Hitachi RAD-25NH5, Руководство по обслуживанию, Страница: 76 / 371

Ð 0217 Ð
Ð5
4Ð
Mettre
tout
dÕ
abord
lÕhor
loge
ˆ
lÕheure
car
son
rŽ
glage
ser
td
e
rŽfŽrence
par
la
suite
(se
repor
ter
aux
pages
pour
obtenir
de
plus
amples
dŽ
tails
sur
la
fa
on
de
mettre
lÕhor
loge
ˆ
lÕheure).
Appuy
er
sur
la
touche
(TEMPORISA
TION)
pour
que
les
indications
de
lÕafficheur
changent
de
la
fa
on
suiv
ante
.
Mode
Indication
Minuter
ie
de
tempor
isation
H
AM
TEMPORISA
TION
1
heure
2
heures
3
heures
7
heures
Ann
ulation
de
la
fonction
min
uter
ie
de
temporisation
LÕappareil
int
Žr
ieur
fonctionner
a
pendant
le
nombre
dÕ
heures
prog
rammŽ
(1,
2,
3
ou
7)
puis
sÕarrter
a.
Dir
iger
la
fe
ntre
de
transmission
des
signaux
du
bo
”tier
de
tŽlŽcommande
vers
lÕappareil
int
Žrieur
et
appuy
er
sur
la
touche
.Les
renseignements
relatifs
ˆ
la
min
uter
ie
appar
aissent
dans
le
bo
”tier
de
tŽ
lŽcommande
.
Le
tŽmoin
MINUTERIE
sÕallume
en
m
me
temps
qu
Õun
signal
sonore
est
Žmis
de
lÕappareil
int
Žr
ieur
.D
s
que
la
fonction
de
min
uter
ie
de
tempor
isation
a
ŽtŽ
rŽglŽe
,l
Õafficheur
fait
appar
a”tre
lÕheure
de
mise
ˆ
lÕarrt.
Ex
emple:
Quand
un
rŽglage
de
3
heures
est
prog
rammŽ
ˆ
la
min
uter
ie
de
tempor
isation
ˆ
23h38,
lÕheure
de
mise
ˆ
lÕarrt
ser
a
2h38.
LÕappareil
intŽr
ieur
sÕarrtera
par
lÕinter
mŽdiaire
de
la
min
uter
ie
de
tempor
isation
puis
se
mettr
a
en
fonction
par
lÕinter
mŽdiaire
de
la
min
uter
ie
de
mise
en
fonction.
Faire
les
rŽ
glages
de
la
minuter
ie
de
mise
en
fonction.
Appuy
er
sur
la
touche
(TEMPORISA
TION)
et
faire
les
rŽ
glages
nŽcessaires
de
la
min
uter
ie
de
tempor
isation.
Pour
chauff
er
:
Dans
ce
cas
,
lÕappareil
sÕ
arrter
a
dans
2
heures
(ˆ
1h38)
et
se
mettr
a
en
marche
t™t
pour
que
la
temp
Žr
ature
pr
ŽrŽglŽe
soit
presque
atteinte
le
lendemain
matin
ˆ
6
heures
.
H
AM AM
Mise
en
fonction
Minuterie
de
temporisation
!
Dir
iger
la
fe
ntre
de
transmission
des
signaux
du
bo
”tier
de
tŽlŽcommande
vers
lÕappareil
int
Žr
ieur
et
appuy
er
sur
la
touche
(ANNULA
TION).
La
marque
(RƒSER
VE)
sՎteint
en
mme
temps
quÕun
signal
sonore
est
Žmis
et
le
tŽmoin
(MINUTERIE)
sÕ
Žteint
aussi
dans
lÕappareil
int
Žr
ieur
.
Ð5
5Ð
" " # $%%&
'()*
$%&
&
'()
+,
-
.
/
Ajustement
de
lÕair
climatis
Ž
vers
le
haut
et
vers
le
bas
.
En
mode
dÕ
opŽration
ÒDŽshumidication
Óo
u
ÒRŽfr
igŽr
ationÓ,
le
dŽflecteur
dÕ
air
hor
izontal
est
automatiquement
rŽ
glŽ
ˆ
lÕangle
souhait
Ž
pour
chaque
op
Žration.
Le
dŽ
flecteur
peut
tre
bascul
Ž
vers
le
haut
ou
vers
le
bas
et
peut
Žgalement
tre
rŽglŽ
ˆ
lÕangle
souhait
Ž
ˆ
lÕaide
de
la
touche
de
Ò
(OSCILLA
TION
AU
TOMA
TIQ
UE)Ó.
(Si
lÕangle
du
dŽ
flecteur
est
modifi
Ž,
ce
der
nier
ne
se
remettr
a
pas
en
position
auto-r
ŽglŽe
aprŽs
le
dŽmarrage
des
op
Žr
ations
ˆ
moins
que
le
mode
dÕ
opŽr
ation
ne
soit
chang
Ž.)
¥S
io
n
appuie
une
fois
sur
la
touche
Ò
(OSCILLA
TION
AU
TOMA
TIQ
UE)Ó,
le
dŽflecteur
hor
izontal
oscille
vers
le
haut
et
le
bas
.S
io
n
appuie
ˆ
nouv
eau
sur
la
touche
,
le
dŽflecteur
sÕarrte
dans
la
position
o
ilse
trouv
e.
¥
Utilisez
le
dŽ
flecteur
dÕ
air
hor
izontal
dans
les
limites
dÕajustement
illustr
Žes
ci-contre
.
¥
Lorsque
le
fonctionnement
dÕ
oscillation
automatique
est
utilisŽ,
si
la
position
du
dŽ
flecteur
dÕair
hor
izontal
est
changŽe
man
uellement,
le
ra
yo
n
dÕoscillation
peut
changer
.Cependant,
il
reprendr
a
sa
position
initiale
aprs
une
bref
laps
de
temps
.
En
viron
65¡
/
0
¥
Comme
le
montre
le
diag
ramme
,ajustez
en
tenant
le
dŽ
flecteur
dÕ
air
horiz
ontal.
¥
Lorsque
vous
ajustez
la
direction
de
lÕair
,utilisez
un
escabeau,
etc.
¥P
our
des
types
de
canalisations
enti
res
ou
des
demies
canalisations
,l
e
dŽflecteur
dÕ
air
automatique
nÕ
est
pas
four
ni.
¥
Lorsque
vous
utilisez
lÕapareil
en
mode
REFR
OIDIR,
dŽ
flecteur
dÕ
air
tour
nŽ
vers
le
bas
et
oscillant
automatiquement
pendant
une
longue
pŽ
riode
,i
ls
e
peut
que
lÕeau
se
condense
sur
le
dŽ
flecteur
dÕ
air
et
tombe
goutte
ˆ
goutte
.Ceci
risque
de
mouiller
vo
s
meub
les
.
12
- 76 -