$%
D
E
7ARTUNG
7!245.'!534!53#(/$%22%0!2!452$%2!"'!3+
/.42/,,6/22)#(45.'%.5.$3934%-%3/,,4%.52
$52#(%).%30%:)!,)3)%24%&!#(7%2+34!44/$%2
0%23/.$52#('%&³(247%2$%.
6ERGASER%INSTELLUNG&IG
7!2.5.'
$EN-OTORNIEMALSOHNEANUPPLUNGSABDECKUNG
ANLASSENDAUPPLUNGDABEILÍSENUND6ERLETZUNGEN
VERURSACHENKANN
)M6ERGASERWERDEN,RAFTSTOFFGEMISCHT$IE%INSTELIUNG
DES6ERGASERSISTBEIM0ROBELAUFIM7ERKSCHONVORGENOMMEN
WORDEN*ENACH%INSATZORTKORREKTURDIESER%INSTELLUNG
ERFORDERLICHWERDEN$ER6ERGASERHATEINE%INSTELLSCHRAUBE
4,EERLAUF%INSTELLSCHRAUBE
%INSTELLUNGDES,EERLAUFS4
,UFTüLTERREINIGEN$IE,EERLAUFDREHZAHLSOEINSTELLENBISDIE
3CHNEIDVORRICHTUNGSICHNICHTMEHRDREHT&ALLSEINE%INSTELLUNG
NOTWENDIGISTBEILAUFENDEM-OTORDIE,EERLAUFSCHRAUBE4IM
5HRZEIGERSINN HINEINDREHENBISDIE3CHNEIDVORRICHTUNGSICHZU
DREHENBEGINNT$ANNENTGEGENDEM5HRZEIGERSINN AUFDREHEN
BISDIE3CHNEIDVORRICHTUNGSTEHENBLEIBT$IE,EERLAUFDREHZAHLIST
RICHTIGEINGESTELLTWENNDER-OTORINJEDER0OSITIONGLEICHMȦIG
L»UFTDOCHINGUTEM6ERH»LTNISZUR$REHZAHLWODIE3CHNEIDVOR
RICHTUNGSICHZUDREHENBEGINNT
7ENNSICHDIE3CHNEIDVORRICHTUNGNACHDER%INSTELLUNGDER
,EERLAUFDREHZAHLWEITERHINDREHTWENDEN3IESICHANDEN()4!#()
(»NDLER
7!2.5.'
7ENNDER-OTORIM,EERLAUFARBEITETDARFSICHDIE
3CHNEIDVORRICHTUNGAUFKEINEN&ALLDREHEN
().7%)3
"EIEINIGENIN,»NDERNMITSTRENGEN!BGASVORSCHRIFTEN
VERTRIEBENEN-ODELLENBESITZTDER6ERGASERKEINE(IGHUND
,OW%INSTELLMÍGLICHKEITDABEIDIESER%INSTELLUNGDIEZUL»SSIGEN
!BGASWERTEÓBERSCHRITTENWERDENKÍNNEN3OLCHE-ODELLE
ERMÍGLICHENLEDIGLICHEINE%INSTELLUNGDER,EERLAUFDREHZAHL
7ENN3IEMIT6ERGASEREINSTELLUNGENNICHT6ERTRAUTSINDWENDEN3IE
SICHBITTEAN)HREN()4!#()(»NDLER
,UFTüLTER&IG
$ER,UFTüLTER UNDDER2EINIGUNGSSCHWAMM
MÓSSENVON3TAUBUND3CHMUTZBEFREITWERDENUMFOLGENDESZU
VERMEIDEN
o6ERGASERSTÍRUNGEN
o3TARTSCHWIERIGKEITEN
o,EISTUNGSMINDERUNG
o5NNÍTIGER6ERSCHLEI¶DER-OTORTEILE
o5NNORMRAFTSTOFFVERBRAUCH
,UFTüLTERT»GLICHREINIGENBEISCHWIERIGEN6ERH»LTNISSENÍFTER
"ETRIFFT#3%4
%NTFERNEN3IEDIE,UFTüLTERABDECKUNG DEN,UFTüLTER UND
DEN2EINIGUNGSSCHWAMM
().7%)3
$REHEN3IEZUM%NTFERNENDES,UFTüLTERS VOM'ER»TDEN
,UFTüLTERUMEINE!CHTELDREHUNGGEGENDEN5HRZEIGERSINN
#3%4
"ETRIFFT#3%!
%NTFERNEN3IEDIE,UFTüLTERABDECKUNG UNDZIEHEN3IEANDER
3CHLAUFE AM,UFTüLTER
().7%)3
'EHEN3IEZUR-ONTAGEDES,UFTüLTERS AM'ER»TWIEFOLGTVOR
2ICHTEN3IEDAS,OCH AM,UFTüLTERZUN»CHSTAUFDIE.ABE
AUS
2ICHTEN3IEDAS-ONTAGELOCH AM,UFTüLTERAUFDEM
ENTSPRECHENDEN4EIL DESHINTEREN'RIFFSAUS$RÓCKEN3IEDEN
&ILTERHERUNTERBISERHÍRBAREINRASTET
2EINIGUNGDES,UFTüLTERS
$EN,UFTüLTERDECKEL ABNEHMENUNDDEN&ILTER
().7%)3
:UM%NTFERNENDES&ILTERSMUSSDIESEREINE!CHTELUMDREHUNG
GEGENDEN5HRZEIGERGEDREHTWERDEN
HERAUSNEHMEN$IE4EILEINWARMER3EIFENLAUGEAUSWASCHEN"EVOR
DER&ILTERWIEDERMONTIERTWIRDMÓSSENDIE4EILEGANZTROCKEN
SEIN%IN,UFTüLTERDEREINELANGE:EITVERWENDETWURDEWIRD
NIEVOLLKOMMENSAUBER$ER,UFTüLTERISTDAHERINREGELM»¶IGEN
!BST»NDENAUSZUWECHSELN%INBESCH»DIGTER,UFTüLTERISTIMMER
AUSZUWECHSELN
:ÓNDKERZE&IG
$ER:USTANDDER:ÓNDKERZEWIRDDURCHFOLGENDE&AKTOREN
VERSCHLECHTERT
o&ALSCHEINGESTELLTER6ERGASER
o&RAFTSTOFFGEMISCHZUVIELL
o6ERSCHMUTZTER,UFTüLTER
o3CHWIERIGE"ETRIEBSVERH»LTNISSEZ"BEIKALTER7ITTERUNG
$IESE&AKTORENVERURSACHEN"EL»GEANDEN%LEKTRODENDER
:ÓNDKERZEUNDKÍNNENSOMITZU"ETRIEBSSTÍRUNGENUND
3TARTSCHWIERIGKEITENFÓHREN"EIGERINGER,EISTUNGDES
&REISCHNEIDERSWENNDER-OTORSCHWERZUSTARTENISTODERWENN
ERIM,EERLAUFUNGLEICHM»¶IGL»UFTIMMERZUERSTDIE:ÓNDKERZE
PRÓFENBEVORANDERE-A¶NAHMENEINGELEITETWERDEN)STDIE
:ÓNDKERZEVERSCHMUTZTSOISTSIEZUREINIGEN'LEICHZEITIGISTZU
PRÓFENOBDER%LEKTRODENABSTANDMMBETR»GT$IE:ÓNDKERZE
ISTNACHUNGEF»HR"ETRIEBSSTUNDENBZWBEISTARKER6ERRU¶UNG
DER%LEKTRODENAUSZUTAUSCHEN
().7%)3
)NMANCHEN'EBIETENISTZUR5NTERDRÓCKUNGVON:ÓNDSIGNALENDIE
6ERWENDUNGEINER:ÓNDKERZEMITEINGEBAUTEM7IDERSTANDVOR
GESCHRIEBEN3OLLTEDIE-ASCHINEANF»NGLICHMITEINERSOLCHEN
:ÓNDKERZEAUSGESTATTETGEWESENSEINMÓSSENAUCHSP»TERSTETS
GLEICHWERTIGE%RSATZKERZENVERWENDETWERDEN
3CHMIERÍLBOHRUNG&IG
$IE3CHMIERÍLBOHRUNG BEIJEDER'ELEGENHEITS»UBERN
3CHIENE&IG
6ORJEDER)NBETRIEBNETTENLAUFNUTUNDDIE
3CHMIERÍLBOHRUNG MITDEM3PEZIALWERKZEUGAUSDEM
3ONDERZUBEHÍRSATZREINIGEN
3EITENGEH»USE&IG
$AS3EITENGEH»USEUNDDEN"EREICHUMDIE!NTRIEBSMECHANIK
REGELM»¶IGVON3»GEMEHLUND3CHMUTZTEILCHENBEFREIEN$IESEN
"EREICHVON:EITZU:EITMITLODER&ETTSCHMIERENUM2OSTBILDUNG
VORZUBEUGENDAGEWISSE"AUMARTENEINENRELATIVHOHEN
3»UREGEHALTHABEN
+RAFTSTOFüLTER&IG
$EN+RAFTSTOFüLTERAFTSTOFFTANKENTFERNENUNDGUTMIT
,ÍSUNGSMITTELAUSWASCHEN$EN&ILTERDANACHWIEDERINDEN4ANK
SCHIEBEN
().7%)3
$EN&ILTERBEIEXTREMER6ERSCHMUTZUNGUND"RÓCHIGKEITDURCHEINEN
NEUENERSETZEN
+ETTENÍLüLTER&IG
$EN+ETTENÍLüLTERHERAUSNEHMENUNDSORGF»LTIGMIT,ÍSUNGSMITTEL
AUSWASCHEN
2EINIGENDER:YLINDERRIPPEN&IG
7ENNSICH(OLZSP»NEUDGLZWISCHENDEN2IPPENDES:YLINDERS
FESTSETZENLEÓHLWIRKUNGWAS,EISTUNGSEINBU¶ENZUR
&OLGEHAT$IE2IPPENUNDDAS,ÓFTERGEH»USESOLLTENDAHERSTETS
SAUBERGEHALTEN
!LLE"ETRIEBSSTUNDENODEREINMALJ»HRLICHBEIEXTREMEN
%INSATZBEDINGUNGENINENTSPRECHENDKÓRZEREN)NTERVALLEN DIE
2IPPENUND!U¶ENČ»CHENDES-OTORSVON3TAUB3CHMUTZUND
!BLAGERUNGENREINIGENDÓHLWIRKUNGNICHTBEEINTR»CHTIGT
WIRD
Содержание CS33EA
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 7 5 6 9 8 10 10 11 12 13 14 16 17 18 ON RUN CLOSE choked 19 20 15 4 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...
Страница 6: ...43 42 44 45 46 47 48 49 50 55 55 55 54 53 52 51 43 44 42 41 40 39 38 37 41 36 56 57 35 ...
Страница 107: ... 3 3 2 34 24 2 5 3934 3 4 ...
Страница 108: ... 3 3 3 2 34 24 2 5 3934 ...
Страница 109: ...MEMO ...