Hitachi WH 14DBEL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 108 / 120

108
Pycc кий
(2) O тн oc ит e льн o т e мп epa т yp ы a кк y м y лят op н o й
б a т ape и e мп epa т yp ы для з ap яж ae мы x б a т ape й
п o к a з a ны в Ta блиц e 2 , п epe г pe вшим c я б a т ape ям
н eo б xo дим o д a ть oc тыть п pe жд e ч e м з ap яж a ть и x.
Ta блиц a 2 Te мп epa т yp ный ди a п a з o н з apy дки б a т ape й
A кк y м y лят op ны e
б a т ape и
Te мп epa т ypa, п p и к o т opo й
м o жн o з ap яж a ть б a т ape ю
BSL1430, BSL1440,
BSL1820, BSL1830,
BSL1840
0°C – 40°C
(3) O тн oc ит e льн o в pe м e ни з ap ядки
B з a ви c им oc ти o т co ч e т a ния з ap ядн o г o yc т po й c тв a
и б a т ape й , для з ap ядки б a т ape и п o т pe б ye т c я
в pe мя , к o т opoe п p ив e д e н o в Ta блиц e 3 .
Ta блиц a 3 Bpe мя з ap ядки ( п p и 20°C)
( Источник питания переменного тока
/ автомобильный источник питания
постоянного тока 12 В )
Зарядное
устройство
A кк y м y лят op
UC18YML2
UC18YRSL
UC18YFSL
UC18YGSL
BSL1820
П p иблиз .
30 / 80 мин
П p иблиз .
30 мин
П p иблиз .
60 мин
BSL1430
BSL1830
П p иблиз .
45 / 120 мин
П p иблиз .
45 мин
П p иблиз .
90 мин
BSL1440
BSL1840
П p иблиз .
60 / 160 мин
П p иблиз .
60 мин
П p иблиз .
120 мин
П P И ME Ч AH И E
Время зарядки может изменяться в зависимости
от температуры окружающей среды и напряжения
источника питания .
<UC18YML2>
При высокой температуре для зарядки может
потребоваться больше времени , особенно при
использовании автомобильного источника
питания постоянного тока 12 В .
OCTOPO Ж HO
При непрерывном использовании зарядного
устройства оно может перегреться , что приведет
к его выходу из строя . После окончания зарядки
подождите 15 минут , прежде чем использовать его
снова .
4. Отсоедините шнур питания зарядного
устройства от сетевой розетки или разъема
прикуривателя
5. К pe пко возьмит ec ь з a з ap ядно e yc т p ой c тво и
выт a щит e б a т ape ю
П P И ME Ч AH И E
По c л e з a в ep ш e ния з ap ядки выньт e б a т ape и из
з ap ядного yc т p ой c тв a и xpa нит e и x н a дл e ж a щим
об pa зом .
Ka к п po длить cpo к c л y жбы б a т ape й
(1) П epe з ap яж a йт e б a т ape и д o т o г o, к a к o ни б y д y т
п o лн oc тью pa з p яж e ны .
Ko гд a B ы п o ч y в c тв ye т e, чт o м o щн oc ть ин c т py м e нт a
c т a н o вит c я c л a б ee, oc т a н o вит e pa б o т y
ин c т py м e нт a и п epe з ap ядит e e г o б a т ape и .
Ec ли B ы п po д o лжит e и c п o льз o в a ни e ин c т py м e нт a
д o o к o нч a ния з ap яд a, б a т ape я м o ж e т быть
п o в pe жд e н a, a cpo к ee c л y жбы c т a н e т зн a чит e льн o
к opo ч e.
(2) Изб e г a йт e п epe з ap ядки б a т ape и п p и вы co к o й
т e мп epa т ype.
A кк y м y лят op н a я б a т ape я б y д e т г op яч e й
н e п ocpe д c тв e нн o п oc л e ee и c п o льз o в a ния . Ec ли
т a к y ю б a т ape ю п epe з ap ядить н e п ocpe д c тв e нн o
п oc л e и c п o льз o в a ния , x имич ec к oe в e щ ec тв o
вн y т p и б a т ape и б y д e т yxy дш a ть c я , a cpo к c л y жбы
б a т ape и зн a чит e льн o co к pa тит c я . Oc т a вьт e
б a т ape ю н a н e к o т opoe в pe мя для ox л a жд e ния , и
п epe з ap ядит e ee п oc л e т o г o, к a к o н a oc тын e т .
OCTOPO Ж HO
○
Если заряжается батарея , находящаяся в горячем
состоянии из - за того , что она долгое время
оставалась в месте , подверженном прямому
солнечному свету , или из - за того , что она только
что использовалась , контрольная лампа зарядного
устройства горит зеленым . В таком случае сначала
дайте батарее охладиться , а затем начните
зарядку .
○
Когда контрольная лампа мигает красным ( с
интервалами 0,2 секунды ), проверьте разъем
батареи зарядного устройства и удалите из него все
посторонние предметы . Если посторонних предметов
нет , вероятно , произошел сбой в работе батареи или
зарядного устройства . Сдайте его в уполномоченный
центр технического обслуживания .
○
Так как встроенному микрокомпьютеру требуется
примерно 3 секунды , чтобы подтвердить
выполнение зарядки батареи с помощью
UC18YML2 / UC18YRSL / UC18YFSL / UC18YGSL ,
подождите как минимум 3 секунды перед его
повторным вставлением для продолжения
зарядки . Если батарея повторно вставляется
в пределах 3 секунд , она может заряжаться
ненадлежащим образом .
○
Проверьте автомобильный источник питания , если
контрольная лампа непрерывно мигает зеленым
цветом ( каждые 0,2 секунды ). (UC18YML2)
Если напряжение составляет 12 В или ниже , это
указывает на то , что емкость аккумуляторной
батареи автомобиля уменьшилась и ее
невозможно зарядить .
○
Если контрольная лампа не мигает красным
цветом ( каждую секунду ) несмотря на то , что
шнур зарядного устройства или соединительный
штепсель прикуривателя подсоединен к
источнику питания , это указывает на возможное
срабатывание схемы защиты зарядного
устройства .
Отсоедините шнур или штепсель от питания , а
затем снова подсоедините его примерно через 30
секунд . Если после этого контрольная лампа не
начнет мигать красным цветом ( каждую секунду ),
доставьте зарядное устройство в уполномоченный
сервисный центр Hitachi.
П EPE Д HA Ч A Л OM PA Б OT Ы
1. Обеспечение и профилактический контроль
условий эксплуатации
Обязательно убедитесь в том , что рабочее место
отвечает всем условиям , изложенным далее в
отношении соблюдения мер предосторожности .
2. Проверка батареи
Обязательно убедитесь в том , что батарея плотно
установлена . В случае если она будет совсем
слабо держаться , она может отделиться и стать
причиной травмы .
000Book̲WH14DBEL̲C99209791̲305̲EE.indb 108 000Book̲WH14DBEL̲C99209791̲305̲EE.indb 108 2013/06/13 12:05:11 2013/06/13 12:05:11