![Hitachi VTMX110EUK Скачать руководство пользователя страница 6](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/vtmx110euk/vtmx110euk_operating-instructions-manual_147259006.webp)
Important information for customers
in Great Britain
This set is fitted with an approved moulded 13 amp plug. To
change the fuse in this plug or to attach a different plug,
please proceed as follows:
1
Take off the fuse cover and remove the old fuse.
2
Insert a new fuse. Suitable fuses are those of the type BS
1362 3A, A.S.T.A. standard or BSI standard.
3
Close the fuse cover.
If the attached plug does not meet your requirements, you can
cut it off and replace it with a suitable plug. Please observe the
following conditions:
•
If your new plug uses a built-in fuse, this should be a 3A
fuse.
•
If your new plug does not contain a built-in fuse, please do
not use any fuses in your fusebox with a rating of more
than 5A.
•
Please destroy the old, cut-off plug so that it cannot be
used elsewhere.
1
Connect the blue cable (neutral 'N') to the terminal in the
plug which is marked with the letter 'N' or coloured black.
2
Connect the brown cable (live, 'L') to the terminal in the
plug which is marked with the letter 'L' or coloured red.
3
Do not in any circumstances connect either of the two
cables to the terminal in the plug which is marked with the
letter 'E', the symbol "\" or coloured green or green /
yellow.
Before you refit the plug cover, make sure, that the grip at
the bottom of the plug is clamped over the plastic cover of
the lead, not just over the two wires.
Preparing the remote control for
operation
The remote control and its batteries are packed separately in
the original video recorder packaging. You must install the
batteries in the remote control before use - described in the
following section.
1
Take the remote control and the enclosed batteries (2
batteries).
2
Open the remote control's battery compartment and place
the batteries in it as shown in the picture and close the
battery compartment.
The remote control is now ready to use. Its range is
approximately 5 metres.
Connecting your video recorder to
the TV set
The necessary cable connections must be made before you
can record or playback TV programmes using your video
recorder.
We recommend that you use a scart cable to connect your TV
set and video recorder.
What is a scart cable?
The scart or Euro AV cable serves as the universal
connector for picture, sound and control signals. With this
type of connection, there is practically no loss of quality
during the picture or sound transfer.
When you install your video recorder for the first time, select
one of the following options:
'Connecting with a scart cable and Easy Link'
If your TV set is equipped with 'Easy Link, NexTView,
Megalogic, Datalogic,…' and you wish to use a scart cable.
What is Easy Link?
If your TV set is equipped with the following functions, e.g.
Easy Link, NextView, Megalogic, Datalogic,… which are
fully compatible with one another (TV set, video recorder,
etc.), your video recorder can exchange information with
your TV set. Please see your TV's operating instructions.
'Connecting with a scart cable without Easy Link'
If your TV set is not equipped with 'Easy Link, NexTView,
Megalogic, Datalogic,…' and you are using a scart cable.
'Connecting without a scart cable'
If you do
not
wish to use a scart cable.
1.
Connecting the video recorder
3