manualshive.com logo in svg

Hobby DE LUXE 2022, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hobby DE LUXE 2022 Скачать руководство пользователя страница 97

93

7. Installation of electrical

 

devices

40

39

38

+

-

+

-

+

-

Stromversorgung 

Plus

Therme / 

Boiler

34

35

Fußboden-

erwärmung

36

Zuleitung

S

ic

h

er

u

n

g

 7

,5

A

P

S

 6

A

61

62

63

64

Dauerplus

33

Be

tt

 1

Rechts

Dimmer

32

Be

tt

 2

Links

Dimmer

30

Wand-

leuchte

Dimmer

31

Decken-

leuchte

Dimmer

37

Zusatzpanel

Mi

tt

e

Dimmer

Zusatzpanel 

Rechts

51

Stromversorgung 

Masse

41

S 37

+ + 

- -

Sic

h

er

ung 

7,

5

A

Sic

h

er

ung 

1

5

A

Sic

h

er

ung 

7,

5

A

Sic

h

er

ung 

7,

5

A

Sic

h

er

ung 

7,

5

A

6

Gebläse

11

16

Kleiderschrank

Dachkabel

23

Waschraum

Links

7

12

17

Porta

Po

tti

Wasser-

versorgung

Kinderbe

tt

3

4

5

Kinderbe

tt

8

9

SAT Anlage

10

13

14

15

Kleiderschrank

Dachkabel

18

Vorzelt-

leuchte

19

20

26

Ambiente

2a

Ambiente

2b

Küche

47

48

Zusatzpanel

Links

Ambiente

2c

24

Ambiente

3a

21

25

27

Waschraum

Rechts

Ambiente

3b

Ambiente

3C

28

22

29

Ambiente

1c

Ambiente

1b

Ambiente

1a

K

ü

ch

e

 /

Ki

n

d

 (

1)

K

ü

ch

e

 /

Ki

n

d

 (

2)

Bett

 (2)

Bett

 (1)

B

a

d

 (

1

)

B

a

d

 (2

)

Z

usa

tz

W

-L

AN

CI Bus FBH

CI-

BUS

CI-

BUS

CI-

BUS

CI-

BUS

CI-

BUS

CI-

BUS

CI-

BUS

Hobby 

Connect

GAS

53

Küche 2

12V 

Steckdose

1

2

USB 

Steckdose

Sound-
system

Ohne

Hauptschalter

Dauerplus

Ohne

Hauptschalter

Dauerplus

Ohne

Hauptschalter

Dauerplus

Ohne

Hauptschalter

Dauerplus

Ohne

Hauptschalter

60

1   2   3   4

Schutzleiter (PE)

D

+

S40

Kfz 10/11

Zündungs- 

Plus 

S38 zum Laderegler Eingang 

E1 Ladestrom

Nur bei 12V Autark 

Sicherung 1 bei der 

Stromversorgung

9 und 13 vom Kfz

oder Verbindung zum 

Laderegler

Anschluss Batterie bei 

12V Autark

ücke

37

uf 4

D+ / Klemme 10

vom KFz

für Sat Anlage

Jumper 1

(Bei 12V Autark 

geschlossen)

S39 zum 

Laderegler

RE+ 

( 12V/Autark)

Steckplätze mit 3A Polyswitch:

S19, S19b, S20, S21, S22, S24, 
S25, S29, S28

Steckplätze mit 2 parallelen 3A 
(6A) Polyswitchen:

S60, S61, S62, S63, S64

Jumper 2 Gas

Es gibt die Systeme als: 
De Luxe / ONTOUR

 (Taster Bett Mitte 

schaltet die Deckenleuchte)

Alle anderen Farben

 (Taster Bett 

Mitte schaltet die Ambientebeleuchtung)

Anschluss 

Programmiergerät

Die Kontaktbelegungen können bei einigen Modellen leicht abweic

+

-

+ 

-

+ 

-

+ 

-

+ 

-

+ 

-

+ 

-

!!

 Achtung

 !

!

230

V

 B

ereich

Potent

aus

Brüc

M

AS

T

E

R

Innen- 

Temperatur

Außen- 

Temperatur

Tankanzeige

G

N

D

/

 TX

/

  

R

X

Contact assignments may differ slightly in some models.  

Sicherungen

Protective 

conductor

Bridge
 c

irc

uit

 

fro

m

 S

37

 to

 4

Therme / 

Boiler

Floor 

heating

Input lead

S40 10/11 

from plus

terminal igni-

tion circuit

S38 to battery charger,

input 1 charging current

(only self-sufficient / 12V)

9 and 13 from car or con-

nection to battery char-

ger, battery connection 

for self sufficient /12

S39 to battery 

charger RE+ (12V/

self-sufficient

Plus electrical supply

1

Wall light 

dimmer

Ceiling 

light 

dimmer

Dimmer 

for right-

hand bed1

Jumper 1closed 

forself-sufficient 

/ 12 Fz

Children's 

bed

Fan

Water 

supply

Porta 

Potti

Wardrobe. 

Roof cable

Wardrobe. 

Roof cable

l

Awning 

light

Washroom/

left

Ambiente

2a

Kitchen

Ambiente

2b

Ambiente

3a

Ambiente

3b

Ambiente

3c

Ambiente

1c

Ambiente

1a

Ambiente

1b

Earthing 

electrical supply

2

Ba

th

room

 2

Bed 2

Bed 1

Ki

tch

en

/

Ch

ild

 2

Add. panel 

dimmer/

middle

Jumper 2 Gas

Extra light, 

switch/left

Ambiente

2c

D+/ clamp 10 

from car for sat. 

system

Kitchen 2

Ki

tch

en

/

Ch

ild

 1

Connection for 

programming device

The systems are available as:

De Luxe / ONTOUR (the bed middle key 

switches the ceiling light on and off). All 

other colours (the bed middle key switches 

the ambient lighting on and off)

Permanent 

live, non 

switched

Permanent 

live, non 

switched

Permanent 

live, non 

switched

Permanent 

live, non 

switched

Permanent 

live, non 

switched

Fuses

Fus

e

Fus

e

Fus

e

Fus

e

Fus

e

Fus

e

SAT system

Pl

ea

se

 no

te:

 23

0V 

cu

rre

nt ra

ng

e

Children's 

bed

Sound-

system

USB

socket

12 V

socket

Washroom/

right

Add. panel/

right

Dimmer for 

left-

hand bed2

S 37 Eq

uip

ot

en

tial 

br

id

ge

 c

irc

uit

 PE4

Free slots with 3A polyswitch:

Free slots with 2 parallel 3A (6A) poly-

switches:

Ba

th

room

 1

7.7 

Diagram of the electrical distribution board

Supplem

ent

Inside tem-

perature

Outside 

temperature

Tank Level 

Indicator

Содержание DE LUXE 2022

Страница 1: ...OPERATION GUIDE 2022 ONTOUR DE LUXE EXCELLENT EXCELLENT EDITION PRESTIGE MAXIA GB...

Страница 2: ...lp you to avoid operating errors or causing damage to the vehicle and its equipment Following the enclosed instructions will increase your driving comfort and maintain the value of your caravan If thi...

Страница 3: ...e operation 24 3 7 Overrunning equipment and wheel brakes 25 3 8 Electronic Trailer Stabilisation ETS plus 27 4 Wheels and tyres 4 1 Wheels 29 4 2 Tyres 29 4 3 Tyre pressure 30 4 4 Profile depth and a...

Страница 4: ...heating 128 10 2 5 Alde heating and hot water system 129 10 3 Electro Boiler 133 10 4 Dometic Refrigerator 134 10 5 Gas hob 142 10 6 Extractor hood 144 10 7 Oven Hob Oven Combination 144 10 8 Microwa...

Страница 5: ...reference book Fill out the warranty cards for the built in appliances in the separate instructions and send the warranty cards to the respective manu facturers In doing so you will secure your right...

Страница 6: ...f each point Procedural guidelines Procedural guidelines are also based on key points and begin with a bullet point Guidelines point out important details which ensure the trouble free operation of th...

Страница 7: ...or technical reasons optional extras cannot always be installed in all models Should you have any questions please speak to your Hobby dealer Relevance of This Manual The high level of quality and sec...

Страница 8: ...ecreational vehicle that is fit for habitation It offers accommodation that can be used temporarily or seasonally and which meets the requirements for the construction and use of the vehicle on the ro...

Страница 9: ...it will merely provide you with those possibly decisive seconds to save yourself and notify emergency services Fire prevention measures Never leave children and vulnerable persons alone in the vehicle...

Страница 10: ...l Should the critical CO level not drop within a certain period of time an additional beep will go off If the level of CO is high the alarm beep will go off much earlier If you hear an alarm open the...

Страница 11: ...de but it cannot ensure the complete protection of people with certain health issues The detector automatically checks the following functions low battery yellow Error LED blinks once a minute detecto...

Страница 12: ...ease referalso to the separate system manufacturer s operating instructions and read them carefully before initial operation The system has a rechargeable battery i e it continues to send even if the...

Страница 13: ...ease note any possible separate information from the registration authority 2 6 Before the journey General inspection Germany In accordance with Section 29 of German Road Traffic Licensing Regulations...

Страница 14: ...in the caravan s registration documents Upon request the 100 KPH sticker will be issued by the road traffic authority when the caravan is initially registered and attached to the back of the vehicle 4...

Страница 15: ...them in their respective com partments Store heavy and or voluminous objects e g radio awning beverage cases safely before you start your journey securing them to prevent them from moving around see...

Страница 16: ...he gas box Switch off the awning light If necessary pack away the awning and stow the winding handle securely Turn off the gas bottles heating is forbidden while driving and secure them If necessary l...

Страница 17: ...iving in curves Do not take curves too quickly or too sharply Take the curve at a somewhat wider radius when turning Note that the caravan can swing out if you turn too quickly Rules for driving Do no...

Страница 18: ...caravan manually only use the grab handles at the front and rear ends of the caravan Never push on the plastic parts or the walls Rules for driving in reverse The caravan turns in the opposite direct...

Страница 19: ...water pipes and the fresh water tank before each journey to ensure they are clean Disinfect and rinse the drin king water facility regularly and always before each journey Please empty any residual w...

Страница 20: ...rcarriage must be maintained just as conscientiously as the base vehicle itself This maintenance should be carried out byyour HOBBYdealer If spare parts are required use only the original parts suppli...

Страница 21: ...oad s after you have finished loading 3 3 1 General information The maximum axle loads entered in the documentation for this vehicle as well as the technically permissible maximum weight must not be e...

Страница 22: ...is 100 kg Exception model 19 EG i e models 720 the permissible nose weight for these models is 150 kg 3 Adjust the nose weight on the caravan to the lower of the two values by loading it carefully At...

Страница 23: ...that are required for the safe and correct use of the vehicle This includes the following masses a Liquid gas supply LPG 390 SF 400 SFe 440 SF 455 UF 460 UFe 460 LU 460 DL 490 KMF 495 UL 495 UFe 460...

Страница 24: ...al length of the superstructure The minimum loading capacity includes objects that users may carry in the caravan which are not included in the mass when ready to drive or in the optional extras e g c...

Страница 25: ...he load tyre pressure and condition of the tyres Beforeyourfirst trip please observe the information given in Chapter 12 2 Maintenance and Upkeep regarding the ball on the towbarifit has a Dacromet co...

Страница 26: ...ter hitching up the green pin ball indicator must be visible If not reopen the tow bar and hitch it up correctly It must not be possible to release the hitch from the tow ball when the jockey wheel is...

Страница 27: ...ption is reached after a certain period of operation If the friction pads must be replaced the state of the tow ball on the tow vehicle must also be checked Unhitching Make sure that overrun gator p i...

Страница 28: ...facilities The maximum mass that the supportwheel and its clamping mechanism can support is equal to the maximum permissi ble drawbar load 100 kg exception model 720 150 kg To lower Loosen the clampin...

Страница 29: ...ble must be fastened to the tow vehicle Fastening the rapid emergencybrake Breakaway cable by means of the eyelet on the tow coupling 2 The rapid emergency brake Breakaway cable is combined with the h...

Страница 30: ...ns of the gas cushion in the hydraulic damper Should this procedure take longer than 30 seconds the overrunning equipment must be checked by an experienced technician or workshop Wheel brakes All Hobb...

Страница 31: ...ng instructions Before your journey check the light emitting diode LED on the ETS Plus ETS Plus operateswithin a temperature range of 20 C to 65 C Do not reach into the moving parts of the ETS Plus ce...

Страница 32: ...echanical fault e g no brake cable connected brakes badly worn out system installed incorrectly continue to drive prudently Visual inspection of brakes assembly of ETS Plus check that braking system i...

Страница 33: ...type of construction the tyres on on twin axle caravans may wear out more quickly 4 1 Wheels The following applies for wheel bolts If you are driving a new vehicle or after changing a tyre tighten the...

Страница 34: ...the tyre pressure is too low the tyre can overheat This can result in serious damage If the tyre pressure is too high this leads to higher tread wear and it may cause damage to the suspension Please r...

Страница 35: ...year of manufacture here 2021 4 5 Rims Only use rims that are covered by the vehicle licence Should you wish to use other rims please note the following Rules for the use of other rims Size the pitch...

Страница 36: ...order so as to secure the caravan Chocks in the gas bottle container Placing the chocks under the wheel SpareTyre model specific The spare wheel is located on a holder under the caravan This is an op...

Страница 37: ...en them Lower the jack and remove it Tighten the wheel bolts evenly with the wheel wrench The nominal value of the attachment torque is 110 nm for steel rims and 120 nm for aluminium rims Release the...

Страница 38: ...operly Tyre repair kit All single axle caravans are equipped with a tyre repair kit this is part of the standard equipment In certain circumstances some caravans with changed specifications have a spa...

Страница 39: ...o that the sealant can be evenly distributed within the tyre Maximum speed 80 km h Drive carefully especially around bends or corners If the tyre is completely flat it may come off the wheel rim In th...

Страница 40: ...etc producesvapor Everyperson loses up to 35 g of water per hour Therefore depending on the relative humidity please ventilate and dehumidify through the windows and roof lights see also Winter operat...

Страница 41: ...e side wall model specific It pulls in combustion air from outside o and at the same time discharges the exhaust air from the heating system outside the ca ravan p Blocked flue openings can cause malf...

Страница 42: ...e inside or the outside The entrance door must always be kept closed and locked while driving Entrance door Entry step When entering and exiting the vehicle Place the entry step in front of the entran...

Страница 43: ...ly release the grey mounting frame from its position The bin can then be opened by folding it down and the contents can be removed Emptying the waste bin The door blind and flyscreen Pull the door bli...

Страница 44: ...door is not closed correctly it could be come misshapen especially when the caravan stands unused for a longer period of time Spray the rubber seals on the access locker doors regu larly with silicone...

Страница 45: ...s box lid The spring force of the hinges shuts the lid of the gas box lid after a few seconds it will fall into the lock by itself To open Unlock the lock with the key Turn the handle down by 90 to a...

Страница 46: ...t is fastened to the door into the female part on the outside wall of the caravan Take care to ensure that it clicks firmly into place To unlock Pull the pieces apart Door retainer Doors and flaps mus...

Страница 47: ...t marker light The corner steadies must only be used for support and not for leveling or lifting the caravan Hexagon head for front corner steadies Supported caravan Always lift the corner steadies al...

Страница 48: ...rail with opening Further information on the measurements of the outer tent perimeter can be found in Chapter 14 Technical Data The caravan has guide rails for an awning skirt in the lower area of th...

Страница 49: ...must be firmly lashed using the straps k The fastenings included in the accessory kit are used for the frame When driving close the locks l When the caravan is not being moved the lever j can be fold...

Страница 50: ...e elements Do not place people or obstacles in the extension retrac tion area of the awning The awning winding mechanism is fitted with a mecha nical block control to limit the extent to which it can...

Страница 51: ...e manufacturer carefully Retracting Release the supporting arms and fold them in Insert the the end of the winding handle into the slot j on the winding mechanism Turn the the handle counter clockwise...

Страница 52: ...st the handle inwards Pull on the handle and at the same time swing the flap until it opens To close Use the handle to press the door shut until you can feel it lock into place Only the doors on the k...

Страница 53: ...mly by the handle or lower edge of the flap pull up to open To close Use the handle or lower edge of the flap to shut the door until the soft close function automatically brings the flap to its final...

Страница 54: ...the push lock j until the knob snaps into place and the drawer is securely shut Please observe the maximum load of 15 kg per drawer Carousel in the Corner Kitchen Release the door of the corner base...

Страница 55: ...V model specific location Sliding doors To open Hold the sliding door by the handle and push it upwards To close Hold the sliding door by the handle and push it closed until it clicks into place Pleas...

Страница 56: ...ion Hold the tabletop steady while it is being lowered 1 To unlock pull the locking pin k up and then pull the bracket into the desired position To lock push the bracket back to its original position...

Страница 57: ...reas into beds Preparing to convert the bed Lower the table see Chapter 6 3 Tables If necessary fold out the bed expansion in the seating area model specific The seat groups can be converted into comf...

Страница 58: ...Extension for Single Beds Converting the bed extension ONTOUR De Luxe Excellent Edition Prestige Lift up the bedside table j and remove it Pull on the handle k and pull out the slatted frame fully to...

Страница 59: ...s upright position push the handle away from you applying slight force Use the handle to pull the bed up to reach the fresh water tank or the storage space Remove all of the pillows and blankets inclu...

Страница 60: ...l technology 515 UHK 515 UHL If necessary remove the backs from the seating area Switch off the lighting underneath the alcove bed Release the lock for the drop down bed by holding the knob j firmly p...

Страница 61: ...ea Notes on arranging the cushions How to arrange the cushions depends on the caravan model In some caravan models one or more additional cushions are required to convert the bed These are included se...

Страница 62: ...o make it easier to use the toilet the wash basin can be folded up To fold the wash basin up Use the handle jto guide the wash basin upwards The lock k grips under the wash basin To fold the wash basi...

Страница 63: ...y adjustable window stays To open Should there be a locking button press it to work the window catch Turn all catches j by 90 Press the window catch outwards with your hand until it is open as far as...

Страница 64: ...y screen slightly down with the handle and then guide it upward The screen rolls upward automatically Blind fly screen Do not let the blind or the fly screen retract on its own keep hold of it Do not...

Страница 65: ...the desired position When you have reached the maximum opening angle you will feel the resistance 6 8 Roof lights Safety instructions Never open the roof lights if there is a strong wind rain hail et...

Страница 66: ...ed in the opposite direction to traffic Press the lock button j and use the adjusting lever to move the roof bonnet to the desired position To close Guide the adjusting lever along the guide rail and...

Страница 67: ...tem protects the battery by switching off devices For further information please contact the manufacturer of your car Advice and instructions Important The caravan s electric system should preferably...

Страница 68: ...ease refer to Chapter 7 3 Battery Management to calibrate the sensor In the case of misuse the guarantee and manufacturer s liability will no longer apply Ensure that the battery charger is sufficient...

Страница 69: ...ices and the 230V electrical devices that are switched by the system e g Truma Therme water heater floor heating Once the system is in operation press the main switch briefly to turn all of the lights...

Страница 70: ...if the light is set to the very lowest dimmed level the light may flicker If this bothers you please increase the brightness of the light In caravans with two ceiling lights one light can only be swit...

Страница 71: ...tched on If the main switch is pressed to deactivate the electric power supply the floor heating will also be switched off Both the therme and the floor heating optional extra are 230V electrical devi...

Страница 72: ...stem of the mobile device Install the HobbyConnect app on your device and then start the app App Icon Register Start screen when accessing the app if a user has not yet been regi stered Register You w...

Страница 73: ...ce and the control panel in the caravan the Bluetooth function on both components must be activated Therefore in order to use the app functions you will be requested to activate Bluetooth on the app 2...

Страница 74: ...essfullybeen activated use the Bluetooth button on the app s Start menu to connect the components This procedure can take up to 30 seconds Connection is being activated The picture on the left shows a...

Страница 75: ...ludes a 12 month m2m telephone contract for data transmission via the Internet The contractual period begins as soon as the system has been connected Before the term is over the HobbyConnect app will...

Страница 76: ...you do not have a mobile Internet connection the system can only be controlled via Bluetooth HobbyConnect Default settings First please check whether the installed Hobby Connect Box is connected to th...

Страница 77: ...hand the serial number of the Connect Box can be found on the box or in the enclosed documents and the vehicle identification number VIN Special features indicate that a connection to the cara van co...

Страница 78: ...lecting a connection You will then be asked to enter the HobbyConnect key Enterthe keyand then click on the Confirm button The HobbyConnect Box will connect with the caravan Your dealer will give you...

Страница 79: ...er the battery is being discharged or charged charge level voltage power how much time the battery requires to be charged fully or how long the battery can continue to deliver power at the present cur...

Страница 80: ...c or electric can be selected If mixed operation orelectric operation have been selected the desired performance must also be selected Truma 1 lightning bolt 0 9 kW 2 lightning bolts 1 8 kW Alde 1 lig...

Страница 81: ...overall view of the settings already saved depending on how the caravan has been equipped Furthermore it allows you to access the main switch All of the compo nents that can be accessed via the app c...

Страница 82: ...your mobile device Should the vehicle s position be changed an automatic message will be sent to your mobile device as soon as the radius has been changed by more than 1 km If you have deactivated th...

Страница 83: ...al lights at the same time To set up a light group switch on the desired lights and save them under Light Group This entry can be edited or deleted at any time j To call up these functions swipe your...

Страница 84: ...e connected to the vehicle via the Internet If you have logged in via Bluetooth this will be displayed here Version only for HobbyConnect Click on the submenu HobbyConnect in the Profile section to fi...

Страница 85: ...s displayed in the system can be deleted as necessary Settings Click on this icon displayed on the left at the top right of the user interface to access the settings overview Settings Here you can see...

Страница 86: ...s information on such a term in the system it will come up when you click on Enter Furthermore FAQs on HobbyConnect HobbyConnect are answered in the Info overview The HobbyConnect system is continuous...

Страница 87: ...ealer check GSM and GSM reception If necessary change the location and then check again Only the air conditioning system is not recognised Press the main switch located di rectly on the roof air condi...

Страница 88: ...the left The Smart Trailer System consists of the sensor modules E Level and E Gas Level scope of delivery E Gas Level for one gas bottle The E Trailer app on your smartphone can be used to level the...

Страница 89: ...Scanning the QR code Filling level indicator E Gas Level The E Gas Level sensor module is used to monitor the gas level indi cator The module uses a magnetic sensor so it can easily be attached under...

Страница 90: ...If the caravan includes the optional extra Hot water hea ter the fan convector in models with a washroom on the side is activated by pressing key In some models only one key on the remote control is...

Страница 91: ...s into place Switch the automatic circuit breaker lback on Connected 230V hook up 1 2 4 3 Always first unhook the caravan from the car before setting up the 230V mains connection Rules for the mains c...

Страница 92: ...s FI switch and test button The tripping time for the residual current device RCD with a residual current of 30 mA is less than 0 1 seconds 1 2 The 230V mains connection in the caravan has been design...

Страница 93: ...battery system self sufficient package is installed Devices that cause it to trip when in use show that there is a fault they must be checked and or repaired by an electrical engineering specialist Sw...

Страница 94: ...nnection Some electrical devices continuously use standby current from the battery This flattens the battery The battery is charged via the battery charger from two possible input sources 230V mains c...

Страница 95: ...s drop ped to 8V Use every opportunity during your journey to char ge the battery Leave the main switch on whenever the caravan is being used so that the battery is charged regularly Do not forget to...

Страница 96: ...is assignment Only replace blownfuses if you know what caused the fuse to blow and have fixed this Electric circuit 7 5A children s bedside lights wardrobe light only WLU awning light wall lights ceil...

Страница 97: ...mbientebeleuchtung Anschluss Programmierger t Die Kontaktbelegungen k nnen bei einigen Modellen leicht abweic Achtung 230V Bereich Potent aus Br c MASTER Innen Temperatur Au en Temperatur Tankanzeige...

Страница 98: ...output socket For further information please speak to your Hobby dealer 7 8 TV Connections External socket and antenna terminal in the awning TV unit The installation area for the flat screen TV diff...

Страница 99: ...on pull off the foil that prevents battery contact The lamp can be removed from its holder and used as a torch Wardrobe light 2 Touch spotlight model specific The touch spotlights are switched on and...

Страница 100: ...nder no circumstances should garden hoses wa tering cans and similar materials that are unsuitable for drinking water be used to fill the mobile system If the caravan will not be used for a long perio...

Страница 101: ...wise and remove it To close Put the blue cap back on and turn it clockwise to shut it Lock again with the key Ifyou put too much water into the tank the excess will run out through an overflow l under...

Страница 102: ...ap Never introduce anti freeze or other chemicals into the water system This can be poisonous When operating during winter ensure that the fresh water tank is sufficiently heated insulated Use the con...

Страница 103: ...the overflow pipe and the water pump in the fresh water tank and close the openings Leave the taps p and the drain valves q open Clean the tank and rinse it thoroughly Allow the water system to dry f...

Страница 104: ...ing the waste water tank is stored in the gas box to save space Empty the waste water tank before beginning your jour ney and then use the belt in the gas box Empty the waste water tank if there is da...

Страница 105: ...the permanent water system City water supply connection 1 Sink in the kitchen unit When necessary the sink waste j can be removed by unscrewing the screw k When the waste j is then replaced in the sin...

Страница 106: ...quids directly through the sliding flap or the toilet bowl because this may damage the washer sliding flap in the top of the waste tank cassette Always add liquids through the empty ing support Fig 3...

Страница 107: ...water in the bowl when the toilet is not being used This prevents unpleasant odours Use only special toilet paper that is suitable for caravan toilets Normal toilet paper can easily cause the toilet...

Страница 108: ...ess the vent button when the drain tube is in a downward position Please refer also to the manufacturer s operating manual included in this package To prevent damage by water to your vehicle the waste...

Страница 109: ...or similar de fects in the hose it must be replaced immediately The owner operator is responsible for arranging the inspection This also applies forvehicles that are not licensed to drive on public ro...

Страница 110: ...Connections on gas pressure regulators are screwed on anti clockwise High pressure gas hoses must be replaced every 5 years the manufacturing date printed on the hose is decisive for determining when...

Страница 111: ...bottles can be easily reached at any time The ventilation of the gas bottle box gap between the bottom of the bottle box and the front wall must not be blocked Lock the gas bottle box to prevent unaut...

Страница 112: ...cur Ifyou suspect leaks have your dealer or another expert inspect for leaks Such an inspection may never be conducted in the presence of open flames Never smoke or light open fires when changing gas...

Страница 113: ...Control CS Reset button Steel copper pipe Trigger element for crash sensor Screw cap test connection Tool to assist with screwing unscrewing Torx T20 Adjusting knob for bottle in use reserve bottle St...

Страница 114: ...ght bottle reserve bottle check the connection to the left bottle and its filling level 13 14 If the pressure in the cylinder is less that 0 4 bar the valve will auto matically switch the cylinder Duo...

Страница 115: ...the gas filter sit tightly Press down on the snap on bar and hold it pressed while turning the filter casing to the left Then remove the filter casing by pulling it down Removing the filter casing Ex...

Страница 116: ...ys use the protective cap to close off the opening of the valve The operating pressure of devices to be connected must be 30 mbar Maximum performance of devices to be connected 1 5 kW The external soc...

Страница 117: ...g licence for the device will become void and in some countries this means that the operating licence for the vehicle is also void Please also refer to the instructions in Chapter 9 for operating gas...

Страница 118: ...or will continue to click until the control knob j is switched to 0 To turn off Turn the control knob j to position 0 The automatic ignitor is then shut off Switch off the fan set the rotary switch to...

Страница 119: ...tobe distributed to where it is required The desired heating power can be regulated by using the fan control knob k The fan control k is located on top of the heater front cover Manual control Turn t...

Страница 120: ...have selected The power feed lead for the caravan must be completely unwound from the cable drum During operation the reflecting panel of the heater will get very hot in some places Ifyou operate on e...

Страница 121: ...can be distributed to where it is required Check that the chimney is clear Remove any covers Open the gas bottle and gas shutoff valve in the kitchen drawer An additional 12V 230V connection is requi...

Страница 122: ...is used to select and change speci fied values and parameters The changes are saved by briefly pressing the button Selected menu items flash Turn to the right Goes through the menu list from left to r...

Страница 123: ...he room temperature that has been set If no time has been set the set room temperature will be displayed permanently To switch on off To switch on Press the adjusting knob pushbutton q Previously set...

Страница 124: ...ed values will be saved Turning off the APP mode The APP mode is turned off when the Truma CP plus control panel is alerted by briefly pressing the adjusting knob pushbutton q The previously saved val...

Страница 125: ...l knob pushbutton q to select the icon in the menu line l Press to switch to the setting mode Use the adjusting knob pushbutton qto select the desired type of energy Press the adjusting knob pushbutto...

Страница 126: ...to select the icon in the menu line l Press to switch to the setting mode Use the control knob pushbutton q to select the desired fan speed Press the control knob pushbutton qto confirm the temperatu...

Страница 127: ...aken into account after the next start end time has been reached Until then the operating parameters set outside the timer will remain valid Setting the room temperature Use the control knob pushbutto...

Страница 128: ...a room temperature of 5 C or higher has been set Activating the timer ON Use the control knob pushbutton qto activate the timer ON Press the control knob pushbutton qto confirm the time entered Deact...

Страница 129: ...ntrol panel The room temperature sensor for the connected heating system can be individually adjusted depending on where the sensor has been installed The offset can be set in increments of 0 5 C with...

Страница 130: ...e control knob pushbutton The current warning code will be displayed Use the error list to determine the cause of the warning and eliminate it W Warning 42 Error code H Heating Cause eliminated Return...

Страница 131: ...o be displayed The device will remain in a state of malfunction Other connected devices can be operated FrostControl FrostControl is a non electric safety or drain valve If there is a risk of sub zero...

Страница 132: ...at via the floor The length depends on the type of vehicle To turn on the 24 V floor heating You will find the switch on the service panel The floor heating only works when the caravan is connected to...

Страница 133: ...cushions winter ventilation slots in the bed frame and behind the storage cupboards A 12V 230V connection is required to start the device Alde hot water heating system Installation position in the wa...

Страница 134: ...been activated Is a de icer has been installed the icons will be displayed for the set mode together with the bottle icon H Nighttime automatic system This icon is displayed when this function is acti...

Страница 135: ...settings for hot water if the daytime or nighttime automatic system is in opera tion and you have switched off the hot water The plus and minus icons are then greyed out If the Operation function for...

Страница 136: ...of the vehicle Switching the hot water floor heating system on and off To operate the hot water floor heating system the hot water heating system must be switched on This can be controlled via the co...

Страница 137: ...ler Operating on electricity Use the control panel to switch on the boiler therme switch The control light will shine When operating on electricity it is not possible to preselect the water temperatur...

Страница 138: ...the refrigerator with gas while driving at petrol stations on ferries when transporting the caravan by means of a transport or towing vehicle There is a danger of fire or explosion Food should always...

Страница 139: ...period of time turn off the 12V operation and if required select another mode of operation Set the energy selection switch to battery operation j 12V operation will only work when the motor of the to...

Страница 140: ...nly then is the door fully locked You could be seriously injured Locking pins are used to lock the refrigerator door If these locking pins are mani pulated ortilted jammed the refrigeratordoormaydetac...

Страница 141: ...efrigerator unit operates silently Selecting the type of operation Press the mode key o repeatedly until the desired type of opera tion LED lights up Then press the temperature key p repeatedly until...

Страница 142: ...ompartment is suitable for making ice cubes or for storing frozen food fora short period of time It is not suitable forfreezing food It is not suitable for freezing food nor for the proper storage of...

Страница 143: ...s key for 5 seconds to switch the refrigerator on or off k LED display for performance mode All 5 cooling stages 1 5 can be selected in this mode l LED display for silent mode When in this mode the fa...

Страница 144: ...e device manufacturer s operating instructions to un block the handle MAXIA compressor refrigerator Refrigerator door lock There is a TFT display on the refrigerator Turn the control button j to opera...

Страница 145: ...an extended period are signaled acoustically Confirm selection and return to the main menu Error messages are indicated by a warning symbol as well as at least one error code In addition a beep will...

Страница 146: ...de In surrounding temperatures from 15 C to 25 C select the medium temperature setting 10 5 Gas hob The kitchen segment of the caravan is equipped with a 3 burner gas hob Before first use Open the bot...

Страница 147: ...sink combination ONTOUR De Luxe Excellent Edition Prestige models Operation Open the main shutoff valve on the gas bottle and the gas stop valve for the cooker Use the main switch on the control pane...

Страница 148: ...m kitchen odours Extractor hood Controlknobsfor thefumehood The ventilation openings on the device must not be blocked A skylight or window must be open when operating this device Open the gas valve f...

Страница 149: ...the 12V power supply using the main switch on the control panel Open the main shutoff valve on the gas bottle and the gas valve marked oven Open the oven door completely Position the baking tray or g...

Страница 150: ...e control knob k to the 0 position Switching the grill on Open the grill door and press the control knob l Hold the control knob l pressed and turn it anticlockwise to the High Flame position Press ig...

Страница 151: ...ing Do not use the micro wave when the door is open because the microwaves can do damage Microwave Operating the microwave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Display Power Select the desired microwave power E...

Страница 152: ...the program has finished If the door of the microwave is not opened at the end of the cooking time you will hear three beeps Open the microwave door and remove the food that has been heated The maximu...

Страница 153: ...l storage locker beneath bunk bed 5 0 Front window with fully integrated blinds and fly screen 11 3 Rear lights with dynamic indicator 1 0 Rear mounted bicycle carrier for 2 bicycles carrying capacity...

Страница 154: ...4 Heating air conditioning Electric auxiliary heating system TRUMA Ultraheat 2 0 Floor heating 4 00 6 00 Heating TRUMA Upgrade from Combi 4 6 to Combi 6 E up to 1 1 Hot water floor heating only in con...

Страница 155: ...every 12 months during the warranty period Hobby recommends that you contact a service partner before driving there and enquire whether they have the necessary capacity e g an adequate car lift in or...

Страница 156: ...e s of the caravan is are fitted with compact wheel bearings The cylinder hub compact bearings and axle nuts form a closed unit The compact bearings are free of maintenance due to their special grease...

Страница 157: ...all on towing vehicle and Hitch for 5 Use the lubricating nipple to grease the bushings Remove the gangway bellows and grease the exposed tow bar Clean the removable tow ball on the locking mechanism...

Страница 158: ...When putting in the new light take care to ensure that the closed side lof the light points towards the plastic on the rear bumper m Otherwise there is a danger that the plastic on the rear bumper wil...

Страница 159: ...g by carefully pushing the rear light into the inner corner and pressing it lightly into place Then press the outer edge into the sealing whereby the inner corner of the lamp must not be shifted Check...

Страница 160: ...it can be removed from its mount Take out the used block battery and unpin it from the pins Connect the new block battery to the pins ensuring that the pins click into place on the poles of the block...

Страница 161: ...oven Showering washing or doing the washing up with very warm or hot water Ensure sufficient air circulation to prevent damage from the collection of condensation To ensure the ideal air exchange ope...

Страница 162: ...leaning solvents as sparingly as possible Aggressive cleaners such as rim cleaner pollute our environment Use onlydishwashing liquid orcommercial cleaning agents always taking care to follow the instr...

Страница 163: ...s with polish We recommend paste polishes free of solvents Do not polish too often since polishing removes the top layer of paint Frequent polishing causes more damage than it remedies Rules for treat...

Страница 164: ...plate should be cleaned at least once a year Clean the corner steadies with water and a damp sponge then dry and grease them especially the spindle Cleaning instructions for materials that contain Te...

Страница 165: ...uitable for removing wax candles pencil Chocolate or coffee should only be washed out with luke warm water Rules for furniture surfaces Clean wooden furniture finishes with a moist cloth or sponge Rub...

Страница 166: ...entle turn to protect the seal The following applies for built in equipment Heating remove all of the dust that has collected on the heat exchanger base plate and fan wheel of the hot air system at le...

Страница 167: ...For many people the camping season ends when the temperature starts to fall Your caravan must be properly prepared for its winter lay up The following general rules apply Only leave your caravan in a...

Страница 168: ...circulation Leave vents for forced ventilation open If the caravan is kept in an enclosed space you can leave the skylight open Airthe caravan thoroughlyeveryfourto sixweekswhen theweather is dry Set...

Страница 169: ...densation forms somewhere simply wipe it away Before entering remove the snow from your clothes and shoes to prevent an increase in humidity Continue to heat the vehicle while you are sleeping The fol...

Страница 170: ...wax to preserve metal parts Do not forget to remove flue extensions winter covers on refrige rators etc The following applies for containers If the interior is sufficientlyheated the fresh water tank...

Страница 171: ...te water in greenery or in drains Street surface water drains often do not lead to waste water treatment plants Empty the waste water tank as often as possible even if it is not yet full for hygienic...

Страница 172: ...st areas Always clean up picnic spots before you leave even if the rub bish has been left by someone else Never dispose of your household rubbish in the containers provi ded in rest areas Do not let t...

Страница 173: ...210197 001 ZHL 15 A 540 WLU 24EG 1500 1500 VGB 15 MV 20 2425 1 KFL 20 A KS25 210197 001 ZHL 15 A 540 WFU 24EG 1500 1500 VGB 15 MV 20 2425 1 KFL 20 A KS25 210197 001 ZHL 15 A 515 UHK 24EG 1600 1600 VG...

Страница 174: ...C 5171 2300 2050 4290 5610 6101 7291 5 J x 14 5 112 ET 30 Steel 762 x 258 185 R 14 C 5152 2300 2050 4238 5591 6082 7272 5 J x 14 5 112 ET 30 Steel 762 x 258 185 R 14 C 5152 2300 2050 4273 5591 6082 72...

Страница 175: ...0 2425 1 KFL 12 B One Piece 490 KMF A33 1400 1400 VGB 15 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15 A 495 UL L24 1500 1500 VGB 15 MV 185 R 14 C LI 102 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 15 A 495 UL L24F 1500...

Страница 176: ...VGB 16 MV no no no no no 0 1750 1800 1750 1800 VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 no no 25 1750 1800 1750 1800 VGB 18 MV 34 1462 93 03 195 70 R 15 C LI 104 25 2025 no no 25 1600 160...

Страница 177: ...10 M 155 80 R 13 XL LI 84 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 20 A 650 KMFe B33D 1900 1000 1000 VGB 10 M 155 80 R 13 XL LI 84 20 2425 1 KFL 20 A ZHL 20 A 650 UFf J40M 1900 1000 1000 VGB 10 M 155 80 R 13 XL LI 84 2...

Страница 178: ...0 VGB 13 M no 165 R 13 C LI 93 no no no 8 0 2200 1200 1200 VGB 13 M no 165 R 13 C LI 93 no KFL 27 A no 8 0 2000 1100 1100 VGB 13 M no 165 R 13 C LI 93 no no no 8 0 2200 1200 1200 VGB 13 M no 165 R 13...

Страница 179: ...KMFe de Luxe 1393 89 1482 1700 218 460 SL Excellent 1154 47 1201 1350 150 495 UL Excellent 1220 62 1282 1500 218 495 UFe Excellent 1178 62 1240 1500 260 495 WFB Excellent 1225 52 1277 1500 223 540 UF...

Страница 180: ...Prestige 1783 89 1872 2200 328 720 KWFU Prestige 1792 74 1866 2200 334 720 WLC Prestige 1756 74 1830 2200 370 720 WQC Prestige 1749 74 1823 2200 377 495 UL MAXIA 1245 52 1297 1500 203 660 WQM MAXIA 16...

Страница 181: ...95 70R14CLI101 4 5 460SFf H48K 1350 1350 5 x14 195 70R14XLLI96 3 2 6x14 TR9 6014 silver 195 70R14CLI101 4 5 460SL L29L 1350 1350 5 x14 195 70R14XLLI96 3 2 6x14 TR9 6014 silver 195 70R14CLI101 4 5 470K...

Страница 182: ...14CLI102 4 5 6x14 TR9 6014 silver 185R14CLI102 4 5 1750 1750 5 x15 195 70R15CLI104 4 5 6x15 TR9 6015 silver 195 70R15CLI104 4 5 1600 1600 LMrimsarestandard 6x14 TR9 6014 black 185R14CLI102 4 5 1750 17...

Страница 183: ...14CLI102 4 5 6x14 TR9 6014 silver 185R14CLI102 4 5 560WLU H49M 1600 1600 5 x14 185R14CLI102 4 5 6x14 TR9 6014 silver 185R14CLI102 4 5 620CL S44 1900 1000 1000 4 x13 155 80R13XLLI84 3 3 5x13 TR9 5013 s...

Страница 184: ...CLI112 4 5 1750 1750 5 x15 195 70R15CLI104 4 5 6x15 TR9 6015 silver 195 70R15CLI104 4 5 2000 2000 6x15 TR9 6015 silver 225 70R15CLI112 4 5 2000 1100 1100 4 x13 165R13CLI93 3 8 5x13 TR9 5013 silver 165...

Страница 185: ...a loss of pressure of 0 1 bar every two months Check the pressure regularly to avoid damage to tyres or a puncture Tyre size Air pressure in bar 155 80 R 13 XL or reinforced 3 3 165 R 13 C 3 8 185 R...

Страница 186: ...e 10030 560 KMFe De Luxe 10120 460 SL Excellent 9340 495 UFe Excellent 9360 495 UL Excellent 9710 495 WFB Excellent 9710 540 WLU Excellent 9860 540 WFU Excellent 9860 540 UL Excellent 9880 540 UFf Exc...

Страница 187: ...ckers opening and closing 37 M Maintenance 151 Mass definition 19 Microwave 147 Index A Accessories 149 Additional equipment 19 Additional loads 17 Air circulation fan 122 Air conditioning 148 Airing...

Страница 188: ...elevating table 52 Smart Trailer System 84 Sockets inside the caravan 92 Suitability for a speed of 100 km h 10 T Tables 52 Technical data 169 Technically permissible maximum weight 19 Toilet 102 Toil...

Страница 189: ...Hobby Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Harald Striewski Stra e 15 D 24787 Fockbek Rendsburg www hobby caravan de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды