten Befestigungsschrauben anziehen Drehmei el hat eine kurze Standzeit Harte Gu haut Zu hohe Schnittgeschw...

Страница 25: ...s health Due to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject...

Страница 26: ...h 12 Compound rest traverse lever 3 Pushbutton On Off 13 Shift lever feed thread 4 Lathe chuck protection 14 Cross slide handwheel 5 lathe chuck 15 handwheel carriage 6 tool holder 16 Speed adjustment...

Страница 27: ...ndle bore 21 mm Taper in spindle nose MK 3 Spindle speed I 150 1250 min 1 Spindle speed II 300 2500 min 1 Traverse top slide 55 mm Cross slide 75 mm Traverse sleigh bed 276 mm Longitudinal feed 0 083...

Страница 28: ...lity and keep balance all times Avoid abnormal working postures Make sure you stand squarely and keep balance at all times Keep away from the running drill Always stay focused when working Reduce dist...

Страница 29: ...e any adjusting wrenches and screwdrivers Use a clip or clamping jaws to secure the workpiece Do not fix the workpice with your hands Rotating parts can cause severe cut injuries Keep the drills sharp...

Страница 30: ...hibited The use of the machine not according with the required dimensions is forbidden The use of the machine not being suitable for the use of the machine and not being certified is forbidden Any man...

Страница 31: ...hrough the rotating lathe chuck during operation Risk of injury due to sharp edges of the workpiece especially in non fixed with a suitable tool device workpiece Risk of injury hair and loose clothing...

Страница 32: ...es such as concrete The machine should be mounted on a solid work surface which also flat straight and vibration eg massive workbench Allow sufficient space around the machine Provide a suitable freel...

Страница 33: ...electrical connection of the machine is ready for operation on a grounded outlet If a plug is supplied this must only be connected to a properly fitted and grounded electrical out let The plug if supp...

Страница 34: ...bolted connections and tighten them if necessary c Checking the oil level Check it the oil level and fill it if necessary after some oil 14 2 operation WARNING Setting each time you start speed contr...

Страница 35: ...lamped During the rotating operation of the tool has a tendency to bend away from the workpiece Therefore the tool overhang on the tool holder 3 8 9mm should not exceed The cut angle is correct if the...

Страница 36: ...lt C on the respective pulleys There are 2 positions siehe figure at right Pos A outer pulleys for lower speed range Pos B inner pulleys for high speed range Tension after changing belt and mount cove...

Страница 37: ...of automatic longitudinal feed is pulled upward completed 14 2 10 Replacing change gears If necessary change gears need to be changed Any combination of the wheels is shown in the table AF 1 Disconnec...

Страница 38: ...can also be found on the machine left INFO the change gears are depicted as substituted the letters and numbers of the table after INFO the change gears are as depicted here replaced the letter of th...

Страница 39: ...cams are fixed Loosen the three screws A and lift off the lathe chuck Now mount chuck or faceplate on the spindle head and tighten the bolts in sequence to Do not replace food or face plates between...

Страница 40: ...corrosion We recommend for the purpose grease lubrication of the class 2NLGI All 8 hours of operation is to grease the lathe The lubrication points bed management dovetail cross slide dovetail longit...

Страница 41: ...The machine vibrates strongly Stands on uneven ground Engine mounting is loose Reconstitute Tighten the fixing screws Turning tool has a short life Hard casting skin At high cutting speed Too large an...

Страница 42: ...ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Seite 42 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 300FD 17 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM...

Страница 43: ...D 300FD 17 1 Grundeinstellung Potentiometer basic adjustment potentiometer Die Platine ist werksseitig voreingestellt und sollte nicht ver ndert werden Bei einem Wechsel der Platine k nnen diese Einst...

Страница 44: ...g an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladress...

Страница 45: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Seite 45 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 300FD...

Страница 46: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Seite 46 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 300FD...

Страница 47: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Seite 47 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 300FD...

Страница 48: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Seite 48 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 300FD...

Страница 49: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Seite 49 METALLDREHMASCHINE METAL TURNING LATHE ED 300FD...

Страница 50: ...0 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten E...

Страница 51: ...ser Hersteller Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M n geln an der Maschine di...

Страница 52: ...g on site service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee...

Страница 53: ...ur delivered products in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit un seren Produ...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание ED 300FD

Отзывы:

Похожие инструкции для ED 300FD

Бренды по названию

Популярные бренды

HOLZMANN MASCHINEN ED 300FD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ED 300FD

Отзывы:

Похожие инструкции для ED 300FD

Бренды по названию

Популярные бренды