HOESCH SteamBox 1800, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 60 / 128

ES
60
Plani fi cación
01 Generalidades
Los generadores de vapor de la serie SteamBox 420, 630, 900 y 1800 son equipos eléctricos de primera calidad.
Pueden manejarse a través de un cuadro de mando aparte. Con este cuadro de mando puede ajustar la duración
del proceso de vaporización, la temperatura del baño de vapor, la descalci fi cación, los aromas y la iluminación
de la cabina. La duración restante del proceso de vaporización y la temperatura del baño de vapor ajustada se muestran
en la pantalla mediante dos cifras luminosas durante su uso. En el volumen de suministro de los equipos SteamBox
se incluyen el generador de vapor, la boquilla de vapor y el cuadro de mando. La realimentación de agua y el desagüe
de agua se controlan automáticamente.
Por razones de seguridad, este dispositivo no debe ser utilizado por niños ni personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales restringidas o carentes de la experiencia o el conocimiento necesarios, salvo que estén
supervisados por una persona responsable que le dé las instrucciones de uso.
Los niños pueden utilizar este aparato sólo bajo estricta vigilancia de un adulto y jamás para jugar.
02 Función
Los generadores de vapor SteamBox se han construido sobre la base del sistema HE4. El generador de vapor
funciona sin presión. Los calefactores de acero fi no integrados en el depósito de vapor funcionan según el principio
del calentamiento por resistencia. La producción de vapor permanente queda garantizada gracias a la realimentación
de agua totalmente automática. El ventilador para la entrada de aire adicional (accesorio especial) permite
una distribución óptima del vapor mediante la entrada de aire fresco.
03 Generador de vapor
03.01 Datos técnicos
Tipo de
equipo
SteamBox
1
[mm]
2
[mm]
3
[pulg.]
6
[mm]
Dimensiones
ext. generador
de vapor
A x H x L
Potencia
eléctrica
vatios
Tensión nominal
Protección
por fusible
A
Vaporización
especí fi ca
kg/h
Volumen
-espacio
hasta
[m³]
Secciones
de cable
recomendadas
[mm
2
]*
420 22 22 3/8” 22 560 x 165 x 500 4200 1~230 V, 50/60 Hz 1x20A 8 2,5 3 x 2,5
630 22 22 3/8” 22 560 x 165 x 500 6300 1~230 V, 50/60 Hz 1x32A 10 5 3 x 4
630 22 22 3/8” 22 560 x 165 x 500 6300 3~400 V, 50/60 Hz 3x10A 10 5 5 x 2,5
900 35 22 3/8” 22 560 x 265 x 500 9000 3~400 V, 50/60 Hz 3x20A 16 10 5 x 4
1800 35 22 3/8” 22 560 x 315 x 500 18000 3~400 V, 50/60 Hz 3x32A 24 20 5 x 4
* - Tipos de cables: H05 VV -F (60227 IEC 53)
1
2
3
5 4
6
1
1 2 3 5 4 6
1
B
H
T
1 - Salida de vapor
1* - Salida alternativa de vapor
2 - Descarga de sobrepresión
3 - Agua limpia
4 - Descalci fi cador
5 - Aroma (entrada/salida)
6 - Desagüe de agua