Hobby OPTIMA DE LUXE Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 225

6. Interior Structure

Closing

• Turn the crank counter-clockwise until the light is closed

and you feel the resistance. The control pin

is visible

when the skylight is shut. Then turn the crank only so far

until you can fold it into the crank bag. To be locked secu

rely, the crank must be folded into the crank bag.

Opening

• Reach into the opening of the crank bag and fold the crank

to the user position by pulling it out. Turn the crank clock-

wise to open the light to the desired position. When you
have reached the maximum opening angle you will feel the

resistance.

6.10

Skylight

Safety instructions

• Never open the skylight in strong winds/rain/hail, etc. or

if the temperature outside is below -20°C!

• Never use force to open roof bonnets when there is frost

or snow as the hinges and opening mechanism might

break.

• Remove snow, ice or excessive dirt before opening.

Ensure there is sufficient room before opening the sky

light under trees, in garages, etc.

• Do not stand on the skylight.

• Close and bolt the skylight before driving. Open the in

sect screen and pleated material (resting position).

• If the sunlight is very strong, pull the sunshade only 3/4

closed, otherwise there is a danger of heat build-up.

The vents for ventilation must always remain open! Never

shut or cover up these vents!

Before opening the light, ensure that the area above the

opening of the light is free. The light can be opened to an

angle of 60°.

Large roof bonnet

Control pin

Large roof bonnet

Содержание OPTIMA DE LUXE

Страница 1: ...MANUAL Version 09 2016 GB SIESTA DE LUXE OPTIMA DE LUXE...

Страница 2: ...prevent operating errors and damage to the vehicle and its equipment Handling all of the technical details correctly will increase the pleasure you get from driving this vehicle and help to retain th...

Страница 3: ...xtures 23 3 6 Automatic transmission 23 Chapter 4 Wheels tyres 4 1 Wheels 26 4 2 Tyres 26 4 3 Tyre pressure 27 4 4 Tyre profile depth and age of tyres 28 4 5 Wheel rims 29 4 6 Changing a tyre 30 4 7 F...

Страница 4: ...rmation 150 10 2 Heating 150 10 2 1 Truma Combi Heating System C6 E 150 10 2 2 Hot water heating system 164 10 2 3 Webasto auxiliary heating 170 10 3 Refrigerator 172 10 4 Gas cooker 176 10 5 Fume Hoo...

Страница 5: ...pite all precautionary measures however it is possible that pas We would explicitly like to point out that we do not ac cept any liability for damages or malfunctions that arise because these operatin...

Страница 6: ...OBBY s dealer will give you a 5 year guarantee on the consistency of the motor home Your dealer will give you a guarantee booklet 5 Years Guarantee on Consistency when you pick up your vehicle 1 2 Des...

Страница 7: ...equipment or model that is not descri bed in this user manual please note the enclosed additio nal operating instructions Handling instructions Handling instructions are also given in the form of key...

Страница 8: ...m modation for private not commercial use It is not intended for permanent residence Furthermore no more than the number of people for which this camper has been planned may spend the night in the veh...

Страница 9: ...electric system accelerator system or built in devices may only be carried out by an authorised workshop Install a fire extinguisher next to the main entrance Ensure that everyone is familiar with the...

Страница 10: ...acket Please refer to the British regulations for carrying and wearing a high visibility vest with white retro reflective stripes in accor dance with EN 471 whenever you step outside the vehicle on ro...

Страница 11: ...ximum weight of more than 4 tons they must also carry at least two 2 chocks not included in the scope of delivery 2 4 2 Vehicle tool kit Each vehicle comes with individual basic equipment including a...

Страница 12: ...ves on public roads must be registered This also applies to your new engine home Apply for registration at your local Driver and Vehicle Licensing Agency The following documents are required to initia...

Страница 13: ...ndows fully and secure them Should there be a thermal curtain remove and store it In winter the roof must be cleared of snow and ice before driving Regularly check the tyre pressure before driving Fal...

Страница 14: ...rear ladder fold and secure it If necessary roll up the awning and stow the crank securely in the mobile home Interior Some preparations must also be carried out inside the motor home Preparing the in...

Страница 15: ...ottle container provided Ensure that there is sufficient ventilation Never cover up built in forced ventilation skylights with forced ventilation or mushroom vents Ensure that forced ventilation is no...

Страница 16: ...nto inner courtyards and through entrance gates The motor home may start to swing from side to side in cross winds on wet or icy roads If the mobile home starts to swing step carefully but firmly on t...

Страница 17: ...t keep your foot down on the accelerator The final 20 km h before reaching top speed require up to 50 more fuel Should there be any defects or malfunctions in the driving performance of the motorhome...

Страница 18: ...and ensure that the vehicle is in gear to prevent the handbrake from freezing up When turning the driver seat ensure that you do not accidently disengage the handbrake Switching electric consumption T...

Страница 19: ...ehicle 3 2 Vehicle identification number VIN The 17 digit vehicle ID number has been applied to the inner wheel case on the passenger s side To identify it more easily the VIN can also be found on a l...

Страница 20: ...nce and response in curves Store baggage in the interior in cupboards and storage compartments Heavy objects should be stowed securely to prevent them from slipping Lighter objects clothing should be...

Страница 21: ...or ensuring that loads transported in the external storage locker have been correctly secured As far as possible always use tension belt systems licensed for this pur pose Never use rubber expanders R...

Страница 22: ...afety reasons this mass must never be exceeded 2 Mass when the vehicle is ready to start The mass when ready to drive is equal to the weight of the em pty vehicle including lubricants tools spare tyre...

Страница 23: ...uipment that was assembled by the manufac turer in or on the mobile home in addition to the standard equip ment These optional extras will be shown in the actual mass of the vehicle if they are not pa...

Страница 24: ...e towing fixture no additional loading of the towing loads is possible If the technically permissible maximum weight is increased the trailer load is reduced respectively Again in this case the traile...

Страница 25: ...own backwards position to select a higher gear to the left A M position to select automatic or manual mode alternatively These three positions are not fixed i e after the lever has been moved it jumps...

Страница 26: ...tion on or off The system automatically shifts gears on the basis of the vehicle s speed the engine rpm and the position of the gas pedal If necessary the system will shift down one or more gears when...

Страница 27: ...ving in snow ice or sludge in one of these countries your vehicle must be fitted with tyres that have the M S symbol You may be fined if you ignore this legal requirement 4 2 Tyres Use only tyres that...

Страница 28: ...ssure every four weeks but at least every three months and before every drive If driving on low tyre pressure is unavoidable i e from the campsite to the nearest service station you should drive at a...

Страница 29: ...ndations must be observed Safety limit in summer 3 0 mm Safety limit in winter 4 0 mm Tyres may never be exchanged from one side to the other i e from the right hand side of the vehicle to the left ha...

Страница 30: ...of the wheel rim cone washer spherical wheel bolt Adaptations are only permitted if these have been released by the manufacturer Age of tyres Tyres should never be more than six 6 years old as the ma...

Страница 31: ...ls off the jack The car jack is to be used only for changing tyres It may never be used when working underneath the vehicle Danger of death The levelling supports may not be used as a car jack Prepari...

Страница 32: ...tyre Small punctures especially in the tyre tread with a max diameter of 4 mm can be sealed using the fast tyre repair kit Do not remove foreign matter e g a screw or nail from the tyre Fast tyre rep...

Страница 33: ...pires up to 35 g of water per hour Therefore depending on the relative humidity the windows and skylights must be opened for further ventilation see also Operating in Winter Refrigerator Grates supply...

Страница 34: ...to restrict cooling performance and the functions of the refri gerator These winter panels are a chargeable option they can be ordered from your dealer Please also note the information on the covers...

Страница 35: ...flue 2 5 2 Opening and closing doors and flaps Keys to the vehicle The following keys are supplied with the motor home two keys to fit the following locks on the base vehicle driver s and passenger s...

Страница 36: ...ar the bolt lock into place Turn key back to verticle position and pull it out Entry door from the outside To avoid damage do not use the track for the insect screen as assistance when entering the mo...

Страница 37: ...ated screen and insect screen optional for Siesta De Luxe The insect screen may only be pulled out if the door is open Only shut the door after the insect screen has been pushed back into its original...

Страница 38: ...to the side or up depending on your model Closing Swing the flap shut Turn the handle to the right until the flap is pulled into the seal Latch both locks with the key and push the handles in until t...

Страница 39: ...n Closing Turn the handle to the right this pulls the flap into the seal Place the key in the lock push the handle in and lock the flap Locking devices for doors and flaps The entrance door as well as...

Страница 40: ...al gas socket CEE external socket Cover flap Doors and flaps must always be closed before driving Locking device for flaps To lock Lift open the locking device Open the door flap all the way and use t...

Страница 41: ...until it locks Please refer to the separate operating instructions from FIAT for information on how to operate the petrol cap Opening Grasp the cover flap at the bottom of the latch and pull it up Cl...

Страница 42: ...on the model Continue pressing the switch until the step has completely folded in or out If due to dirt or frost the entrance step does not function properly or at all the hinges must be cleaned or d...

Страница 43: ...leanthelevellingsupportsregularlyandgreasethemslightly The telescopically adjustable foot may only be extended as far as the yellow marking 5 4 Levelling supports The levelling supports are located in...

Страница 44: ...g unfolded unintentionally To unfold Turn the key 90 clockwise The locking pin will project slightly Unfold the ladder until the feet are securely on the ground Turn the key back and remove it To fold...

Страница 45: ...for concentrated loads Place a large scale cover over the area you wish to step on before standing on the roof Materials with a soft and smooth sur face such as a large piece of styrofoam are suitabl...

Страница 46: ...the roof load the worse the vehicle s performance The maximum total load for the roof rail is 50 kg Observe the maximum permissible axle loads when loading Add the measurements of the roof load to the...

Страница 47: ...on The driver is responsible for the secure fastening of the bicycles The loading system must be folded up and secured by means of the straps at hand even if nothing has been loaded Please read the se...

Страница 48: ...ings j may be in the accessory kit When driving with bicycles the bicycle carrier must be unfolded and the straps k must be firmly lashed The front and back wheels of each bicycle must be firmly lashe...

Страница 49: ...mp angle of the vehicle Therefore the vehicle may touch the ground when dri ving over uneven terrain The rear licence plate must be centrally mounted bet ween the carrier s licence plate lights Do not...

Страница 50: ...always be completely retracted and secu red before driving Extending Insert the hook on the crank into the grommet on the win ding mechanism Hold the crank with one hand on the upper twist grip and th...

Страница 51: ...e upper stowage cabinets Furniture doors with a locking mechanism Stowage and wall cabinets Opening Press the pushbutton j Siesta from the top to unlock the flap Pull on the handle until the flap open...

Страница 52: ...s itself into place Simple furniture doors and furniture doors with magnetic safety catches Opening Pull on the handle and swing the door open Schlie en Use the handle to press the door shut until you...

Страница 53: ...Kitchen drawers and pullouts Drawers with a pressure lock To open Press the bottom of the pushbutton jto unlock the drawer Pull on the handle until the pull out opens To close Use the handle to press...

Страница 54: ...l the knob jumps up Pull on the handle k until the drawer slides out or the cupboard door opens Pushlock in connection with kitchen drawer 1 2 Please observe the maximum load of 15 kg per drawer To cl...

Страница 55: ...e sliding doors and push them open Closing Grasp the handle frame of the door and push it closed until it clicks into place Sliding door in washroom Furniture doors with turning knob Clothes cupboard...

Страница 56: ...t to the holder Extendable flat screen TV To unlock press the metal rail j and at the same time extend the TV mount To retract the mount push it back to its original position until it is noticeably lo...

Страница 57: ...top must be positioned in such a way that it cannot rest on the seat chests Elevating table standard in the T65 GQ HGQ series The elevating table can be lowered moved aside and swi velled 360 Moving a...

Страница 58: ...n be used as a base frame for the bed To lower Fully retract the lower pivotable table top j until it locks into place by itself Press the lock k down Raise the front end of the table top l by approx...

Страница 59: ...Wedge the outer plank k in a 45 angle approx beneath the inner plank l to support it Place the cushions on the bed as shown in 6 5 Rearran ging the cushions 1 2 3 3 Converting the Transverse Seat only...

Страница 60: ...lank j into on the rails if necessary raise the cover plates of the bed slightly Then insert the mattress k provided for this purpose in the space for widening the beds Hang the ladder in the designat...

Страница 61: ...children in the alcove elevated queen sized beds above the garage or on the alcove beds the safety nets j must be pulled up and fitted in the brackets k as a protection against falling out If you have...

Страница 62: ...nob will pop out Put your hand in the notch k and pull the step evenly and carefully until it is all the way out 1 Retracted step Retracting the step Push the step slowly and evenly all the way back i...

Страница 63: ...d with cable pull technology model specific To operate If necessary remove the backs and head rests from the seating bench Switch off the lighting underneath the alcove bed Release the lock for the al...

Страница 64: ...urn the alcove bed to its original upright position and lock it into place Children s beds Windows next to children s beds can only be opened slightly to effectively prevent children from falling out...

Страница 65: ...d crankj into the notch beneath the bed frame Secure the hook in the eyelet k then turn the crank j clockwise to raise the bed until you feel a significant resi stance To lower the bed carry out the p...

Страница 66: ...onto the additional cushion see 6 4 6 Place the additional cushion on the table top 7 Push the seating cushion forward 8 Fold over the back cushion 9 T65 FL T60 Honly Place the additional cushion in t...

Страница 67: ...on Additional cushion Seat cushion Back cushion Direction of traffic Rearranging the cushions in the Siesta model 1 Hook the table into the lower guiding rail see 6 3 Tables 2 Fold up the side element...

Страница 68: ...aration Release the locks on the rounded doors or the folding door j Connect the rounded doors k and the folding door l if applicable in order to create a separate shower cabinet While driving the fix...

Страница 69: ...extended opening towards the floor To retract release the arrester j from the counterpart k and slowly guide it back to its original position The Optima series is fitted with a clothesline in the was...

Страница 70: ...in this position The width of the opening is adjustable in several stages All of the window latches jon the long bottom edge of the window have locking knobs To open these window latches j press the...

Страница 71: ...is held in place To close Loosen the turn screw k to allow you to shut the win dow Turn all latches back to their original position so that they clasp behind the brackets and pull the pane into the se...

Страница 72: ...desired position Sunshade insect screen Sunshades and insect screens are integrated in the window from and fully adjustable Closing Move the handle for the sunshade j or the latch for the insect scree...

Страница 73: ...the bottom of the guide rail Tilt the lock j to hook it underneath the guide rail of the blind Opening the insect screen Tilt the lock j and then pull the insect screen slowly and evenly to the top o...

Страница 74: ...must be shut while driving Skylight Roof windows have integrated pliss s that can be pulled to close them If the vehicle is not in use for a longer period of time the sun shade must be opened to prev...

Страница 75: ...motor home as otherwise it will be permanently damaged by the effects of heat and UV rays The dimming system may never be used as a sunshade or closed while driving Front system Press the locks jtoge...

Страница 76: ...to their counterparts on the B pillar This ensures that the curtain is closed tightly and has sufficient support Thermal curtain The thermal curtain has a flap that enables you to reach the radio and...

Страница 77: ...trong winds rain hail etc or if the temperature outside is below 20 C Never use force to open roof bonnets when there is frost or snow as the hinges and opening mechanism might break Remove snow ice o...

Страница 78: ...be opened in the opposite direction to traffic Press the locking knob j and use the adjusting lever to move the roof bonnet to the desired position 1 Insect screens and shades pliss s Both pliss s are...

Страница 79: ...ving turn all swivelling seats in to face in the driving direction and lock them into place Leave the seats locked to face in the driving direction while driving Do not swivel them When the vehicle is...

Страница 80: ...the lid of the seating bench replace the seat and back cushions 6 12 Construction of the seats Cushion fastenings Seat cushions are held in place by an anti slip mat The back cushions are fastened wi...

Страница 81: ...t suitable for persons under 150 cm tall In such cases use additional restraining equipment Replace seatbelts after an accident Do not twist the seatbelt it should fit closely to your body Grasp the t...

Страница 82: ...used while driving 4 3 1 2 4 3 1 2 5 6 Seats 1 6 may be used while driving A65 GM A70 GM T65 FL T65 HFL Seats 1 4 may be used while driving Seats 5 6 must not be used while driving 4 3 1 2 5 6 4 3 1...

Страница 83: ...HGE Seats 1 4 may be used while driving Seats 5 6 must not be used while driving 4 3 1 2 5 6 T70 GE Seats 1 4 may be used while driving Seat 5 must not be used while driving 4 3 1 2 5 T70 F Seats 1 4...

Страница 84: ...6 Interior Structure 83 Seats 1 4 may be used while driving Seat 5 must not be used while driving V65 GE 4 3 1 2 5...

Страница 85: ...connector Advice and instructions Important The mobile home s electric system should preferably be inspected within a period of less than three years If the mobile home is used frequently a competent...

Страница 86: ...harging current of 25 A The charger functions in accordance with IU0U1 charging technology In the case of misuse the guarantee and manufacturer s liabili ty will no longer apply The air vents in the F...

Страница 87: ...l panels It enables you to operate the different lamps and several 230 V devices Furthermore various kinds of information and measured values are shown on the TFT display Once the system is in operati...

Страница 88: ...used to save and recall the state of individual lights Press briefly on this key to recall the last saved state of all switchable 12 V lights Press longer on this key to save the lighting state of a...

Страница 89: ...and the water pump are activated If the icon is white the light control has been deactivated If the main switch is pressed for approx 4 seconds the 12V system swit ches itself off and the icon appear...

Страница 90: ...len heizen Battery being charged Battery being discharged Truma heating series or Alde hot water heating depending on how mobile home is equipped Ein Aus Schalter Stromversorgung 230 Volt PKW Therm Fu...

Страница 91: ...alue that has been changed Selected functions icons are displayed in yellow Values that require changing are highlighted in white Klimaanlage k hlen heizen Air conditioning system green in operation r...

Страница 92: ...llst nde automatic tank control F llstand Frischwassertank F llstand Abwassertank 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C Electric waste water tank heating system waste water tank Fresh water tank Alarm Electri...

Страница 93: ...attery The charging status is shown in the battery icon the example shows a fully charged battery Batterie management U 12 3 V I 5 3 A 6 5 h T 0 0 C R 0 Charger GEL 060 Ah 12 25 27 4 C 06 06 16 26 4 C...

Страница 94: ...ated Battery is charged via the generator Motor has been started Battery charger is not activated During calibration the vehicle must not be hooked up to the 230V mains the charger must not charge the...

Страница 95: ...he On Off function When switched off the icon appears in green If the fan has been switched off the charger s perfor mance is also reduced to prevent it from overheating Bat 1 SOH 42 U 14 2 V Bat Mot...

Страница 96: ...se or decrease it by means of the functions If the control knob is used to change a value the new value must be confirmed by pressing on the control knob Exit this menu by using the Back function othe...

Страница 97: ...be regulated using the timer The lights for bed 3 and bed 4 are only assigned in the alcove bed and alcove models Lichtsystem 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 18 00 to 20 30...

Страница 98: ...The TFT control panel can only be used to control the basic functions of the heating system To use enhanced functions thesystemmustbecontrolledbytheseparate manufacturer s own control panel Green ico...

Страница 99: ...Hauptdisplay Inhalt Men leiste Einstellungen Betrieb AN AUS Einstellen der Temperatur Zur ck HAUPTDISPLAY MEN LEISTE Raumtemperatur wei wenn Warmluftbetrieb AUS gr n wenn Warmluftbetrieb AN Einstellba...

Страница 100: ...esired value Press the control knob to confirm the changed value Use the On Off function to switch the hot water heater on and off Informationss 40 C on 12 25 27 4 C 06 06 16 26 4 C 12 25 27 4 C 06 06...

Страница 101: ...ngestellter Temperatur Warmwasserbereitung wei wenn Warmwasserbereitung AUS mit eingestellter Temperatur gr n wenn Warmwasserbereitung AN mit eingestellter Temperatur Ausgew hlte Energieart 60 C Betri...

Страница 102: ...system The set type of operation fan level and desired room tempera ture are displayed in the menu for the Dometic air conditioning system The lower menu icon is shown in green when the air conditioni...

Страница 103: ...then active 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C DOMETIC on 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 2 20 C 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 19 C 1 The fan level can only be selected manually for Cooling and Air circulation...

Страница 104: ...shown here The submenus shift to the main menu by means of the Back function The main menu shifts to the main menu on the control panel by means of the Back function After one minute all me nus autom...

Страница 105: ...MA air conditioning system If a TRUMA air conditioning system is subsequently fitted it is also possible to select the submenu for regulating the lighting Increasing or reducing the value by means of...

Страница 106: ...idge must always be switched on manual ly using the TFT control panel If the mobile home has been equipped with a remote indica tor for DuoControl the Ice Ex cartridge can only be switched on and off...

Страница 107: ...ion set up or park procedure is aborted 12 35 27 4 C 06 06 16 26 4 C Albania North Countries that can be set have been stored in the country list regions that can be set are North Middle South Submenu...

Страница 108: ...een stored in the satellite list Setting the satellite Back Info menu Information on the device manufacturer is shown here CAP 650 Version 2 23 KATHREIN Werke KG Info http kathrein com 12 35 27 4 C 06...

Страница 109: ...menu Use the control knob or the left and right arrows to reach the desired value Press the control knob it is then possible to change the values by turning the knob right increase value left decre as...

Страница 110: ...ction otherwise after one minute it will automatically switch back to the main menu on the control panel Info menu on the TFT control panel Information on the device manufacturer is shown here 12 25 2...

Страница 111: ...lacing the button cell please ensure that plus and minus are in the right direction Incorrect polarity may cause the display to become defect 1 Remote control s bed 3 2 1 Briefly press the key on each...

Страница 112: ...rol controls the electric entrance step Press the key j to fold the step out press it l again to fold the step back in Briefly press the key k to switch on the entrance light not while the motor is ru...

Страница 113: ...from the fol lowing connections 230V mains connection 50 Hz via the generator when the motor is running via the ancillary battery Everything that uses 12 V such as lighting water supply etc is availab...

Страница 114: ...place Supply via mains connection The mobile home is connected to the external 230V mains by means of the CEE external socket jlocated on the side wall To connect the CEE feeder plug Switch off the au...

Страница 115: ...ector to connect the motor home to an external 230 V mains After the mains connection has been plugged in both the modular and the vehicle battery will automatically be char ged by the battery charger...

Страница 116: ...en set off even when testing the customised settings in all mains operated devices are lost and the default settings made by the ma nufacturer will apply again f the automatic circuit breaker has gone...

Страница 117: ...V operation of the refrigerator is automatically turned off again Always turn the motor off before hooking up the 230V mains connection via the CEE external socket If the automatic circuit breaker goe...

Страница 118: ...gise the charger Before replacing a blown fuse you must first fix whatever caused the fuse to blow Fuses may only be replaced by fuses with the same fuse protection value Airing the charger insufficie...

Страница 119: ...battery The battery is charged from three possible input sources the generator when the motor is running the CA 360 charger only via 230 V power feed if available via a solar panel Battery Sensor An...

Страница 120: ...ving been used for a while and at low temperatures A warning will go off if the battery ages to a value less than 50 of its nominal capacity If the battery voltage should be less than 10 0V all device...

Страница 121: ...switched on The battery sensor continues to be activated even if the battery circuit breaker has been opened To keep the batteries charged even when not in use it is manda tory that the vehicle be co...

Страница 122: ...middle pin is the sensor k PCB switches The switches must all be in the top posi tion i e all set to off l Changeover contact for free disposal m Contact bridge fan on off n LED blinks to show current...

Страница 123: ...the battery charger All of the lamps in the motor home use 12V LED lights Only large electrical devices such as the Combi E heating air conditioning system etc use 230V 7 4 Electrical system Assignmen...

Страница 124: ...nteil CP Plus E15 M 4 3 2 1 Trittstufe CBE Vantana violett wei braun grau violett orange braun grau Kabelbaum violett orange braun grau Anschlussbelegung Zentralsteuerung Moca 2017 Typ EL624 Toptron G...

Страница 125: ...and side in the direction of traffic behind the plastic casing in the lower section 1 Interface module Depending on the model and position the USB connection has been fitted as a surface mounted or fl...

Страница 126: ...ing connection for the SAT antenna E3 is fed out openly in the position appropriate for the model in question The power cable E3 has already been connected by the ma nufacturer to the control panel Ca...

Страница 127: ...et For further information please speak to your Hobby dealer 230V external socket incl satellite TV connection External socket and antenna terminal in the outer tent Position Optima De Luxe V60 GF V65...

Страница 128: ...located directly on the lights themselves they are not controlled via the control panel Seating arrangement The reading lights can also be switched on using the control panel S 86 Clothes cupboard lig...

Страница 129: ...ssed from the outside of the vehicle It is behind the middle upper rear wall panelling The following cables have been installed Model Manu facturer Part description Part number Siesta De Luxe Caratec...

Страница 130: ...ving in reverse navigation equipment or others must meet all of the requirements for electromagnetic compatibility Such equipment must have been approved in accordance with ECE 10 because otherwise it...

Страница 131: ...tion the water system must be flushed thoroughly before being used Should you discover impurities the material should be disinfected using suitable agents that have been approved for such measures 8 2...

Страница 132: ...ANDEM submersible pump switches itself on automati cally when the water taps are opened The tank jhas a volume of 100 l and is located in the seating arrangement The tank is filled with fresh water by...

Страница 133: ...be switched on Leave the water taps open until the water flows out of the taps without any bubbles This is the only way to ensure that the boiler will also be filled with water Turn all of the taps to...

Страница 134: ...on p 155 Changing the hot water temperature The boiler will automatically empty itself via a safety or outlet valve if there is danger of frost see also p 163 Frost Control Position of the Frost Cont...

Страница 135: ...utlet valve for fresh water tank Filling the fresh water tank before driving The additional load indicated in Chapter 14 Technical Data for the mobile home was calculated based on the fresh water tank...

Страница 136: ...aning port of the fresh water tank k S 131 Unscrew the overflow pipe in the fresh water tank Remove the lid of the water tank Take out the water pump and hold it up until the water pipes have emptied...

Страница 137: ...fer to description in Chapter 10 2 2 Do a small quantity of antifreeze agent e g table salt to the waste water tank if temperatures are significantly below freezing to prevent the waste water from fre...

Страница 138: ...e is closed Pull out the tank as far as possible keeping it level Slightly tip the waste tank and then pull it out completely Place it in an upright vertical position Turn the drain nozzle to an upwar...

Страница 139: ...ater by pres sing the flush button j or by opening the drain valve by pulling the valve handle under the toilet bowl towards you Use the toilet After use open the drain valve if still closed and flush...

Страница 140: ...lding bar up to remove the waste tank The waste tank can only be removed when the drain valve is closed Only empty the waste tank at specially designated dis posal points and never in open spaces Take...

Страница 141: ...hecking the gas fittings Before initial operation have the LPG fittings checked by an expert The gas fittings must be checked every 2 years by an LPG expert This must be confirmed on the certificate i...

Страница 142: ...s below 5 C use the de frosting facility ice ex for regulators Gas regulator for France and Great Britain Due to specific country regulations the gas regulator in vehi cles exported to France and Grea...

Страница 143: ...or snow Otherwise the exhaust fumes could have a CO content higher than allowed Do not close the safety vents We recommend that you store a Type D dry powder fire ex tinguisher with a minimum capacit...

Страница 144: ...cylinder mountings before driving Stand the gas cylinders upright and close the valves Pull any loose straps tight A leak detection agent must always be used to check that the control knob or hose co...

Страница 145: ...not escaping from the connection point using leak detector spray Close the door of the gas bottle container Do not smoke or ignite open flames while changing the gas cylinders After changing the gas...

Страница 146: ...be used to interrupt the flow of gas to each device Each tap has been labelled with an icon for the corresponding device Should you suspect a leak in the gas system immediately close the shutoff valv...

Страница 147: ...hose rupture protection green button on the high pressure hose l If necessary e g after it has been newly mounted or the gas bottle accidentally hits against the gas pressure regulator system press f...

Страница 148: ...h gas cylinders and open the valves of both gas cylinders Turn the rotary knob to the left or right as far as it will go setting it to the centre position enables gas to be extracted from both bottles...

Страница 149: ...ted exactly as shown in the illustration above Remote indicator for DuoControl CS Extendable gas bottle container DuoControl CS DuoC f b d e c a f d e c b a a on operation in summer b off c on and hea...

Страница 150: ...connected must be 30 mbar 1 bar 14 5 PSI Maximum perfor mance of devices to be connected 1 5 kW The external socket for gas is only suitable for extracting gas not for supplying gas to the system The...

Страница 151: ...antee to become void and lead to the exclusion of liability claims Furthermore the operating licence for the device will become void and in some countries this means that the operating licence for the...

Страница 152: ...e device if it is in perfect technical condi tion Always have malfunctions repaired immediately Only repair malfunctions yourself if such malfunctions are de scribed in the troubleshooting instruction...

Страница 153: ...ON OFF iNet ready use the adjusting knob pushbut ton to change the function see APP mode Reset button Press the reset button rto return to the previous menu and reject the settings This means that the...

Страница 154: ...o operate Start stand by screen A few seconds after the control panel has been connected to the power supply a start screen will appear If nothing is entered for several minutes a stand by screen will...

Страница 155: ...CP plus control panel switch to stand by no heating function no hot water generated air conditioning system does not work the timer on the Truma CP plus control panel does not work The CP plus contro...

Страница 156: ...re 1 The icon will blink until the desired water temperature is reached 1 Hot water temperature of 40 C can only be maintained at 40 C for a limited period of time if both the room and the water are b...

Страница 157: ...V power supply has been reinstated the heating system will automatically be restarted using the previous settings The error code will disappear As soon as the heating has been switched on room tempe r...

Страница 158: ...ng knob pushbut ton to set the hours and then the minutes Entering the end time The timer can only be selected if the clock on the control panel has been set If the timer has been activated ON the men...

Страница 159: ...n speed will be depicted when the hea ting hot water temperature has been set Selecting the type of energy If the start end time was exceeded during entry the operating parameters will only be taken i...

Страница 160: ...Deactivating the timer OFF Press to switch to the setting mode Use the adjusting knob pushbut ton to deactivate the timer OFF Press the adjusting knob push button to confirm the time entered Service m...

Страница 161: ...displayed in connection with a Combi E CP plus heating system that includes additional heating rods for electric operation optional extra Select the desired language from the languages available e g E...

Страница 162: ...hbut ton to select the icon Press the adjusting knob push button The current warning code will be displayed Use the error list to determine the cause of the warning and eliminate it W Warning 42 Error...

Страница 163: ...o setting mode Press the adjusting knob push button The corresponding device will be restarted In this case the malfunction will not be acknowledged on the control panel and the warning icon will cont...

Страница 164: ...outlet to the outside through the vehicle floor To activate Push in the knob at position m slightly and at the same time move it 90 towards position k If the switch is in position k the knob will rema...

Страница 165: ...eating system without filling the hot water heater with fresh water Location In the wardrobe Important information Please read the separate operating instructions carefully before initial operation of...

Страница 166: ...urther detailed information on operation handling and maintaining the hot water heating system please refer to the separate operating instructions for Alde Compact 3020 Use the panel by the entrance t...

Страница 167: ...icon is displayed when the circu lation pump is in operation E Starting the heating system automatically This icon is displayed when this function has been activated F Daytime automatic system This i...

Страница 168: ...isplayed when a voltage of 230 V is applied to the heating system J On Off button Main switch for the heating system K MENU key Key for the settings menu The functions marked are accessories They have...

Страница 169: ...ty It is not possible to make any settings for hot water if the daytime or nighttime automatic system is in operation and you have switched off the hot water The plus and minus icons are then greyed o...

Страница 170: ...er for example in summer when no further heating is required The heating system will control this function automatically Heating with electricity Use the following procedure to activate the Heating wi...

Страница 171: ...s in continuous operation This gua rantees an optimally regulated current supply To heat the vehicle quickly set the fan to a higher level Heating with gas To activate heating with gas If electricity...

Страница 172: ...irrespective of control panel This enables the heating system to remain in continuous opera tion as is customary in a mobile home In general the heating system may also be used while driving e g to su...

Страница 173: ...rigerator door has an automatic lock If the door is closed and pushed firmly it will lock automatically 10 3 Refrigerator Please refer to the manufacturer s separate operating instructions before usin...

Страница 174: ...12V operation will only function if the vehicle s motor is running The refrigerator runs without a thermostatic control con tinuous operation 12 V operation should therefore only serve to maintain a...

Страница 175: ...directly next to the cooling fins or as close to the bottom of the refrigerator as possible If gas operation has been activated then the indicator in the control window will move into the green zonen...

Страница 176: ...panel of the freezer Removable freezer Super Slim Tower To make the best use of space the freezer can be removed Unlocking the base of the freezer If not in use for a longer period of time the refrige...

Страница 177: ...action stop valve in the gas pipe The skylight or the kitchen window must be open when operating the cooker Ignition points which must be pressed for ignition when turning on the gas device should sp...

Страница 178: ...the cooker when the glass covering is closed Operation Use the main switch on the Control Panel to turn on the 12V power supply If necessary turn the faucet to the side and then open the glass cover...

Страница 179: ...similar objects You may be burned Never allow gas to escape without burning Danger of ex plosion After cooking leave the glass cover j open until the burners stop giving off heat Otherwise the glass...

Страница 180: ...ll gas immediately close the valve and the gas bottles The oven door must remain open while igniting the oven Never operate the oven when it is empty i e without food that is to be heated Never use th...

Страница 181: ...he oven Turn the adjustable knob j to the zero position Close the main shutoff valve on the gas bottle and the gas shutoff spigot marked oven Switch on the 12 V power supply using the main switch on t...

Страница 182: ...mal insulation seal chinks and cover up glass areas Do not plug or cover up air intakes and openings Do not spray water into the air conditioner Keep all easily inflammable material away from the syst...

Страница 183: ...s of the control panel next to the entrance More information on how to operate the system via the control panel can be found in Chapter 7 The satellite system is suitable for all types of receivers or...

Страница 184: ...30 km h is permitted Should there be a gale warning both the turning device as well as the trailer itself may be damaged The satellite system has an emergency stop in the event of an overload Malfunct...

Страница 185: ...status of the mobile home as set by the manufacturer may endanger the driving performance and roadworthiness of your vehicle Any accessories add ons modifications or mounted parts that have not been a...

Страница 186: ...0 Bicycle carrier for 4 bicycles THULE 14 0 Clothes rod at rear end 2 1 Entrance door extra wide with window storage shelves etc 1 0 Framed window various versions 8 0 18 0 Object Weight kg Object Wei...

Страница 187: ...Gas pressure regulator TRUMA MonoControl CS crash sensor 1 0 Gas socket external 1 5 Object Weight kg Object Weight kg HobbyConnect remote control for on board equipment via MyHobby app 1 2 Outside sh...

Страница 188: ...dels listed below that have a technically permissible maximum weight of 3500 kg Siesta De Luxe Optima De Luxe Premium These restrictions no longer apply as soon as the load of these vehicles is increa...

Страница 189: ...vehicle as well as all built in equipment should be carried out at the intervals given in each operating manual The inspection of the gas facilities subject to extra cost is to be repeated every 2 yea...

Страница 190: ...val Allgemeinen Betriebserlaubnis ABE If you change the components in the brake system the type approval expires Any changes are only possible if they have been released by the manufacturer The follow...

Страница 191: ...out the cable by pressing the two clamps k together Unscrew the light bulb from the lamp by turing the pin l in the direction of the arrow Unscrew the two screws j in the defect lamp Unscrew the ligh...

Страница 192: ...mps may there fore of approving technical reasons not be replaced with a defect the complete taillight must be replaced 2 1 3 4 Rear light Cover Unscrewing the screws Light bulbs To change the bulbs s...

Страница 193: ...thing operating a gas cooker 12 5 Care Use only dishwashing liquid or commercial cleaning agents always taking care to follow the instructions for use and test the cleaning agent to make sure it is su...

Страница 194: ...ng the vehicle leave it standing outside to dry off completely Dry the headlights and sockets thoroughly as water collects there easily Washing with a high pressure cleaner Do not spray stickers and e...

Страница 195: ...d resin stains Tar and resin stains as well as other organic stains can be removed with petroleum ether or spirits Do not use aggressive solutions such as products contai ning ester or ketone Skylight...

Страница 196: ...gly when cleaning inside Cleaning instructions for materials that containTeflon Always treat spots immediately Sponge spots but do not rub them Work from the edge towards the middle of the spot Never...

Страница 197: ...ce fitted carpets on a wet PVC floor as the fitted carpet and the PVC flooring could become glued together Never use chemical cleansing agents or steel wool be cause this will damage the PVC flooring...

Страница 198: ...disinfecting and taking care of the boiler Products that contain chlorine are unsuitable The chemical method used to control microorganisms in the device can also be supplemented by regularly heating...

Страница 199: ...a month to see if it is still charged if not charge it Check the antifreeze in the cooling system and if neces sary top it up Leave space between tarpaulins and the camper so as not to hamper ventilat...

Страница 200: ...weeks when the weather is dry Set up a dehumidifier such as salt inside the motor home and dry the granulate or change it regularly Open the battery s circuit breaker If necessary heat the camper to...

Страница 201: ...id damages to the vehicle caused by condensation Do not shut vents for forced ventilation Set the heating to maximum power when heating up the motor home Open stowage spaces cupboards drawers furnitur...

Страница 202: ...lowing applies for the care of the vehicle Thoroughly wash the underbody and the motor This removes corrosive thawing agents salts alkali Clean the exterior and use normal car wax to preserve metal pa...

Страница 203: ...for the environment Always use your vehicle in an environmentally friendly way The following applies for environmentally fair use When spending longer periods in towns and cities ask about specially d...

Страница 204: ...ough clarification plants Empty your waste water tank as often as possible even if it is not completely full hygiene If possible rinse out the waste water tank with fresh water after emptying Only emp...

Страница 205: ...e of someone else s waste Do not let the vehicle s engine run unnecessarily while the vehicle is standing still When the transmission is in neutral a cold engine generates more harmful emissions The q...

Страница 206: ...caravan drivers everywhere 13 2 Returning the vehicle If you should ever have to give up your motor home and have it recycled the manufacturer of the basic vehicle is responsible for taking it back s...

Страница 207: ...catoLight 130PS 96kW Euro66 Serien Tiefrahmen MT026i 30PEI20022 P Typ04 3009000400 T65GE OptimaDeLuxe F3 DucatoLight 130PS 96kW Euro66 Serien Tiefrahmen 40P1200000 lowered MT030i 31TEV4012P 31TE14003P...

Страница 208: ...0 20001 80 5500 4606 7034 2775 2330 1810 1980 4035 948 2051 21TE04004P 4 3500 1850 2000 750 20001 80 5500 4557 6984 2775 2330 1810 1980 4035 948 2001 21TE04004P 4 3500 1850 2000 750 20001 80 5500 4557...

Страница 209: ...aPremium F3 DucatoLight 130PS 96kW Euro66 Serien Tiefrahmen 39P0100000 straight MT026G 31PEV39000 31PE13901P Typ04 3009000400 T75HF OptimaPremium F3 DucatoLight 130PS 96kW Euro66 Serien Tiefrahmen 39P...

Страница 210: ...330 1810 1980 4035 948 2077 21TE04020P 4 3500 1850 2000 7 7 7 3500 4568 7060 2845 2330 1810 1980 4035 948 2077 21TE04016P 4 3500 1850 2000 750 20001 80 5500 4953 7444 2775 2330 1810 1980 4300 948 2196...

Страница 211: ...Light 4 3650 1850 2000 750 1900 80 5550 T65 FL Optima De Luxe F3 Ducato Light 4 3650 1850 2000 750 1900 80 5550 T65 HFL Optima De Luxe F3 Ducato Light 4 3650 1850 2000 750 1900 80 5550 T65 GQ Optima...

Страница 212: ...7 3601 5999 2775 2160 1810 1790 3800 948 1251 4306 6734 2775 2160 1810 1790 3800 948 1986 3607 5999 2845 2330 1810 1980 4035 948 1016 4606 7034 2775 2330 1810 1980 4035 948 2051 4557 6984 2775 2330 18...

Страница 213: ...De Luxe Premium F3 Ducato Light 4 3850 1850 2060 750 1900 80 5750 T70 GE Optima De Luxe Premium F3 Ducato Light 4 3850 1850 2060 750 1900 80 5750 T75 HGE Optima De Luxe Premium F3 Ducato Light 4 3850...

Страница 214: ...1 4557 6984 2775 2330 1810 1980 4035 948 2001 4557 6984 2845 2330 1810 1980 4035 948 2001 4568 6996 2845 2330 1810 1980 4035 948 2013 4568 6996 2845 2330 1810 1980 4035 948 2013 4953 7380 2775 2330 18...

Страница 215: ...axi 4 4250 4400 2100 2400 2500 750 1800 1750 80 6050 6150 T70 GE Optima De Luxe Premium F3 Ducato Maxi 4 4250 4400 2100 2400 2500 750 1800 1750 80 6050 6150 T75 HGE Optima De Luxe Premium F3 Ducato Ma...

Страница 216: ...1 4557 6984 2802 2330 1810 1980 4035 948 2001 4557 6984 2872 2330 1810 1980 4035 948 2001 4568 6996 2872 2330 1810 1980 4035 948 2013 4568 6996 2872 2330 1810 1980 4035 948 2013 4953 7380 2802 2330 18...

Страница 217: ...xe 2865 75 69 3009 36 3045 3500 455 414 T65 HGQ Optima De Luxe 2904 75 69 3048 36 3084 3500 416 450 T70 GE Optima De Luxe 2859 75 69 3003 36 3039 3500 461 444 T75 HGE Optima De Luxe 2945 75 69 3089 36...

Страница 218: ...035 36 3071 3500 429 513 T75 HF Optima Premium 2982 75 69 3126 36 3162 3650 488 401 A55 GS Siesta De Luxe 2608 75 69 2752 36 2788 3500 712 259 A65 GM Siesta De Luxe 2800 75 69 2944 36 2980 3500 520 28...

Страница 219: ...6 J x 15 ET 68 225 75 R 16 CP 6 J x 16 ET 68 5 71 118 T70 GE Optima De Luxe Premium 3500 3650 3850 1850 2000 2000 20602 215 70 R 15 CP 6 J x 15 ET 68 225 75 R 16 CP 6 J x 16 ET 68 5 71 118 T75 HGE Opt...

Страница 220: ...78 130 T65 GQ Optima De Luxe Premium 4250 4400 2100 2400 2500 225 75 R 16 CP 6 J x 16 ET 68 5 78 130 T65 HGQ Optima De Luxe Premium 4250 4400 2100 2400 2500 225 75 R 16 CP 6 J x 16 ET 68 5 78 130 T70...

Страница 221: ...s Tyre pressure bar Basis Camping tyres CP 215 70 R 15 CP front 5 0 rear 5 5 FIAT 225 75 R 16 CP front 5 5 rear 5 5 FIAT Standard and winter tyres C 215 70 R 15 C front 4 0 rear 4 5 FIAT 225 70 R 15 C...

Страница 222: ...ent 10 first aid kit 10 vehicle tool kit 11 warning triangle 10 Entrance door 35 Entrance step 41 Environment 202 disposal 204 excrements 203 picnic spots 204 rubbish 204 waste water 203 Environmental...

Страница 223: ...e system 105 Seats in the superstructure 79 Seats overview 81 Securing the vehicle 18 Shunting 17 Sunshade 71 T Tables 56 Tar stains 194 Technically permissible maximum weight 21 TFT control panel 86...

Страница 224: ...14 Technical Data Index 223...

Страница 225: ...Hobby Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Harald Striewski Stra e 15 D 24787 Fockbek Rendsburg www hobby caravan de...

Результаты поиска

Содержание OPTIMA DE LUXE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hobby OPTIMA DE LUXE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OPTIMA DE LUXE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды