66
Türkçe
5.
Vidalar
ı
n
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
ve
gev
ş
etilmesi
Vidaya uyan ucu tak
ı
n, ucu vida ba
ş
ı
n
ı
n yivlerine
hizalay
ı
n, ard
ı
ndan s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Darbeli vidalama aletini,
ucu vidan
ı
n kafas
ı
nda tutmaya tam yetecek kadar itin.
UYARI
Darbeli vidalama aletinin çok uzun süre uygulanmas
ı
viday
ı
çok fazla s
ı
k
ı
ş
t
ı
rarak k
ı
r
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
Viday
ı
, darbeli vidalama aleti vidaya aç
ı
l
ı
olacak
ş
ekilde s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmak vidan
ı
n ba
ş
ı
na zarar verebilir ve
vidaya düzgün kuvvet aktar
ı
lmayacakt
ı
r. Bu darbeli
vidalama aleti vidayla düz hizal
ı
olarak s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
6.
C
ı
vatalar
ı
n
s
ı
k
ı
lmas
ı
ve
gev
ş
etilmesi
Önce
c
ı
vataya veya somuna uyan bir alt
ı
gen lokma
seçilmelidir. Ard
ı
ndan lokmay
ı
örse tak
ı
n ve alt
ı
gen
lokmayla s
ı
k
ı
lacak somunu tutturun. Aleti c
ı
vatayla
ayn
ı
çizgide tutarak, somuna birkaç saniye süreyle
darbe uygulamak üzere güç anahtar
ı
na bas
ı
n.
E
ğ
er somun c
ı
vataya gev
ş
ek
ş
ekilde tak
ı
l
ı
rsa, c
ı
vata
somunla birlikte dönebilir ve uygun s
ı
kma i
ş
lemi
yap
ı
lamayabilir. Bu durumda, somunu s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
b
ı
rak
ı
n ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmaya tekrar ba
ş
lamadan önce bir
anahtarla c
ı
vata kafas
ı
n
ı
tutun veya kaymalar
ı
n
ı
önlemek için c
ı
vatay
ı
ve somunu elinizle s
ı
k
ı
n.
ÇALI
Ş
MAYLA
İ
LG
İ
L
İ
ÖNLEMLER
1.
Sürekli
çal
ı
ş
madan
sonra
aleti
dinlendirme
Somun
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma için sürekli kullan
ı
mdan sonra
bataryay
ı
de
ğ
i
ş
tirirken aleti 15 dakika kadar
dinlendirin. Batarya de
ğ
i
ş
tirildikten hemen sonra
i
ş
e devam edilirse motorun,
ş
alterin vs. s
ı
cakl
ı
ğ
ı
yükselecek ve motorun yanmas
ı
na neden olabilecektir.
NOT
Sürekli
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda çok
ı
s
ı
nacaklar
ı
ndan, metal
parçalara dokunmay
ı
n.
2.
H
ı
z
kontrol
ş
alterinin
kullan
ı
m
ı
konusunda
önlemler
Bu
ş
alterde, dönü
ş
h
ı
z
ı
n
ı
kademesiz olarak de
ğ
i
ş
tiren
dahili bir elektronik devre vard
ı
r. Dolay
ı
s
ı
yla, tetikleme
ş
alteri sadece ha
fi
fçe çekilip (dü
ş
ük h
ı
zl
ı
dönme) vida
takarken motor durdurulursa, elektronik devrenin
parçalar
ı
a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
narak hasar görebilir.
3.
Vidaya
uygun
bir
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma
süresi
kullan
ı
n
Bir vidaya uygun tork vidan
ı
n malzemesi ve boyutuna
ve vidalanan malzemeye göre farkl
ı
l
ı
k gösterir bu
nedenle vidaya uygun bir s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma süresi kullan
ı
n.
Özellikle, M8'den küçük vidalar için uzun bir s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma
süresi kullan
ı
l
ı
rsa vidan
ı
n k
ı
r
ı
lma tehlikesi oldu
ğ
undan,
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma süresi ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torkunu önceden
do
ğ
rulay
ı
n.
4.
Darbe
alt
ı
ndaki
somuna
uygun
bir
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma
torkunda
çal
ı
ş
ı
n
Somun ve c
ı
vatalar için optimum s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku
somun veya c
ı
vatan
ı
n malzemesi ve boyutuna göre
farkl
ı
l
ı
k gösterir. Küçük bir somun için a
ş
ı
r
ı
büyük bir
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torkunun kullan
ı
lmas
ı
somunu esnetebilir
veya k
ı
rabilir.
S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku çal
ı
ş
t
ı
rma süresiyle orant
ı
l
ı
olarak
artar. Somun için do
ğ
ru süreyi kullan
ı
n.
5.
Aleti
tutma
Aleti iki elinizle s
ı
k
ı
bir
ş
ekilde tutun. Bu örnekte aleti
vida veya c
ı
vata ile ayn
ı
çizgide tutun.
Alete çok sert bast
ı
rman
ı
z gerekli de
ğ
ildir. Aleti darbe
kuvvetini dengelemeye yetecek bir kuvvetle tutun.
6.
S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma
torkunu
teyit
edin
A
ş
a
ğ
ı
daki faktörler s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torkunun azalmas
ı
na
katk
ı
da bulunur. Bu nedenle, gereken s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma
torkunu i
ş
e ba
ş
lamadan önce birkaç somunu bir el
anahtar
ı
yla s
ı
k
ı
ş
t
ı
rarak teyit edin. S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torkunu
etkileyen faktörler a
ş
a
ğ
ı
daki gibidir.
(1) Voltaj
Bo
ş
alma marj
ı
na ula
ş
ı
ld
ı
ğ
ı
nda voltaj azal
ı
r ve
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku azal
ı
r.
(2) Çal
ı
ş
ma süresi
Çal
ı
ş
ma süresi artt
ı
kça s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku artar. Ancak,
alet çok uzun bir süre kullan
ı
lsa da s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku belli
bir de
ğ
erin üzerine ç
ı
kmaz.
(3) Somunun çap
ı
S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku somunun çap
ı
na göre farkl
ı
l
ı
k gösterir.
Genel olarak daha büyük çapl
ı
bir somun için daha
yüksek bir s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku gerekir.
(4) S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma ko
ş
ullar
ı
Ayn
ı
boyutta di
ş
li somunlar kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda bile
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku, tork oran
ı
na, somun s
ı
n
ı
f
ı
ve
uzunlu
ğ
una göre farkl
ı
l
ı
k gösterir. S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku
ayr
ı
ca, somunlar
ı
n s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
laca
ğ
ı
çal
ı
ş
ma yüzeyinin
durumuna göre de farkl
ı
l
ı
k gösterir. Somun ve c
ı
vata
birlikte döndü
ğ
ünde tork büyük ölçüde azal
ı
r.
(5) S
ı
k
ı
ş
t
ı
rma torku bataryan
ı
n
ş
arj düzeyine göre farkl
ı
l
ı
k
gösterir.
BAKIM
VE
İ
NCELEME
1.
Tahrik
ucunun
incelenmesi
K
ı
rk veya ucu y
ı
pranm
ı
ş
bir ucun kullan
ı
lmas
ı
, ucun
kayma riski nedeniyle tehlikelidir. Ucu de
ğ
i
ş
tirin.
2.
Montaj
vidalar
ı
n
ı
n
incelenmesi
Tüm montaj vidalar
ı
n
ı
düzenli olarak inceleyin ve
sa
ğ
lam
ş
ekilde s
ı
k
ı
l
ı
oldu
ğ
undan emin olun. Gev
ş
eyen
vidalar
ı
derhal s
ı
k
ı
n. Gev
ş
emi
ş
vidalar ciddi tehlikelere
yol açabilir.
3.
Motorun
bak
ı
m
ı
Motorun
sarg
ı
s
ı
aletin "kalbidir".
Sarg
ı
n
ı
n hasar görmesi veya ya
ğ
ya da suyla
ı
slanmamas
ı
için gerekli özeni gösterin.
4.
Aletin
d
ı
ş
ı
n
ı
n
temizlenmesi
Darbeli vidalama veya darbeli somun anahtar
ı
kirlendi
ğ
inde, yumu
ş
ak kuru bir bezle veya sabunlu
suyla nemlendirilmi
ş
bir bezle aleti silin. Plastik
k
ı
s
ı
mlar
ı
eritebilece
ğ
i için, klorlu çözgen, benzin veya
boya incelticisi (tiner) kullanmay
ı
n.
5.
Muhafaza
Darbeli vidalama veya darbeli somun anahtar
ı
n
ı
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n 40°C'nin alt
ı
nda oldu
ğ
u ve çocuklar
ı
n
eri
ş
emeyece
ğ
i bir yerde muhafaza edin.
NOT
Uzun süre kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda (3 ay veya daha fazla
bir süre) pilin tam
ş
arjl
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Küçük kapasiteye sahip piller uzun süre kullan
ı
lmadan
tutulursa kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda
ş
arj edilemeyebilir.
NOT
Lityum-iyon
Bataryalar
ı
Saklama
Lityum-iyon
bataryalar
ı
saklamadan önce tamamen
ş
arj olduklar
ı
ndan emin olun.
Bataryalar
ı
n uzun süre dü
ş
ük seviyede
ş
arjla
saklanmas
ı
performansta bozulmaya neden olabilir,
batarya kullan
ı
m süresini önemli ölçüde azaltabilir
veya bataryalar
ı
n
ş
arj edilebilmesini önleyebilir.
Bununla birlikte, önemli ölçüde azalan batarya
kullan
ı
m süresi, bataryalar
ı
n iki ila be
ş
kez üstüste
ş
arj
edilip kullan
ı
lmas
ı
yla kurtar
ı
labilir.
Üstüste
ş
arj ve kullan
ı
ma ra
ğ
men batarya kullan
ı
m
süresi a
ş
ı
r
ı
derecede k
ı
saysa, bataryalar
ı
n öldü
ğ
ünü
dikkate al
ı
n ve yeni bataryalar sat
ı
n al
ı
n.
6.
Servis
parçalar
ı
listesi
D
İ
KKAT
Hitachi
A
ğ
ı
r
İş
Aletlerinin bak
ı
m
ı
, de
ğ
i
ş
tirilmesi ve
incelenmesi, Hitachi Yetkili Servis Merkezlerince
gerçekle
ş
tirilmelidir.
000Book̲WH14DBEL̲C99209791̲305̲EE.indb 66
000Book̲WH14DBEL̲C99209791̲305̲EE.indb 66
2013/06/13 12:05:09
2013/06/13 12:05:09