Hofmann geodyna 7100, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 104

25
Utilisation
5.1 Préparation
•
L’opérateur doit se familiariser avec les
avertissements et les mesures de sécurité.
•
L’opérateur doit être formé pour travailler avec la
machine.
•
S’assurer toujours que la protection de la roue
(quand elle peut être appliquée) est soulevée et que
le bras de mesure est en position de repos (placé
à l’extrême gauche) quand l’unité est éteinte.
5.1.1 Allumage
•
Ne pas toucher la machine pendant l’allumage!
Se reporter à la Figure 5-3 .
•
Greffer l’épine du câble d’alimentation dans la prise
de réseau.
•
Activer l’interrupteur qui se trouve en proximité de
l’épine en le portant en position «
I ».
Remarque : Si la machine émet un bip sonore et
s’arrête ou si un code erreur est indiqué,
se reporter au Chapitre 7.
La machine émet ensuite un bip sonore et effectue
une vérifi cation.
Seront donc affi chés l’indicateur d’allumage, l’affi cheur
et les indicateurs des positions des masses en rapport
au type courant de roue (préétabli d’usine).
Se reporter à la
Figure 5-4 pour avoir un exemple.
La machine est maintenant prête pour l’entrée des
paramètres.
5.2 Arrêt immédiat
Se reporter à la Figure 5-5 .
Pour effectuer un Arrêt immédiat :
•
Appuyer sur la touche STOP pour actionner le frein
électronique.
•
Appuyer sur le frein à pied pour arrêter la roue.
Après un Arrêt immédiat causé par une action imprévue
de la machine, réfl échir aux étapes effectuées :
Est-ce une erreur de l’opérateur ?
•
Corriger l’entrée et continuer.
Est-ce une action imprévue de la machine ?
•
Relire les chapitres appropriés encore.
•
Préparer la machine pour un redémarrage :
Éteindre la machine
attendre quelques secondes
rallumer la machine.
•
Répéter soigneusement les instructions avec le
manuel à portée de main.
•
Appeler le SAV immédiatement si le mauvais
fonctionnement se répète et :
INTERDISEZ TOUTE UTILISATION DE LA MACHINE.
Operaciónes
5.1 Preparación
•
El operador debe estar familiarizado con las
advertencias y precauciones.
•
El operador debe estar califi cado para trabajar con
la unidad.
•
Al apagar la unidad, asegúrese siempre de levantar
la protección de la rueda (si existe) y que el brazo
de medición esté en su posición inicial (lo más a
la izquierda posible).
5.1.1 Encendido
•
No pulse ninguna tecla durante el arranque.
Consultar Figura 5-3 .
•
Conecte el enchufe del cable de la red en la toma
de alimentación de corriente.
•
Active el interruptor en la posición “ I ”.
Nota : Si la unidad emite un bip o no arranca o
si aparece un código de error, consultar
Capítulo 7.
En este momento, la unidad emitirá un
bip
y hará un
auto chequeo .
La pantalla y los indicadores de posición de pesos
relativos al tipo de rueda actual, permanecerán
encendidos.
Ver ejemplo en
Figura 5-4 .
La unidad está lista para recibir datos de entrada
5.2 Parada inmediata
Ver Figura 5-5 .
Para realizar una parada inmediata:
•
Seleccionar la tecla STOP para activar el freno
electrónico.
•
Presionar el pedal del freno para parar la rueda.
Una vez realizada una parada inmediata, debida a una
acción inesperada de la unidad, memorice los pasos
que ha dado:
¿Cometió el operador algún error o fallo?
•
Corrija la entrada de datos y siga trabajando.
¿Hizo la unidad algo inesperado?
•
Lea de nuevo los capítulos relevantes.
•
Prepare la unidad para volver a ponerla en marcha:
apague la unidad
vuelva a encender la unidad
•
Repita cuidadosamente los comandos con el
manual a mano.
•
Llame al servicio técnico inmediatamente si la
unidad sigue funcionando mal:
EVITE SEGUIR UTILIZANDO LA UNIDAD.
..
..
..
.
.