manualshive.com logo in svg

Hitachi CS33EA, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hitachi CS33EA Скачать руководство пользователя страница 28

'2

—ÑÆÊŽÂÚÕ¿ØÐÐÅÉÈ¿ØÌÂÍÁÑÕÆÊÂÓÌÆÕ¡ÎÐÏÕ¼ÍÂÎÑÐÓƾÏÂÚÑ¡ÓÙÐÚÏÐÓÊÔμÏÆØÅÊÂÇÐÓ¼ØÂÏ¡ÎÆÔÂÔÕÊØÆÊÌ¿ÏÆØÌÂÊÔÕÉ
ÔÚÔÌÆÚ½ÔÂØ­ÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÔÕÆÕÊØÐÅÉȾÆØÑÐÚÂÇÐÓÐÁÏÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÔÂØ

‹ÌÂÏÅ¡ÍÉÈÌÂÛÊÐÁ‹ÚÔÌÆÚ½ÑÐÚÆÏÆÓÈÐÑÐÊƾÕÂÊÂÑ¿ÕÐÅ¡ÌÕÚÍ

ÐÕÐÚÙÓ½ÔÕÉÈÊÂÕÐϼÍÆÈÙÐÕÉØÕÂÙÁÕÉÕÂØÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂ

›ÍƾÅ×ÎÂÔÌÂÏÅ¡ÍÉØÌÊÏÉÕ½Ó‹ÌÂÏÅ¡ÍÉÂÔÇÂÍƾÂ؋ÚÔÌÆÚ½

ÑÐÚÂÑÐÕÓ¼ÑÆÊÕÉÏÕÚÙ¾ÂÍÆÊÕÐÚÓȾÂÕÉØÔÌÂÏÅ¡ÍÉØÈÌÂÛÊÐÁ
¼×Ø¿ÕÐÚÆÍÆÚÖÆÓ×ÖƾÎÆÕÐÙ¼ÓÊ

ƒÊÂÌ¿ÑÕÉØÂÏ¡ÇÍÆËÉ؋ÚÔÌÆÚ½ÑÐÚÆÑÊÕÓ¼ÑÆÊÔÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÂÏÂ

ËÆÌÊϽÔÆʽÏÂÔÕÂÎÂÕ½ÔÆÊ

§¡ÑÂÕÐÚÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÍÂÅÊÐÁ‚ÊÂÕÐÌÍƾÔÊÎÐÕÐÚÓÆÛÆÓÃÐÚ¡Ó

ÍÂÅÊÐÁ

—ÌÌÊÏÉÕ½ÓÂØÂÏÂÕÁÍÊËÉØs¹§ÓÂýËÆÕÆÕÉÍÂýÈÊÂÏÂÕÆÖƾÔÆ

ÍÆÊÕÐÚÓȾÂÐÌÊÏÉÕ½ÓÂØ

œÑÓÐÔÕÊϽÍÂý¬ÑÐÔÕÉÓÊÌÕÊ̽ÍÂýÑÐÚÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊÔÕнÑÓÐØ

ÕÂÆÎÑÓ¿ØÕÐÚÌÂÍÁÎÎÂÕÐØÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂ

§¡ÑÂÕÐÚÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÌÂÚÔ¾ÎÐڂÊÂÕÐÌÍƾÔÊÎÐÕÐÚÓÆÛÆÓÃÐ

Ú¡ÓÌÂÚÔ¾ÎÐÚ

›ÐÚÎѾÆͼÈÙÐÚÕÐÚÕÔÐ̋ÚÔÌÆÚ½ÈÊÂÕÐÏÆÎÑÍÐÚÕÊÔοÕÐ

ÚÎƾÈÎÂÕÐØÌÂÚÔ¾ÎÐÚ¼ÓÂÔÕÐÌÂÓÎÑÊÓÂÕ¼ÓÑÐÚÃÐÉÖ¡ÕÉÏ
ÆÌ̾ÏÉÔÉ

‘ÏÕ;ÂÑÓмÈÙÚÔÉ؋ÚÔÌÆÚ½ÈÊÂÕÉÏÑÂÓÐÙ½ÆÑÊÑÓ¿ÔÖÆÕÐÚ

ÌÂÚÔ¾ÎÐÚÑÐÚÃÐÉÖ¡ÔÕÉÏÆÌ̾ÏÉÔÉ

…¡Î§ÐÕνÎÂÑÐÚÚÑÐÔÕÉÓ¾ÛÆÊÌÂÊÌÂÕÆÚÖÁÏÆÊÕÉÏÂÍÚÔ¾ÅÂÕÐ

ÚÑÓÊÐÏÊÐÁ

‘ÍÚÔ¾ÅÂÑÓÊÐÏÊÐÁ‘ÍÚÔ¾ÅÂÑÐÚÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÕÂÊ×ØÆÓÈÂÍƾÐÌÐ

ѽØ

Ó¼ÏÐÂÍÚÔ¾ÅÂ؜ÑÓÐÔÕÊÏ¿ØÑÓÐÇÚÍÂÌÕ½ÓÂØÙÆÓÊÐÁ‹ÚÔÌÆÚ½

ÑÐÚÔÕÂÎÂÕ¡½ÌÍÆÊÅÒÏÆÊÕÉÏÂÍÚÔ¾ÅÂ

‹ÉÎƾÐÔÁÏÅÆÔÉاÐÕνÎÂÈÊÂÕÐÌÓ¼ÎÂÔÎÂÕÉØÔÚÔÌÆÚ½ØÙ

ÓÉÔÊÎÐÑÐÊÒÏÕÂؼÏÂÊΡÏÕÂÂÔÇÂÍƾÂØÍÐÚÓ¾ÌÂÓÂÎѾÏÂؽÔÙ
ÐÊϾ

‘ÌÊÅ×Õ¿ØÑÓÐÇÚÍÂÌÕ½ÓÂØÑÓÐÂÊÓÆÕÊ̿؋ÚÔÌÆÚ½ÑÐÚÅÓÂ×Ø

ÎÐÙÍ¿ØÌÂÕ¡ÕÉÏÆÑÂǽÎƼÏÂżÏÕÓнÌÐÁÕÔÐÚÓÐ

‹ÚÈÌÓÂÕÉÕ½ØÂÍÚÔ¾ÅÂ؋ÚÔÌÆÚ½ÈÊÂÕÉÔÚÈÌÓ¡ÕÉÔÉÕÉØ

ÂÍÚÔ¾ÅÂØÕÐÚÑÓÊÐÏÊÐÁ

›¡ÍÚÎÎÂÕÉØÍ¡ÎÂ؋ÚÔÌÆÚ½ÈÊÂÕÉÌ¡ÍÚÄÉÕÉØÍ¡ÎÂØÌÂÊÕÉØ

ÂÍÚÔ¾ÅÂØÕÐÚÑÓÊÐÏÊÐÁ¿ÕÂÏÉÔÚÔÌÆÚ½ÅÆÏÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊÔÆÙÓ½ÔÉ

‡ÐÍÍÂÑÍ¿ÎÉÙÂÏÊÌ¿ÌÍÆÊž§ÐÆÓÈÂÍƾÐÈÊÂÕÉÂǾÓÆÔɽÕÉÏÕ

ÐÑÐÖ¼ÕÉÔÉÕÐÚÎÑÐÚÛ¾ÌÂÊÕÐÔǾËÊÎÐÕÉØÂÍÚÔ¾ÅÂØÕÐÚÑÓÊÐÏÊÐÁ

2ÅÉȾÆØÙÆÊÓÊÔÎÐÁ‹ÚÎÑÆÓÊÍÂÎáÏÆÕÂÊÔÕÉÔÚÔÌÆÚ½ƒÊÂáÔÕÆ

ÕÐÑÓÊÏÕÉÙÓ½ÔÉÌÂÊÌÓÂÕ½ÔÕÆÕÐÈÊÂÎÆÍÍÐÏÕÊ̽ÂÏÂÇÐÓ¡ÈÊÂ
ÏÂΡÖÆÕÆÕÊØÌÂÕ¡ÍÍÉÍÆØÌÂÊÂÔÇÂÍƾØÕÆÙÏÊ̼Ø

§¾Æ¾ÏÂÊÕ¾

#3%4

#3%!

Содержание CS33EA

Страница 1: ...àLAVUZUNU DIKKATLICE OKUYUN ITIÕI CU ATENÕIE PREZENTELE INSTRUCÕIUNI ÅNAINTE DE UTILIZAREA MAèINII 0RED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA ªÀËÀ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÀÄ ØÍÉÄ Ç ÓÃÈÖ ÈÃÇ ÍÀÆ ÈÉ ÊËÉÒÍÃÍÀ ËÎÅÉ É ÌÍ É S I R O T R C Z H U P L G R D E G B R U ANDLING INSTRUCTIONS EDIENUNGSANLEITUNG 2ÅÉÈ ÆØ ÙÆÊÓÊÔÎÐÚ NSTRUKCJA OBS UGI EZELÀSI UTASÄT S VOD K OBSLUZE ULLANàM TALIMATLARà NSTRUCÕIUNI DE UTILIZAR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 7 5 6 9 8 10 10 11 12 13 14 16 17 18 ON RUN CLOSE choked 19 20 15 4 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Страница 4: ...Release ON 21 STOP 21 22 23 24 27 25 28 29 26 30 CS33EA CS33ET RUN STOP 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 ...

Страница 5: ...33 32 34 35 31 36 T L H 39 40 37 39 40 38 CS33ET CS33EA 37 41 45 42 44 46 43 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 ...

Страница 6: ...43 42 44 45 46 47 48 49 50 55 55 55 54 53 52 51 43 44 42 41 40 39 38 37 41 36 56 57 35 ...

Страница 7: ... YOU READ FULLY UNDERSTAND AND OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS ARELESS OR IMPROPER USE OF THE UNIT MAY CAUSE SERIOUS OR FATAL INJURY LWAYS WEAR EYE HEAD AND EAR PROTECTORS WHEN USING THIS UNIT 7ARNING KICKBACK DANGER E CAREFUL SUDDEN AND ACCIDENTAL UPWARD AND OR BACKWARD MOTION OF THE GUIDE BAR NE HANDED USAGE NOT PERMITTED 7HILE CUTTING HOLD SAW üRMLY WITH BOTH HANDS WITH TH...

Страница 8: ...K HOKE CONTROL KNOB EVICE FOR ENRICHING THE FUEL AIR MIXTURE IN THE CARBURETOR TO AID STARTING 0RIMING PUMP EVICE FOR SUPPLYING EXTRA FUEL TO AID STARTING UIDE BAR 4HE PART THAT SUPPORTS AND GUIDES THE SAW CHAIN 3AW CHAIN HAIN SERVING AS A CUTTING TOOL HAIN BRAKE RONT HAND GUARD EVICE FOR STOPPING OR LOCKING THE CHAIN TTACHMENT POINT 4HE PART FOR SUSPENDING THE UNIT BY USING A SAFETY STRAP CARABIN...

Страница 9: ...MENT 5NIT MACHINE SAFETY o NSPECT THE ENTIRE UNIT MACHINE BEFORE EACH USE 2EPLACE DAMAGED PARTS HECK FOR FUEL LEAKS AND MAKE SURE ALL FASTENERS ARE IN PLACE AND SECURELY TIGHTENED o 2EPLACE PARTS THAT ARE CRACKED CHIPPED OR DAMAGED IN ANY WAY BEFORE USING THE UNIT MACHINE o AKE SURE THE SIDE CASE IS PROPERLY ATTACHED o EEP OTHERS AWAY WHEN MAKING CARBURETOR ADJUSTMENTS o 5SE ONLY ACCESSORIES AS RE...

Страница 10: ...ERFORMING MAINTENANCE EXCEPT FOR CARBURETOR ADJUSTMENTS o EEP OTHERS AWAY WHEN MAKING CARBURETOR ADJUSTMENTS o 5SE ONLY GENUINE 4 REPLACEMENT PARTS AS RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER 54 O NOT DISASSEMBLE THE RECOIL STARTER ON 9OU MAY GET A POSSIBILITY OF PERSONAL INJURY WITH RECOIL SPRING 7 2 MPROPER MAINTENANCE COULD RESULT IN SERIOUS ENGINE DAMAGE OR IN SERIOUS PERSONAL INJURY 4RANSPORT AND STOR...

Страница 11: ...ENT NOISE LEVEL VIBRATION LEVELS ARE CALCULATED AS THE TIME WEIGHTED ENERGY TOTAL FOR NOISE VIBRATION LEVELS UNDER VARIOUS WORKING CONDITIONS WITH THE FOLLOWING TIME DISTRIBUTION IDLE FULL RACING SPEED LL DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 3OUND POWER LEVEL W MEASURED D BY 3 3OUND POWER LEVEL W D BY 6IBRATION LEVEL M S BY 3 RONT HANDLE 2EAR HANDLE AX ENGINE POWER BY 3 K7 0 OR EQUIVALENT 3PECIüC...

Страница 12: ...LY LABELED FOR AIR COOLED CYCLE ENGINE USE 3 2 OR 3 2 O NOT USE OR4 7 STROKE WATER COOLING TYPE MIXED OIL o EVER USE MULTI GRADE OIL 7 OR WASTE OIL o LWAYS MIX FUEL AND OIL IN A SEPARATE CLEAN CONTAINER LWAYS START BY üLLING HALF THE AMOUNT OF FUEL WHICH IS TO BE USED 4HEN ADD THE WHOLE AMOUNT OF OIL IX SHAKE THE FUEL MIXTURE DD THE REMAINING AMOUNT OF FUEL IX SHAKE THE FUEL MIX THOROUGHLY BEFORE ...

Страница 13: ...ED ON THE POWER HEAD JUST BELOW THE CHAIN TO FURTHER PREVENT THE POSSIBILITY OF A BROKEN CHAIN STRIKING THE CHAINSAW USER 7 2 O NOT STAND IN LINE WITH CHAIN WHEN CUTTING 3 4 15 3 2 5 543 4HE INTENTION OF THE FOLLOWING INFORMATION IS TO PROVIDE YOU WITH THE GENERAL INTRODUCTION TO WOOD CUTTING TECHNIQUES 7 2 4HIS INFORMATION DOES NOT COVER ALL SPECIüC SITUATIONS WHICH MAY DEPEND ON DIFFERENCES IN T...

Страница 14: ...XTREMELY CAUTIOUS OF LIMBS UNDER TENSION 4HEY CAN SPRING BACK TOWARDS YOU AND CAUSE LOSS OF CONTROL RESULTING IN INJURY IG 3TAND ON THE LEFT SIDE OF THE TRUNK AINTAIN A SECURE FOOTING AND REST THE SAW ON THE TRUNK OLD THE SAW CLOSE TO YOU SO THAT YOU ARE IN FULL CONTROL OF IT EEP WELL AWAY FROM THE CHAIN OVE ONLY WHEN THE TRUNK IS BETWEEN YOU AND THE CHAIN 7ATCH OUT FOR SPRING BACK OF LIMBS UNDER ...

Страница 15: ... THE üLTER IS DRY BEFORE REASSEMBLY N AIR üLTER THAT HAS BEEN USED FOR SOME TIME CANNOT BE CLEANED COMPLETELY 4HEREFORE IT MUST REGULARLY BE REPLACED WITH A NEW ONE DAMAGED üLTER MUST ALWAYS BE REPLACED 3PARK PLUG IG 4HE SPARK PLUG CONDITION IS INČUENCED BY o N INCORRECT CARBURETOR SETTING o 7RONG FUEL MIXTURE TOO MUCH OIL IN THE GASOLINE o DIRTY AIR üLTER o ARD RUNNING CONDITIONS SUCH AS COLD WEA...

Страница 16: ...UMBER 6 0ITCH ETH AUGE 3ETTIG 3IDE 0LATE ILING NGLE 4OP 0LATE NGLE ILE UIDE NGLE AINTENANCE SCHEDULE ELOW YOU WILL üND SOME GENERAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS OR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT 4 DEALER AILY MAINTENANCE o LEAN THE EXTERIOR OF THE UNIT o LEAN THE CHAIN OIL üLTER PORT o LEAN THE GROOVE AND OIL üLTER PORT IN THE GUIDE BAR o LEAN THE SIDE CASE OF SAW DUST o HECK THAT THE SAW CHAIN IS...

Страница 17: ...R Ó E EINE NDE UND 5NTERARME IE BEDEUTUNGEN DER KURZZEICHEN ODER 7 3 ANCHE GER TE WURDEN NICHT DAMIT VERSEHEN URZZEICHEN 7 2 5 IE VON DIESEM 0RODUKT ERZEUGTEN BTGASE ENTHALTEN 3TOFFE DIE VOM UNDESSTAAT ALIFORNIEN ALS RREGER VON REBS EBURTSFEHLERN UND ANDEREN ORTPČANZUNGSSCH DEN ANGESEHEN WERDEN IE IN DER EDIENUNGSANLEITUNG UND AN DER ASCHINE ANGEGEBENEN 7ARNHINWEISE UND NWEISUNGEN SIND ZU LESEN UN...

Страница 18: ...F UFTGEMISCH ANGEREICHERT UND DER OTOR STARTET LEICHTER ANDPUMPE IENT ZUR ZUS TZLICHEN RAFTSTOFFFÍRDERUNG BEIM 3TARTEN ÓHRUNGSSCHIENE 5NTERSTÓTZT UND FÓHRT DIE ETTENS GE ETTE ÓHRT DEN 3 GEVORGANG AUS ETTENBREMSE VORDERER ANDSCHUTZ IENT ZUM NHALTEN UND 6ERRIEGELN DER ETTE EFESTIGUNGSSTELLE UM NH NGEN DES ER TS MIT EINEM 3ICHERUNGSGURT AKEN ODER 3EIL NSCHLAGKRALLE 3ONDERZUBEHÍR IENT ALS 3CHARNIER BE...

Страница 19: ...RAGEN HOLEN 3IE VOR DER NBETRIEBNAHME VON STROMBETRIEBENEN ER TEN DEN 2AT HRES RZTES SOWIE DES ERSTELLERS DES ENTSPRECHENDEN ER TS EIN ER TE ASCHINENSICHERHEIT o 6OR JEDER 6ERWENDUNG IST DAS GESAMTE 7ERKZEUG ZU KONTROLLIEREN ESCH DIGTE 4EILE SIND AUSZUWECHSELN AS 7ERKZEUG IST AUF AUSLAUFENDEN RAFTSTOFF ZU ÓBERPRÓFEN S IST DARAUF ZU ACHTEN DA ALLE EFESTIGUNGSTEILE VORHANDEN UND SICHER ANGEZOGEN SIN...

Страница 20: ...ALLE 3CHNEIDEAUFS TZE VOLLST NDIG ZUM 3TILLSTAND GEKOMMEN SIND o ALTEN 3IE BEIM ETRIEB VON STROMBETRIEBENEN ER TEN IMMER EINEN RSTE ILFE ASTEN BEREIT o 3TARTEN BZW BETREIBEN 3IE DEN OTOR NIEMALS IN GESCHLOSSENEN 2 UMEN BZW EB UDEN UND ODER IN DER HE VON BRENNBAREN LÓSSIGKEITEN AS INATMEN VON BGASEN KANN ZUM 4OD FÓHREN 7ARTUNGSSICHERHEIT o 7ERKZEUG GEM MPFEHLUNG WARTEN o 6OR URCHFÓHRUNG VON 7ARTUNG...

Страница 21: ...UF VOLL SCHNELL NDERUNGEN DER TECHNISCHEN ATEN JEDERZEIT VORBEHALTEN ER USCHPEGEL W GEMESSEN D NACH 3 ER USCHPEGEL W D NACH 6IBRATIONSPEGEL M S NACH 3 6ORDERER RIFF INTERER RIFF AX OTORLEISTUNG NACH 3 K7 AX OTORDREHZAHL MIN 0 ODER ENTSPRECHEND 4ENCHNISCHE ATEN ETTENMA MM ETTENTEILUNG MM NGE DER ÓHRUNGSSCHIENE MM APAZIT T DES LTANKS Mℓ 4ROCKENGEWICHT KG OHNE ÓHRUNGSSCHIENE UND ETTE APAZIT T DES RAF...

Страница 22: ...IT ORROSIONSSCHUTZ DDITIV DAS LAUT ESCHRIFTUNG SPEZIELL FÓR LUFTGEKÓHLTE WEITAKTMOTOREN GEEIGNET IST 3 ODER 3 33 4 EIN FÓR WASSERGEKÓHLTE WEITAKTMOTOREN BESTIMMTES ODER 4 7 ISCHÍL VERWENDEN o UF KEINEN ALL EHRBEREICHSÍL 7 ODER LTÍL VERWENDEN o 3TETS ENZIN UND L IN EINEM SEPARATEN SAUBEREN EH LTER MISCHEN UERST DIE LFTE DES ENZINS EINFÓLLEN ANN DIE GANZE LMENGE IE RAFTSTOFFMISCHUNG VERRÓHREN SCHÓTT...

Страница 23: ... MIT HOHER OTORDREHZAHL S GEN 7 2 5 ICHT MIT AUSGESTRECKTEN RMEN ODER ÓBER 3CHULTERHÍHE S GEN 7 2 5 EIM LLEN VON UMEN BESONDERE 6ORSICHT WALTEN LASSEN UND DIE 3 GE NICHT SCHR G NACH OBEN ABGEWINKELT ODER ÓBER 3CHULTERHÍHE VERWENDEN 44 5 6 22 45 IE ETTENAUFFANGVORRICHTUNG üNDET SICH AUF DEM RAFTKOPF GERADE UNTER DER ETTE UM DIE ÍGLICHKEIT WEITER ZU VERHINDERN DASS EINE WEGGEBROCHENE ETTE DEN 6ERWEN...

Страница 24: ... NICHT MIT DEM 3TAMM STEN ODER ANDEREN EGENST NDEN IN ERÓHRUNG KOMMT 5NTER 3PANNUNG STEHENDE STE SIND BESONDERS GEF HRLICH DA SIE BEIM BSCHNEIDEN WIE EIN 0EITSCHE HERVORSCHNELLEN UND DIREKT ODER INDI REKT 6ERLETZUNGEN VERURSACHEN KÍNNEN IG UF DER LINKEN 3EITE DES 3TAMMS EINEN FESTEN 3TAND EINNEHMEN UND DIE 3 GE AUF DEN 3TAMM AUČEGEN IE 3 GE IN ÍRPERN HE HALTEN UM SIE GUT UNTER ONTROLLE ZU HABEN US...

Страница 25: ... UFTüLTERS EN UFTüLTERDECKEL ABNEHMEN UND DEN ILTER 7 3 UM NTFERNEN DES ILTERS MUSS DIESER EINE CHTELUMDREHUNG GEGEN DEN 5HRZEIGER GEDREHT WERDEN HERAUSNEHMEN IE 4EILE IN WARMER 3EIFENLAUGE AUSWASCHEN EVOR DER ILTER WIEDER MONTIERT WIRD MÓSSEN DIE 4EILE GANZ TROCKEN SEIN IN UFTüLTER DER EINE LANGE EIT VERWENDET WURDE WIRD NIE VOLLKOMMEN SAUBER ER UFTüLTER IST DAHER IN REGELM IGEN BST NDEN AUSZUWEC...

Страница 26: ...ÓNGLICHEN ORM ABRUNDEN ABEI DIE MPFEHLUNGEN FÓR DEN 4IEFENLEHRENABSTAND IN DER 7ARTUNGS BZW ETRIEBSANLEITUNG DER 3 GE BEFOLGEN IG 7 35 52 2 45 2 3 4 IE 3CHNEIDZ HNE VON DER ANDEREN ETTEN SEITE HER VON INNEN NACH AU EN MIT DER EILE BEARBEITEN ABEI NUR MIT 6ORW RTSBEWEGUNGEN FEILEN IG ARAUF ACHTEN DA ALLE 3CHNEIDZ HNE DIESELBE NGE HABEN IG IE 3CHNEIDKANTEN 3EITENPLATTE UND OPFPLATTE DER 3CHNEIDZ HNE...

Страница 27: ... ÏÕÓÂ ÏÂÊ ÔÉÎÂÏÕÊÌ ÏÂ ÇÐÓ ÕÆ ÑÓÐÔÕÂÕÆÚÕÊÌ ÆÏÅÚÎÂÔ Â ÔÕÂ Ì Õ ÌÓÂ ÔÕÂ Ñ ÅÊÂ ÔÕÂ Ù ÓÊÂ ÌÂÊ ÔÕÐÚØ Ñ ÙÆÊØ Õ Ï ÙÆÓÊÒÏ ÔÂØ ÚÎÃ Í Ï ÆË ÕÎÊÔÉ ÕÐÚ ÌÊÏÉÕ ÓÂ ÂÚÕÐÁ ÕÐÚ ÑÓÐÜ ÏÕÐØ ÑÆÓÊ ÙÆÊ ÙÉÎÊÌ ÔÕÐÊÙÆ Â ÕÂ Ð ÑÐ Â Æ ÏÂÊ ÈÏ ÔÕ ÔÕÉÏ ÐÍÊÕÆ Â ÕÉØ ÂÍÊÇ ÓÏÊÂØ ÕÊ ÑÓÐÌÂÍÐÁÏ ÌÂÓÌ ÏÐ ÂÏ ÎÂÍ ÆØ ÔÕÉ È ÏÏÉÔÉ ÌÂÊ ÍÍÆØ ÃÍ ÃÆØ ÔÕÉÏ ÂÏÂÑÂÓÂÈ È ÊÂÃ ÔÕÆ ÌÂÕÂÏÐ ÔÆÕÆ ÌÂÊ ÂÌÐÍÐÚÖ ÔÆÕÆ ÍÆØ ÕÊØ ÑÓÐÆÊÅÐÑÐÊ ÔÆÊØ ÌÂÊ ÕÊØ Ð ÅÉÈ ÆØ ÑÐÚ EÓ ...

Страница 28: ...ÔÎ ÕÐ Ú ÎÆ ÈÎÂÕÐØ ÌÂÚÔ ÎÐÚ Â ÓÂ ÔÕÐ ÌÂÓÎÑÊÓÂÕ Ó ÑÐÚ ÃÐÉÖ ÕÉÏ ÆÌÌ ÏÉÔÉ ÏÕÍ Â ÑÓÐ ÈÙÚÔÉØ ÚÔÌÆÚ ÈÊÂ ÕÉÏ ÑÂÓÐÙ ÆÑÊÑÓ ÔÖÆÕÐÚ ÌÂÚÔ ÎÐÚ ÑÐÚ ÃÐÉÖ ÔÕÉÏ ÆÌÌ ÏÉÔÉ ÎÂ Ð ÕÎ ÎÂ ÑÐÚ ÚÑÐÔÕÉÓ ÛÆÊ ÌÂÊ ÌÂÕÆÚÖÁÏÆÊ ÕÉÏ ÂÍÚÔ ÅÂ ÕÐ Ú ÑÓÊÐÏÊÐÁ ÍÚÔ ÅÂ ÑÓÊÐÏÊÐÁ ÍÚÔ ÅÂ ÑÐÚ ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÆ ÕÂÊ Ø ÆÓÈÂÍÆ Ð ÌÐ Ñ Ø Ó ÏÐ ÂÍÚÔ ÅÂØ ÑÓÐÔÕÊÏ Ø ÑÓÐÇÚÍÂÌÕ ÓÂØ ÙÆÓÊÐÁ ÚÔÌÆÚ ÑÐÚ ÔÕÂÎÂÕ ÌÍÆÊÅÒÏÆÊ ÕÉÏ ÂÍÚÔ ÅÂ ÉÎÆ Ð ÔÁÏÅÆÔÉØ Ð ÕÎ ÎÂ ÈÊÂ ÕÐ ÌÓ ÎÂ...

Страница 29: ...ÕÉØ ÑÆÓÊÐÙ Ø ÑÐÚ È ÏÆÕÂÊ É ÌÐÑ Â ÔÚÔÕ ÎÂÕÂ ÆÏ ÏÕÊÂ ÔÕÉ Å ÏÉÔÉ ÅÆÏ ÆËÂÔÇÂÍ ÛÐÚÏ ÕÊ ÅÆÏ ÖÂ ÚÑÐÔÕÆ ÕÆ ÕÉÏ ÂÔÖ ÏÆÊÂ ÕÐÚ ÔÑÓÐÚ ÅÂÌÕÁÍÐÚ ÕÉÏ Ì Ì ÔÉ ÕÐÚ ÌÂÓÑÐÁ ÌÂÊ ÙÆÓÊÐÁ Í È ÆÑÂÏÂÍÉÑÕÊÌ Ø ÑÓÐ ÔÑ ÖÆÊÂØ ÑÐÎ Ï Ø ÐÊ ÔÚÏÆÙÆ Ø ÌÂÊ ÕÂÌÕÊÌÐ ÙÓ ÔÕÆØ ÑÓ ÑÆÊ ÏÂ ÑÂÓÂÌÐÍÐÚÖÐÁÏ ÔÕÆÏ ÕÏ ÌÂÕ ÔÕÂÔÉ Õ Ï ÙÆÓÊÒÏ ÌÂÊ Õ Ï ÅÂÌÕÁÍ Ï ÕÐÚØ Ï ÆÎÇÂÏÊÔÕÆ ÐÑÐÊÐÅ ÑÐÕÆ ÂÑ ÕÂ ÑÂÓÂÑ Ï ÔÚÎÑÕÒÎÂÕÂ ÛÉÕ ÔÕÆ ÂÎ Ô Ø ÊÂÕÓÊÌ ÔÚÎÃÐÚÍ ÎÂÌÓÐÙÓ ÏÊÂ...

Страница 30: ...Ñ Ô ÑÓ ÐØ ÕÐ ÙÓ ÔÉ ÐÕ ÎÉÏ Ì ÃÆÕÆ ÎÆ ÕÉÏ ÎÁÕÉ ÕÉØ Í ÎÂØ w Κατά τη μετατόπισή σας σε μια καινούργια περιοχή εργασίας φροντίστε να σβήσετε το μηχάνημα και διασφαλίστε ότι όλα τα προσαρτήματα κοπής είναι σταματημένα w Ποτέ να μη τοποθετήσετε το μηχάνημα πάνω στο έδαφος όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία w Πάντοτε να διασφαλίζετε ότι ο κινητήρας είναι σβηστός και τα οποιαδήποτε προσαρτήματα κοπής είναι ...

Страница 31: ...ÕÐÎÉØ ÂÁËÉÔÉØ ÕÂÙÁÕÉÕÂØ ºÍ Õ ÅÆÅÐÎ Ï ÚÑ ÌÆÊÏÕÂÊ ÔÆ ÂÍÍÂÈ Ù Ó Ø ÑÓÐÆÊÅÐÑÐ ÉÔÉ Ñ ÑÆÅÐ ÉÙÉÕÊÌ Ø ÊÔÙÁÐØ Y ÎÆÕÓÉÎ ÏÐ F ÌÂÕ 62 Ñ ÑÆÅÐ ÉÙÉÕÊÌ Ø ÊÔÙÁÐØ Y F ÌÂÕ ÔÙÁØ Å ÏÉÔÉØ O U ÌÂÕ 62 ÑÓÐÔÕÊÏ ÍÂÃ Ô ÍÂÃ È ÊÔÙÁØ ÌÊÏÉÕ Ó ÌÂÕ 62 M ÆÈ ÕÂÙÁÕÉÕ ÌÊÏÉÕ Ó ÍÆÑ 1 30 ÑÂÓ ÎÐÊÐ ÁÖÎÊÔÉ Ã ÖÐÚØ ÂÍÚÔ ÅÂØ OO ΠÂÍÚÔ ÅÂØ OO ÌÐØ Í ÎÂØ OO ÓÉÕÊÌ ÕÉÕ ÆÛÆÓÃÐÚ Ó ÂÅÊÐÁ Oℓ ÂÖÂÓ ÓÐØ MI Ó Ø ÕÉ Í Î ÌÂÊ ÕÉÏ ÂÍÚÔ Å ÓÉÕÊÌ ÕÉÕ ÆÛÆ...

Страница 32: ...ου καυσίμου Πάντοτε να παρέχετε επαρκή αερισμό κατά τον χειρισμό του καυσίμου μέσα σε κτίριο ÂÁÔÊÎÐ w ÏÕÐÕÆ ÏÂ ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÆ ÕÆ ÆÑÒÏÚÎÉ ÂÎ ÍÚÃÅÉ ÃÆÏÛ ÏÉ Ð ÌÕÂÏ Ï w ÓÉÔÊÎÐÑÐÊÆ ÔÕÆ ÂÚÖÆÏÕÊÌ Å ÙÓÐÏÐ Í ÅÊ ÏÂ ÎÆ ÈÎÂ ÎÆÕÂ ËÁ ÌÂÊ ÑÂÓÂÌÂÍÒ ÔÚÎÃÐÚÍÆÚÕÆ ÕÆ ÕÐ ÎÑÐÚÌ ÍÊ ÕÐ Ú ÍÂÅÊÐÁ ÕÐÏ ÆÎÑÐÓÊÌ ÂÏÕÊÑÓ Ô ÑÐ ÕÉØ 7 ÈÊÂ ÕÉÏ ÂÏÂÍÐÈ Â w Î ÏÐ ÈÊÂ ÕÉÏ ÑÐÍÊÕÆ Â ÕÉØ ÂÍÊÇ ÓÏÊÂØ ÔÆ ÂÏÂÍÐÈ Â w Ï ÅÆÏ Æ ÏÂÊ ÅÊÂÖ ÔÊÎÐ ÕÐ ÂÚÖÆÏÕ...

Страница 33: ... ÑÓÐ Ø ÆÔ Ø ÐÑÐÊÂÔÅ ÑÐÕÆ ÂÑ ÂÚÕ Ø ÕÊØ ÂÏÕÊÅÓ ÔÆÊØ ÎÑÐÓÆ ÏÂ ÔÂØ ÐÅÉÈ ÔÆÊ ÔÕÉÏ ÂÑÒÍÆÊÂ ÕÐÚ ÆÍ ÈÙÐÚ ÕÐÚ ÑÓÊÐÏÊÐÁ É ÐÑÐ Â ÎÑÐÓÆ ÏÂ ÑÓÐÌÂÍ ÔÆÊ ÕÐÏ ÑÓÐÔ ÑÊÌ ÕÓÂÚÎÂÕÊÔÎ ÂÓ ÕÊ ÕÐ ÑÓÊ ÏÊ ÔÂØ ÙÆÊ ÆÏÔ ÎÂÕ Î ÏÂ ÙÂÓÂÌÕÉÓÊÔÕÊÌ ÂÔ ÇÂÍÆ ÂØ ÔÕÐ ÔÙÆÅÊÂÔÎ ÕÐÚ ÅÆÏ ÑÓ ÑÆÊ ÏÂ ÃÂÔ ÛÆÔÕÆ ÂÑÐ ÌÍÆÊÔÕÊÌ ÔÆ ÂÚÕ ÕÂ ÙÂÓÂÌÕÉÓÊÔÕÊÌ ÂÔÇÂÍÆ ÂØ ÏÕÐÕÆ ÏÂ ÈÏ Ó ÛÆÕÆ ÑÐÚ ÃÓ ÔÌÆÕÂÊ ÕÐ ÌÓÐ ÕÉØ Í ÎÂØ Ð ÐÑ ÔÖÊÐ Í ÌÕÊÔÎÂ ÑÓÐÌÂÍÆ ÕÆ ÂÏ ÆÑÊÕÓ...

Страница 34: ...Ø ÆÌÂÕÐÔÕ Ñ Ï ÂÑ ÕÉÏ ÌÓÉ ÕÉØ ÆÈÌÐÑ Ø ÊÌ ÊÆÚÖÚÏÔÉ ÑÕ ÔÉØ ÆÍÂÙÊÔÕÐ ÂÏÐÊÈÎÂ ÆÈÌÐÑÉØ ÓÖÓ ÔÉ ÐÑÉ ÑÕ ÔÉØ ÐÕ ÏÂ ÎÉÏ ÑÓÊÐÏ ÔÆÕÆ Î ÙÓÊ Õ ÍÐÚØ ÕÐÏ ÌÐÓÎ ÏÕÐÕÆ ÏÂ Â Ç ÏÆÕÆ ÎÊÂ ÓÖÓ ÔÉ ÓÖÓ ÔÉ ÐÅÉÈÆ ÕÐ Å ÏÕÓÐ Ï Ð ÌÐÓÎ Ø ÌÐÑÆ ÆÏÕÆÍÒØ Ù ÏÆÕÆ ÕÐÏ ÍÆÈÙÐ ÕÉØ ÅÊÆÁÖÚÏÔÉØ ÑÕÒÔÉØ ÍÕÆ ÎÊÂ ÔÇ ÏÂ ÏÂ ÎÐÙÍ ÚÍÐÕÐÎ ÂØ ÔÕÐ Ì ÄÊÎÐ ÑÓÊÏ ÕÐ Å ÏÕÓÐ ÌÂÕÂÔÕÆ ÂÔÕÂÖ Ø ÌÂÊ ÂÓÙ ÛÆÊ ÏÂ ÌÊÏÆ ÕÂÊ ÚÕ ÖÂ ÂÑ ÐÕÓ ÄÆÊ ÕÉ Í ÎÂ ÂÑ ÕÐ ÏÂ ÎÂÈÌÒÔÆÊ ÔÕ...

Страница 35: ...ÎÑÐÓÆ ÏÂ ÆÑÊÕÓ ÄÐÚÏ ÕÉÏ ÍÆÊÕÐÚÓÈ Â ÕÐÚ ÌÊÏÉÕ ÓÂ Ë ÂÑ ÕÂ ÆÑÊÕÓÆÑ ÎÆÏÂ ÓÊÂ ÆÌÑÐÎÑ Ø ÌÂÚÔÂÆÓ Ï ÊÂ ÂÚÕ ÕÂ ÎÐ ÏÕ ÍÂ É Î ÏÉ ÓÁÖÎÊÔÉ ÕÐÚ ÌÂÓÎÑÊÓÂÕ Ó Æ ÏÂÊ É ÓÁÖÎÊÔÉ ÕÉØ ÕÂÙÁÕÉÕÂØ ÕÐÚ ÓÆÍÂÏÕ Ï ÅÆÏ ÙÆÕÆ ÈÏÒÔÉ ÕÐÚ ÕÁÑÐÚ ÕÉØ ÓÁÖÎÊÔÉØ ÛÉÕ ÔÕÆ ÃÐ ÖÆÊÂ ÂÑ ÕÐÏ ÆÎÑÐÓÊÌ ÂÏÕÊÑÓ Ô ÑÐ ÕÉØ 7 ÍÕÓÐ Â ÓÂ ÊÌ Το φίλτρο αέρα 38 41 και ο σπόγγος καθαρισμού 39 40 πρέπει να είναι καθαρά από σκόνη και βρωμιά για την αποφυγή w É...

Страница 36: ... Ô ÔÕ ÁÄÐØ Ì Õ ÂÑ ÕÉÏ Ñ Ï ÑÍ ÌÂ ÑÓÐÔÕÊÏ ÕÐÚ ÓÚÖÎÊÔÕ Ã ÖÐÚØ ÌÐÑ Ø ÔÕÓÐÈÈÚÍÆÎ ÏÐ Ï ÂÌÐÏ ÛÆÕÆ ÕÐÚØ Ì ÇÕÆØ ÎÆ ÎÊÂ Í ÎÂ ÆÍ ÈËÆÕÆ ÌÂÊ Ù ÂÎÉÍÒÔÕÆ ÕÐ Ã ÖÐØ Í ÈËÆÕÆ ÕÐ Ã ÖÐØ Õ Ï ÓÚÖÎÊÔÕÒÏ Ã ÖÐÚØ ÌÐÑ Ø ÔÆ Ì ÖÆ ÕÓ ÕÐ ÂÌ ÏÊÔÎÂ ÐÑÐÖÆÕ ÔÕÆ ÕÐ ÆÓÈÂÍÆ ÐÚ ÕÐÚ ÓÚÖÎÊÔÕ Ã ÖÐÚØ ÌÐÑ Ø Ñ Ï ÔÕÐ Ì ÇÕÉ Ï Ð ÓÚÖÎÊÔÕ Ø Ã ÖÐÚØ ÌÐÑ Ø ÑÓÐÆË ÙÆÊ ÍÊÎ ÓÆÕÆ ÕÐÏ ÕÔÊ ÒÔÕÆ ÏÂ Æ ÏÂÊ ÔÕÐ ÅÊÐ ÆÑ ÑÆÅÐ ÎÆ ÕÉÏ ÌÐ ÓÚÇ ÕÐÚ ÆÓÈÂÍÆ ÐÚ ÏÕÐÕÆ ÏÂ Í...

Страница 37: ...RZYPADKU PROWADZENIA PRAC NADRZEWNYCH ALE Y NOSI ODZIE OCHRONN ORAZ OCHRANIACZE NA STOPY NOGI D ONIE I PRZEDRAMIONA 3YMBOLI 342 AZY SPALINOWE SILNIKA TEGO PRODUKTU ZAWIERAJ SUBSTANCJE CHEMICZNE UZNANE W STANIE ALIFORNIA JAKO POWODUJ CE RAKA WADY WRODZONE I UPOuLEDZENIE P ODNOuCI 0RZECZYTA ZROZUMIE I PRZESTRZEGA WSZYSTKICH OSTRZE EÈ ORAZ INSTRUKCJI ZAWARTYCH W TYM PODRÁCZNIKU I UMIESZCZONYCH NA URZ...

Страница 38: ...MIESZANKI PALIWOWO POWIETRZNEJ W GAxNIKU 0OMPA ZASTRZYKOWA ELEMENT WSPOMAGAJ CY ROZRUCH S U CY DO DOSTARCZANIA DODATKOWEJ PORCJI PALIWA 0ROWADNICA ELEMENT PODTRZYMUJ CY I PROWADZ CY AÈCUCH PI Y AÈCUCH PI Y AÈCUCH PE NI CY FUNKCJÁ NARZÁDZIA TN CEGO LOKADA AÈCUCHA OS ONA PRZEDNIA ELEMENT ZATRZYMUJ CY LUB BLOKUJ CY AÈCUCH ACZEP ELEMENT UMO LIWIAJ CY ZAWIESZENIE URZ DZENIA ZA POMOC ZABEZPIECZONEJ TAuM...

Страница 39: ...HU AWSZE NALE Y NOSI OCHRONÁ NARZ DU S UCHU PODCZAS OBS UGI URZ DZENIA MASZYNY 342 EuLI U YWA SIÁ URZ DZEÈ MEDYCZNYCH ELEKTRYCZNYCH ELEKTRONICZNYCH TAKICH JAK ROZRUSZNIK SERCA SKONSULTOWA SIÁ Z LEKARZEM I PRODUCENTEM URZ DZENIA PRZED OBS UGIWANIEM WYPOSA ENIA Z NAPÁDEM EZPIECZEÈSTWO URZ DZENIA MASZYNY o 0RZED KA DYM U YCIEM SKONTROLOWA CA E URZ DZENIE MASZYNÁ 7YMIENI USZKODZONE CZÁuCI 3PRAWDZI CZY...

Страница 40: ...KÁ PIERWSZEJ POMOCY o IGDY NIE URUCHAMIA LUB ZEZWALA NA PRACÁ SILNIKA WEWN TRZ ZAMKNIÁTEGO POMIESZCZENIA LUB BUDYNKU I LUB W POBLI U PALNYCH CIECZY 7DYCHANIE GAZÊW SPALINOWYCH MO E BY uMIERTELNE EZPIECZEÈSTWO ZWI ZANE Z KONSERWACJ o ONSERWACJÁ URZ DZENIA MASZYNY NALE Y WYKONYWA ZGODNIE Z ZALECANYMI PROCEDURAMI o D CZY uWIECÁ ZAP ONOW PRZED WYKONANIEM KONSERWACJI ZA WYJ TKIEM REGULACJI GAxNIKA o IE...

Страница 41: ... PODLEGAJ ZMIANOM BEZ ZAWIADOMIENIA 0OZIOM MOCY DxWIÁKU POMIERZONY W D WG 3 30OZIOM MOCY DxWIÁKU W D WG 0OZIOM DRGAÈ M S WG 3 2ÁKOJEu PRZEDNIA 2ÁKOJEu TYLNA AKS MOC SILNIKAL WG 3 K7 AKS PRÁDKOu OBROTOWA SILNIKA OBR MIN 0 LUB ZAMIENNIK RUBOu AÈCUCHA MM 0ODZIA KA AÈCUCHA MM UIDE BAR LENGTH MM 0OJEMNOu ZBIORNIKA OLEJU AÈCUCH Mℓ IÁ AR NA SUCHO KG BEZ PROWADNICY I AÈCUCHA 0OJEMNOu ZBIORNIKA PALIWA Mℓ g...

Страница 42: ...IWO WEWN TRZ BUDYNKU 0ALIWO o ALE Y UPEWNI SIÁ CZY STOSUJE SIÁ BENZYNÁ O MINIMALNEJ LICZBIE OKTANOWEJ 2 53 o 3TOSOWA ORYGINALNY OLEJ DO DWUSUWÊW LUB PRZYGOTOWA MIESZANKÁ DO STOSUNEK PODANO NA BUTELCE Z OLEJEM EWENTUALNIE SKONTAKTOWA SIÁ Z DYSTRYBUTOREM 4 o 4YLKO W STANIE ALIFORNIA MIESZANKA o EuLI ORYGINALNY OLEJ NIE JEST DOSTÁPNY U Y OLEJU DOBREJ JAKOuCI Z DODATKIEM uRODKA PRZECIWUTLENIAJ CEGO DO...

Страница 43: ...RATORA 0RZYCHWYCENIE AÈCUCHA WZD U WIERZCHO KA PROWADNICY MO E RÊWNIE SPOWODOWA GWA TOWNE ODRZUCENIE PROWADNICY DO TY U W STRONÁ OPERATORA A DA Z TYCH REAKCJI MO E SPOWODOWA UTRATÁ KONTROLI NAD PILARK I W REZULTACIE POWA NE OBRA ENIA CIELESNE HOCIA PILARKA MA BEZPIECZN KONSTRUKCJÁ NIE NALE Y POLEGA WY CZNIE NA TYCH ZABEZPIECZENIACH AWSZE WIEDZIE GDZIE ZNAJDUJE SIÁ WIERZCHO EK PROWADNICY DRZUCENIE ...

Страница 44: ...WO EuLI PIEÈ PRZETNIE SIÁ CA KOWICIE STRACI SIÁ KONTROLÁ NAD KIERUNKIEM OBALANIA DRZEWA 7 O Y KLIN LUB DxWIGNIÁ W NACIÁCIE ZNACZNIE PRZED TYM ZANIM DRZEWO STANIE SIÁ NIESTABILNE I ROZPOCZNIE RUCH 7 TEN SPOSÊB ZAPOBIEGA SIÁ ZAKLESZCZENIU PROWADNICY W RZAZIE OBALAJ CYM JEuLI WADLIWIE OCENIONO KIERUNEK UPADKU DRZEWA 5PEWNI SIÁ CZY NIKT NIE WSZED W STREFÁ OBALANIA DRZEWA ZANIM POPCHNIE SIÁ DRZEWO 2 9 ...

Страница 45: ...DELI JEDYN REGULACJ GAxNIKA JEST REGULACJA PRÁDKOuCI BIEGU JA OWEGO EuLI U YTKOWNIK NIE ZNA TEGO RODZAJU REGULACJI NALE ZWRÊCI SIÁ O POMOC DO PRZEDSTAWICIELA 4 ILTR POWIETRZA 2YS ILTR POWIETRZA I G BKÁ CZYSZCZ C NALE Y OCZYuCI Z PY U I BRUDU ABY UNIKN o WADLIWEGO DZIA A GAxNIKA o 0ROBLEMÊW Z ROZRUCHEM o MNIEJSZENIA MOCY SILNIKA o BÁDNEGO ZU YCIA CZÁuCI SILNIKA o IETYPOWEGO ZU YCIA PALIWA ILTR POWI...

Страница 46: ...OSTRZY SIÁ NARZÁDZIA TN CE PILNIKIEM NALE Y SPRAWDZI I OBNI Y G ÁBOKOu ONTROLOWA SPRAWDZIANY G ÁBOKOuCI CO TRZECIE OSTRZENIE 0O O Y SPRAWDZIAN G ÁBOKOuCI NA KRAWÁDZI TN CEJ EuLI SPRAWDZIAN G ÁBOKOuCI WYSTAJE SPI OWA GO NA POZIOM NARZÁDZIA AWSZE PI OWA OD uRODKA AÈCUCHA W STRONÁ ZEWNÁTRZNEJ KRAWÁDZI TN CEJ 2YS 0O U YCIU SPRAWDZIANU G ÁBOKOuCI ZAOKR GLI PRZEDNI NARO NIK ABY ZACHOWA ORYGINALNY KSZTA ...

Страница 47: ... KEZELÌK HASZN LHATJ K FAANYAG KIV G S UT NI DARABOL S RA ONTOS HOGY VÀDÌRUH ZATOT VISELJEN A L B N KEZÀN ÀS KARJ N ÄMKÀK 9 MOTOR KIPUFOGÊ G ZAI OLYAN ANYAGOKAT TARTALMAZNAK AMIK ALIFORNIA LLAM BESOROL SA SZERINT KARCIONOGÀN MUTAGÀN VAGY TERATOGÀN HAT SÑAK LVASSON EL ÀS TARTSON BE MINDEN üGYELMEZTETÀST AMI EBBEN A DOKUMENTUMBAN SZEREPEL ONTOS HOGY AZ AL BBI BIZTONS GI ELÌÄR SOKAT GONDOSAN OLVASSA ...

Страница 48: ... LATOS ESZKÍZ AMELY MEGKÍNNYÄTI AZ INDÄT ST ZEMANYAG SZIVATTYÑ 4OV BBI ÓZEMANYAG ADAGOL S RA SZOLG L ÀS SEGÄTI AZ INDÄT ST NCVEZETÌ Z A RÀSZ AMELY TARTJA ÀS VEZETI A FÒRÀSZL NCOT ÒRÀSZL NC V GÊSZERSZ MKÀNT HASZN LT L NC NCFÀK ELÓLSÌ KÀZVÀDÌ L NC MEG LLÄT S RA VAGY RÍGZÄTÀSÀRE SZOLG LÊ ESZKÍZ 2ÍGZÄTÀSI PONT Z A RÀSZ AMELY SEGÄTSÀGÀVEL p BIZTONS GI P NT KARABINER VAGY KÍTÀL HASZN LAT VAL p FELFÓGGES...

Страница 49: ...ENÌRIZZÀK KEZÓK ÀS UJJAIK LLAPOT T A B RMILYEN SZOKATLAN TÓNETET ÀSZLEL AZONNAL FORDULJON SZAKORVOSHOZ 9 HOSSZÑ VAGY FOLYAMATOS ERÌS ZAJHAT S MARADANDÊ HALL SK ROSOD ST OKOZHAT KÀSZÓLÀK HASZN LATA SOR N MINDIG VISELJEN MEGFELELÌ HALL SVÀDELMI ESZKÍZT 9 A B RMILYEN ELEKTRONIKUS ORVOSI ESZKÍZT HASZN L PL SZÄVRITMUS SZAB LYZÊT A NAGYTELJESÄTMÀNYÒ BERENDEZÀSEK HASZN LATA ELÌTT KONZULT LJON KEZELÌORVOS...

Страница 50: ...SZERELÀST o E INDÄTSA EL VAGY J RASSA A MOTORT Z RT HELYISÀGBEN VAGY ÀPÓLETBEN ÀS VAGY GYÑLÀKONY FOLYADÀK KÍZELÀBEN KIPUFOGÊG ZOK BELÀGZÀSE HAL LOS ARBANTART SI BIZTONS G o Z ELÌÄRT FOLYAMATOK SZERINT TARTSA KARBAN A GÀPET o PORLASZTÊBE LLÄT SON KÄVÓL MINDEN KARBANTART SI MÒVELETHEZ HÑZZA LE A GYERTYACSATLAKOZÊT o 4ARTSON T VOL MINDENKIT AMIKOR A PORLASZTÊ BE LLÄT S T VÀGZI o SAK EREDETI 4 PÊTALKA...

Страница 51: ...SSÀG Z ÍSSZES ADAT üGYELMEZTETÀS NÀLKÓLI V LTOZTAT S NAK JOG T FENNTARTJUK ANGTELJESÄTMÀNY SZINT W MÀRT D AZ 3 ANGTELJESÄTMÀNY SZINT W D AZ SZERINT 2EZGÀS SZINT M S AZ 3 SZERINT LSÌ FOGANTYÑ TSÊ FOGANTYÑ OTOR TELJESÄTMÀNY AZ 3 K7 OTOR FORDULATSZ M FORD PERC 0 ANNAK MEGFELELÌ NC VEZETÌ MM NC CSÑCS MM 0ENGE HOSSZ MM NCOLAJ TART LY ÒRTARTALOM Mℓ RES SÑLY KG PENGE ÀS L NC NÀLKÓL 4ANK ÒRTARTALOM Mℓ YÑJ...

Страница 52: ...LEGAL BB OKT NOS BENZINT o LKALMAZZON KÀTÓTEMÒ MOTOROLAJAT p KÍZÍTTI KEVERÀSI AR NYBAN Z AR NYT AZ OLAJ CSOMAGOL S N TAL LJA VAGY KÀRDEZZE MEG 4 M RKAKERESKEDÌJÀT o SAK ALIFORNIA LLAMBAN A KEVERÀSI AR NY o A NEM LL RENDELKEZÀSRE KÀTÓTEMÒ MOTOROLAJ HASZN LJON ANTIOXID NSSAL KEVERT MINÌSÀGI OLAJAT AMIT KIFEJEZETTEN LÀGHÒTÀSES KÀTÓTEMÒ MOTOROKHOZ AJ NLANAK 3 2 VAGY 3 2 E HASZN LJON VAGY 4 7 KÀTÓTEMÒ ...

Страница 53: ...R L NCFÒRÀSZÀBE ÀPÄTETTÓNK BIZTONS GI FELSZERELÀSEKET NE HAGYATKOZZON KIZ RÊLAG EZEKRE INDIG KÄSÀRJE üGYELEMMEL HOL VAN A PENGE HEGYE 6ISSZACSAPÊD S LÀP FEL HA HAGYJA HOGY A PENGE VISSZACSAPÊD SI ZÊN JA HOZZ ÀRJEN VALAMILYEN T RGYHOZ E HASZN LJA EZT A ZÊN T BESZORUL S AKKOR OKOZ VISSZACSAPÊD ST HA AZ ÍSSZEZ RÊDÊ FA A PENGE FELSÌ ÀLÀT SZORÄTJA MEG 4ERVEZZE MEG A V G ST ÀS BIZTOSÄTSA HOGY AZ NYÄLJON...

Страница 54: ...ÍZÀPSÌ ÓREG KÀT OLDAL N MINDIG HAGYJON MEG F T BRA DÍNTÀSHEZ V GJA KÍRBE A TÍRZSET A BR L THATÊ MÊDON 9 Z A MÊDSZER RENDKÄVÓL VESZÀLYES MIVEL A PENGE HEGYÀNEK HASZN LAT T IGÀNYLI AMI VISSZACSAPÊD ST OKOZHAT Z ILYEN TECHNIK T CSAK MEGFELELÌEN KIKÀPZETT SZAKEMBEREK ALKALMAZHATJ K 9 3 GALLYAZ S SOR N LEV GJUK A KIDÍNTÍTT FA GAIT 9 VISSZACSAPÊD SOS BALESETEK TÍBBSÀGE GALLYAZ S SOR N KÍVETKEZIK BE 3OSE...

Страница 55: ...DÄT SI PROBLÀM KAT o A MOTOR TELJESÄTMÀNYÀNEK CSÍKKENÀSÀT o AZ ALKATRÀSEK FELESLEGES KOP S T o A RENDELLENESEN MAGAS ÓZEMANYAG FOGYASZT ST A RENDKÄVÓL POROS KÍRNYEZETBEN DOLGOZIK NAPONTA p VAGY MÀG GYAKRABBAN p TISZTÄTSA KI A LÀGSZÒRÌT A 3 4 TÄPUSHOZ 6EGYE LE A LÀGSZÒRÌ FEDELÀT A LÀGSZÒRÌT ÀS A TISZTÄTÊ SZIVACSOT 9 3 A A LÀGSZÒRÌT ELT VOLÄTAN A GÀPRÌL FORGASSA FORDULATNYIT AZ ÊRAMUTATÊ J R S VAL E...

Страница 56: ...L ELLENÌRIZZE A MÀLYSÀGI VEZETÌKET ELYEZZE A MÀLYSÀGI VEZETÌK SZERSZ M T A FOGRA A A MÀLYSÀGI VEZETÌ KI LL RESZELJE SÄKBA A SZERSZ M TETEJÀVEL INDIG A L NC BELSEJÀTÌL KIFELÀ RESZELJEN BRA SZERSZ M HASZN LATA UT N KEREKÄTSE LE AZ ELSÌ SARKOT HOGY HELYRE LLÄTSA EREDETI ALAKJ T INDIG KÍVESSE A MEGADOTT ADATOKAT A MÀLYSÀGI VEZETÌ BE LLÄT S N L BRA 2 3 3 4 3 2 3 FOGAKAT A L NC BELSÌ OLDAL RÊL RESZELJE ...

Страница 57: ... E NUTNÀ POUwÄVAT OCHRANNÀ PRVKY RUKOU NOHOU A PÏEDLOKTÄ 3YMBOLÐ 6 2 6 PLODINY MOTORU TOHOTO PÏÄSTROJE OBSAHUJÄ CHEMIK LIE O KTERÔCH JE VE ST TÃ ALIFORNIE ZN MO wE ZPÐSOBUJÄ N DOROVÀ PROCESY DEFEKTY PLODU A DALsÄ REPRODUK NÄ PORUCHY E NUTNÀ PROSTUDOVAT POCHOPIT A DODRwOVAT VsECHNA VAROV NÄ A POKYNY V TOMTO N VODU A NA PÏÄSTROJI E DÐLEwITÀ ABYSTE PÏE ETLI PLNÃ POCHOPILI A DODRwOVALI N SLEDUJÄCÄ BEZ...

Страница 58: ...OVL D NÄ SYTI E AÏÄZENÄ UR ENÀ K OBOHACENÄ SMÃSI PALIVO VZDUCH V KARBUR TORU PRO ZLEPsENÄ Z wEHU ASTÏIKOVACÄ ERPADLO AÏÄZENÄ POSKYTUJÄCÄ VÄCE PALIVA PRO ZLEPsENÄ Z wEHU 6ODÄCÄ LIsTA OSN A VODÄCÄ ST ÏETÃZU PILY ETÃZ PILY ETÃZ SLOUwÄCÄ JAKO ÏEZNÔ N STROJ RZDA ÏETÃZU 0ÏEDNÄ KRYT RUKY AÏÄZENÄ ZASTAVENÄ NEBO ZAM ENÄ ÏETÃZU VÃSNÔ BOD 3OU ST PRO ZAVÃsENÄ ZAÏÄZENÄ POMOCÄ BEZPE NOSTNÄHO P SU KARABINY NEBO ...

Страница 59: ...LUKU MÐwE ZPÐSOBIT TRVALÀ POSTIwENÄ SLUCHU 0ÏI POUwÄV NÄ JEDNOTKY PÏÄSTROJE VwDY POUwÄVEJTE SCHV LENÀ CHR NI E SLUCHU 6AROV NÄ 0OKUD NOSÄTE JAK KOLIV ELEKTRICK ELEKTRONICK ZAÏÄZENÄ JAKO NAPÏ KARDIOSTIMUL TOR PORAÆTE SE SE SVÔM LÀKAÏEM A ROVNÃw S JEHO VÔROBCEM PÏED TÄM NEw ZA NETE PRACOVAT S ELEKTRICKÔM ZAÏÄZENÄM EZPE NOST JEDNOTKY PÏÄSTROJE o 0ÏED POUwITÄM ZKONTROLUJTE CELÔ PÏÄSTROJ 6YMÃÉTE POsKOZ...

Страница 60: ... S ELEKTRICKÔM ZAÏÄZENÄM MÃJTE VwDY K DISPOZICI PÏÄRU NÄ LÀK RNI KU o IKDY NESPOUsTÃJTE NEBO NEROZBÄHEJTE MOTOR V UZAVÏENÀ MÄSTNOSTI NEBO BUDOVÃ A NEBO V BLÄZKOSTI HOÏLAVÀ KAPALINY 6DECHOV NÄ VÔFUKOVÔCH ZPLODIN MÐwE BÔT SMRTELNÀ EZPE N ÑDRwBA o 5DRwUJTE JEDNOTKU PÏÄSTROJ V SOULADU S DOPORU ENÄMI o 0ÏED ÑDRwBOU ODPOJTE SVÄ KU S VÔJIMKOU NASTAVOV NÄ KARBUR TORU o 0ÏI NASTAVOV NÄ KARBUR TORU ZAJISTÃT...

Страница 61: ... MOHOU ZMÃNIT BEZ UPOZORNÃNÄ ODNOTA AKUSTICKÀHO VÔKONU W ÑMÃRN D DLE 3 6ELIKOST AKUSTICKÀHO VÔKONU W D DLE ROVEÉ VIBRACÄ M S DLE 3 0ÏEDNÄ DRwADLO ADNÄ DRwADLO AX VÔKON MOTORU DLE 3 K7 AX RYCHLOST MOTORU MIN 0 NEBO EKVIVALENTNÄ 4LOUsvKA ÏETÃZU MM DSTUPY ÏETÃZU MM ÀLKA VODÄCÄ LIsTY MM APACITA N DRwE ÏETÃZOVÀHO OLEJE Mℓ RUB V HA KG BEZ VODÄCÄ LIsTY A ÏETÃZU APACITA PALIVOVÀ N DRwE Mℓ APALOVACÄ SVÄ KA...

Страница 62: ...ÄVEJTE SMÃSNÀ OLEJE NEBO 4 7 PRO DVOUTAKTY CHLAZENÀ VODOU o IKDY NEPOUwÄVEJTE UNIVERZ LNÄ OLEJ 7 NEBO VYJETÔ OLEJ o 6wDY MÄCHEJTE OLEJ A BENZÄN V SAMOSTATNÀ ISTÀ SPECI LNÄ N DOBÃ 6wDY ZA NÃTE PLNIT S POLOVI NÄM MNOwSTVÄM BENZÄNU KTERÀ M BÔT POUwITO 0OTOM PÏIDEJTE CELÀ MNOwSTVÄ OLEJE 0ROMÄCHEJTE PROTÏESTE PALIVOVOU SMÃS 0ÏIDEJTE ZBÔVAJÄCÄ MNOwSTVÄ BENZÄNU 0ÏED PÏELITÄM DO N DRwE PALIVOVOU SMÃS DÐKL...

Страница 63: ... NEBO NAD RAMENY 94 6 4 5 ACHYT VA ÏETÃZU JE UMÄSTÃN NA TÃLE STROJE TÃSNÃ POD ÏETÃZEM JAKO DALsÄ PREVENCE RIZIKA ÑRAZU UwIVATELE PÏI PÏETRwENÄ ÏETÃZU 6 2 6 ESTÐJTE S PILOU PÏI ÏEZ NÄ V JEDNÀ ROVINÃ 4 9 5 2 6 6 46 ÄLEM N SLEDUJÄCÄCH INFORMACÄ JE POSKYTNOUT V M Z KLADNÄ INFORMACE O TECHNIK CH ÏEZ NÄ DÏEVA 6 2 6 4YTO INFORMACE NEZAHRNUJÄ VsECHNY SPECIüCKÀ SITUACE KTERÀ SE MOHOU VYSKYTNOUT S OHLEDEM N...

Страница 64: ...IT ZPÃT SMÃREM K V M ZPÐSOBIT ZTR TU KONTROLY A VYÑSTIT VE ZRANÃNÄ OBR 3TÐJTE NA LEVÀ STRANÃ KMENE 5DRwUJTE BEZPE NÀ POSTAVENÄ A OPÏETE SI PILU O KMEN RwTE PILU BLÄZKO SEBE TAK ABYSTE JI MÃLI PLNÃ POD KONTROLOU RwTE SE OD ÏETÃZU 0OHYBUJTE SE JEN V PÏÄPADÃ POKUD JE KMEN MEZI V MI A ÏETÃZEM VEJTE POZOR NA ZPÃTNÀ PRUwENÄ VÃTVÄ POD TLAKEM 6 46 6 3 6 46 DSTRAÉUJETE LI SILNÀ VÃTVE VODÄCÄ LIsTA SE MÐwE S...

Страница 65: ... TLA TE SMÃREM DOLÐ DOKUD NEUSLYsÄTE ZACVAKNUTÄ IsTÃNÄ VZDUCHOVÀHO üLTRU DSTRAÉTE KRYT VZDUCHOVÀHO üLTRU A üLTR 0 0ÏI ODSTRAÉOV NÄ üLTRU Z JEDNOTKY JE TÏEBA üLTR POOTO IT O VE SMÃRU HODIN MYJTE JE TEPLOU MÔDLOVOU VODOU 0ÏED SBORKOU SE UJISTÃTE wE JE üLTR SUCHÔ ILTR KTERÔ BYL PO NÃJAKOU DOBU POUwÄV N NELZE VY ISTIT ÑPLNÃ TOHOTO DÐVODU JE NUTNÀ üLTR PRAVIDELNÃ NAHRAZOVAT NOVÔM 0OsKOZENÔ üLTR JE VwDY...

Страница 66: ...OU MÄRU NASTAVENÄ OMEZOVACÄ PATKY KTEROU NALEZNETE V N VODU PRO ÑDRwBU NEBO UwIVATELE OBR 3425 02 0 6 34 0ILUJTE OSTÏÄ NA JEDNÀ STRANÃ ÏETÃZU Z VNITÏNÄ STRANY ÏETÃZU NA VNÃJsÄ 0ILUJTE JEN SMÃREM VPÏED OBR ODRwTE STEJNOU DÀLKU U VsECH OSTÏÄ OBR PILUJTE ÏEZNÀ OKRAJE BO NÄ PLOCHY A HORNÄ ÏEZNÀ PLOCHY ABYSTE ODSTRANILI VsECHNA POsKOZENÄ OBR 34 0 34 4 5 0 9 ST ÄSLO 6 ODSTUP ASTAVENÄ OMEZOVACÄ PATKY L 1...

Страница 67: ...ARAFàNDAN KULLANàLACAKTàR YAKLARàNàZ BACAKLARàNàZ ELLERINIZ VE ÍN KOLLARàNàZ I IN KORUYUCU ELBISE GIYMENIZ ÍNEMLIDIR TIKETLERIN 59 2 U ÓRÓNDEN àKAN EGZOZ GAZLARàNàN KANSERE DOþUM SAKATLàKLARàNA VE DIþER ÓREME BOZUKLUKLARàNA YOL A AN KIMYASALLAR I ERDIþI ALIFORNIYA YALETI TARAFàNDAN BILINMEKTEDIR U KàLAVUZDAKI VE ÓNITE ÓZERINDEKI TÓM UYARàLARà VE TALIMATLARà OKUYUN ANLAYàN VE UYGULAYàN èAþàDAKI EMN...

Страница 68: ...AèLATMAYA YARDàMCà OLMAK I IN KARBÓRATÍRDE YAKàT HAVA KARàèàMàNà KUVVETLENDIREN AYGàT TEèLEME POMPASà AèLATMAYA YARDàMCà OLMAK I IN EKSTRA YAKàT SAþLAYAN AYGàT àLAVUZ UBUþU INCIR TESTEREYI DESTEKLEYEN VE YÍNLENDIREN PAR A INCIR TESTERE ESME ALETI OLARAK KULLANàLAN ZINCIR INCIR FRENI N EL KORUMA ER EVESI INCIRI DURDURAN VEYA KILITLEYEN AYGàT AþLANTà NOKTASà GÓVENLIK KAYàèà KARABINYER VEYA IPLE BIRI...

Страница 69: ... KALàCà DUYMA BOZUKLUKLARàNA NEDEN OLABILIR AKINEYI KULLANàRKEN DAIMA KULAKLARàNàZ I IN KORUYUCU EKIPMAN KULLANàN İ 4 ALP PILI GIBI ELEKTRIKLI ELEKTRONIK TàBBI HERHANGI BIR CIHAZ KULLANàYORSANàZ ENERJI ILE ALàèAN HERHANGI BIR CIHAZà KULLANMADAN ÍNCE DOKTORUNUZA VE CIHAZ IMALAT àSàNA DANàèàN AKINE GÓVENLIþI o ER KULLANàMDAN ÍNCE MAKINENIN HER YERINI KONTROL EDIN ASARLà PAR ALARà YENILERI ILE DEþIèT...

Страница 70: ...AKI PISLIKLERI VEYA OTLARà TEMIZLEMEDEN ÍNCE MOTORUN KAPALà OLDUþUNDAN VE TÓM KESICI BAþLANTàLARàN TAMAMEN DURDUþUNDAN MUTLAKA EMIN OLUN o NERJI ILE ALàèAN HERHANGI BIR EKIPMANà KULLANàRKEN MUTLAKA BIR ILK YARDàM ANTASà TAèàYàN o OTORU KESINLIKLE KAPALà BIR ODADA VEYA BINADA VE VEYA YANàCà BIR SàVàNàN YAKàNàNDA ALàèTàRMAYàN VE KULLANMAYàN GZOZ GAZLARàNàN SOLUNMASà ÍLÓME YOL A ABILIR AKàM ÓVENLIþI ...

Страница 71: ...HESAPLANMàèTàR RÍLANTI TAM YÓKSEK HàZ 4ÓM VERILER ÍNCEDEN BILDIRILMEDEN DEþIèTIRILEBILIR 3 UYARàNCA SES GÓCÓ SEVIYESI W ÑMÃRN D UYARàNCA SES GÓCÓ SEVIYESI W D 3 UYARàNCA 4ITREèIM SEVIYESI M S N KABZA RKA KABZA 3 UYARàNCA K7 AKSIMUM MOTOR GÓCÓ AKS OTOR HàZà DK 0 VEYA EèDEþERI INCIR APà MM INCIR EþIMI MM NA PAR A UZUNLUþU MM INCIR YAþà DEPOSU KAPASITESI Mℓ Oè AþàRLàK KG NA PAR A VE ZINCIR OLMADAN 9A...

Страница 72: ...YÍNELIK ÓRETILDIþI A àK A IFADE EDILMIè OLAN ANTIOKSIDAN KATKàLà KALITELI BIR YAþ KULLANàN 3 İ İ9 Ď VEYA 3 İ İ9 Ď VEYA 4 7 VURUèLU SUYLA SOþUYAN TIP KARàèàMLà YAþ KULLANMAYàN o I BIR ZAMAN OK DÓZEYLI 7 YA DA ARTàK YAþ KULLANMAYàN o9AKàT VE YAþà AYRà VE TEMIZ BIR KONTEYNERDE KARàèTàRàN NCELIKLE KULLANàLACAK KàSàM OLAN YAKàTàN ILK YARàSàNà DOLDURUN AHA SONRA TÓM YAþà EKLEYIN 9AKàT KARàèàMàNà KARàèTà...

Страница 73: ...àRàRKEN DAIMA IKI ELLE TUTUN VE KESME IèLEMINI YÓKSEK MOTOR HàZàNDA YAPàN İ 4 MUZ HIZASàNDAN YUKARàYA ERIèMEYIN YA DA BU HIZANàN ÓSTÓNDEKI BIR NOKTAYà KESMEYIN İ 4 ESTIþINIZ PAR A DÓèERKEN DIKKATLI OLUN VE TESTEREYI BURNUNUZ YA DA OMUZ HIZASàNDAN YUKARàDA ALàèTàRMAYàN İ İ29 9 INCIR YAKALAYàCà ZINCIRIN TAM ALTàNDA GÓ KAFASàNàN ÓSTÓNDE BULUNMAKTADàR VE KOPAN ZINCIRIN TESTERE KULLANàCàSàNA ARPMASàNà ...

Страница 74: ...àNDAN UYGULANMALàDàR Ď 3 þA DALà KESME IèLEMI DEVRILEN BIR AþACàN DALLARàNàN KESILMESI OLARAK TANàMLANABILIR İ 4 ERI TEPMEDEN KAYNAKLà KAZALARàN OþU AþA DALLARàNàN KESILMESI SàRASàNDA MEYDANA GELMEKTEDIR U IèLEM SàRASàNDA TESTERENIN ANA PAR ASàNàN UCUNU KULLANMAYàN U IèLEM SàRASàNDA SON DERECE DIKKATLI OLUN VE KÓTÓK DIþER AþA DALLARà VEYA NESNELERE ANA PAR ANàN UCU ILE TEMAS ETMEMEYE DIKKAT EDIN E...

Страница 75: ...EMIZLEYIN 3 4 I IN AVA üLTRESI KAPAþàNà HAVA üLTRESINI VE DE TEMIZLIK SÓNGERINI SÍKÓN 4 NITEDEN HAVA üLTRESINI SÍKERKEN HAVA üLTRESINI TUR SAAT YÍNÓNÓN TERSINE DÍNDÓRÓN 3 4 3 I IN AVA üLTRESI KAPAþàNà SÍKÓN VE HAVA üLTRESI ÓZERINDEKI ETIKETI EKIN 4 NITEYE HAVA üLTRESINI TAKARKEN LÓTFEN èU ADàMLARà GER EKLEèTIRIN İLK ÍNCE HAVA üLTRESI ÓZERINDEKI DELIþI GÍBEþE AYARLAYàN AVA üLTRESI ÓZERINDEKI MONTAJ...

Страница 76: ...LE ISTENILEN SEVIYEYE KADAR EþELEYIN þELEME IèLEMINI DAIMA ZINCIRIN I KàSMàNDAN Dàè KESME PAR ASàNA DOþRU YAPàN ĉEKIL N KÍèEYI YUVARLATARAK DERINLIK KUMPASà ALETINI KULLANDàKTAN SONRA DERINLIK KUMPASàNàN ASàL èEKLINI MUHAFAZA EDIN AIMA BAKàM YA DA KULLANàM KàLAVUZUNDA TAVSIYE EDILEN DERINLIK KUMPASà AYARLARàNà UYGULAYàN ĉEKIL 3İ İ 0 2 2 Ď 3İ İ İĉ İ 4 İ 4 2 ESICI PAR AYà ZINCIRIN BIR TARAFàNDAN I E...

Страница 77: ...MPORTANT CA DUMNEAVOASTRº Sº PURTAÕI ÅMBRºCºMINTE DE PROTECÕIE PENTRU TºLPI PICIOARE M INI èI ANTEBRAÕE 3IMBOLURILOR 4 µ AZELE DE EèAPAMENT PRODUSE DE MOTORUL ACESTUI PRODUS CONÕIN SUBSTANÕE CHIMICE DESPRE CARE ÅN STATUL ALIFORNIA SE èTIE Cº SUNT CANCERIGENE Cº GENEREAZº MALFORMAÕII CONGENITALE èI SUNT NOCIVE PENTRU REPRODUCERE ITIÕI ÅNÕELEGEÕI èI URMAÕI TOATE AVERTISMENTELE èI INSTRUCÕIUNILE DIN ...

Страница 78: ...TECULUI COMBUSTIBIL AER ÅN CARBURATOR PENTRU A AJUTA PORNIREA 0OMPº DE AMORSARE ISPOZITIV PENTRU ALIMENTAREA SUPLIMENTARº CU COMBUSTIBIL PENTRU A AJUTA PORNIREA ARº DE GHIDARE 0IESº CARE SUSÕINE èI GHIDEAZº LANÕUL FERºSTRºULUI ANÕ DE FERºSTRºU ANÕ CARE ESTE UTILIZAT CA SCULº DE TºIERE R NA LANÕULUI APºRºTOAREA M NERULUI FRONTAL ISPOZITIV PENTRU OPRIREA SAU BLOCAREA LANÕULUI 0UNCT DE PRINDERE 0IESº...

Страница 79: ...EDICAL 4 µ XPUNEREA DE DURATº SAU CONTINUº LA NIVELURI ÅNALTE DE ZGOMOT POATE Sº PRODUCº AFECTºRI PERMANENTE ALE AUZULUI 0URTAÕI ÅNTOTDEAUNA ECHIPAMENT DE PROTECÕIE PENTRU AUZ CºèTI ÅN TIMPUL UTILIZºRII UTILAJULUI MAèINII 4 µ ACº UTILIZAÕI ORICE APARAT MEDICAL ELECTRIC ELECTRONIC CA DE EXEMPLU UN STIMULATOR CARDIAC ÅNAINTE DE A UTILIZA ORICE ECHIPAMENT ELECTRIC CONSULTAÕI Vº CU MEDICUL PRECUM èI C...

Страница 80: ...RE o 0URTAÕI ÅNTOTDEAUNA LA DV O TRUSº DE PRIM AJUTOR ÅN CAZUL ÅN CARE OPERAÕI ORICE MAèINº UNEALTº o ICIODATº Sº NU PORNIÕI SAU Sº UTILIZAÕI MOTORUL ÅNTR UN SPAÕIU ÅNCHIS SAU ÅNTR O CLºDIRE èI SAU ÅN APROPIERE DE LICHIDE INČAMABILE NHALAREA GAZELOR DE EèAPAMENT POATº Sº PRODUCº MOARTEA NSTRUCÕIUNI DE SECURITATE PENTRU ÅNTREÕINERE o XECUTAÕI LUCRºRILE DE ÅNTREÕINERE LA UTILAJ MAèINº ÅN CONFORMITAT...

Страница 81: ...E DE CONCURS 4OATE DATELE SUNT INDICATE SUB REZERVA MODIüCºRILOR FºRº NOTIüCARE IVEL PUTERE ZGOMO W MºSURAT D CONF 3 IVEL PUTERE ZGOMOT W D CONF IVEL VIBRAÕII M S CONF 3 NERUL FRONTAL NERUL DIN SPATE 0UTERE MAX MOTOR CONF 3 K7 4URAÕIE MAXIMº MOTOR MIN 0 SAU ECHIVALENT ALIBRU DE LANÕ MM 0AS LANÕ MM UNGIME èINº DE GHIDARE MM APACITATE REZERVOR ULEI DE LANÕ Mℓ REUTATE PROPRIE KG FºRº èINº DE GHIDARE ...

Страница 82: ...BURANÕI ÅN INTERIORUL CLºDIRILOR ARBURANTUL o SIGURAÕI Vº Cº UTILIZAÕI BENZINº CU O CIFRº OCTANICº MINIMº DE 2 53 o 5TILIZAÕI ULEI ORIGINAL PENTRU MOTOARE ÅN DOI TIMPI SAU UTILIZAÕI UN AMESTEC ÅNTRE èI Vº RUGºM CA PENTRU RAPORTUL DE AMESTECARE Sº CONSULTAÕI INFORMAÕIILE DE PE RECIPIENTUL DE ULEI SAU DISTRIBUITORUL 4 o UMAI PENTRU STATUL ALIFORNIA RAPORTUL DE o ACº NU ESTE DISPONIBIL ULEI ORIGINAL ...

Страница 83: ...INTRE ACESTE REACÕII POT Sº DUCº LA PIERDEREA CONTROLULUI ASUPRA FERºSTRºULUI CEEA CE POATE Sº DUCº LA VºTºMºRI CORPORALE GRAVE HIAR DACº FERºSTRºUL DV CONÕINE DIN CONSTRUCÕIE DISPOZITIVE PENTRU SECURITATEA MUNCII NU TREBUIE Sº Vº BAZAÕI EXCLUSIV PE ACESTEA 4REBUIE Sº èTIÕI ÅNTOTDEAUNA UNDE SE AČº V RFUL èINEI DE GHIDARE 2ECULUL APARE DACº PERMITEÕI CA ZONA DE RECUL A èINEI Sº ATINGº UN OBIECT U U...

Страница 84: ...DE RUPERE ONA DE RUPERE GHIDEAZº COPACUL ACº TRUNCHIUL ESTE SECÕIONAT COMPLET VEÕI PIERDE CONTROLUL ASUPRA DIRECÕIEI DE DOBOR RE NTRODUCEÕI O PANº SAU O P RGHIE PENTRU IMPULSIONAREA DOBOR RII CU MULT ÅNAINTE CA COPACUL Sº DEVINº INSTABIL èI Sº ÅNCEAPº Sº SE MIèTE CEST FAPT PREVINE èINA DE GHIDARE Sº SE GRIPEZE ÅN TºIETURA DE DOBOR RE DACº AÕI GREèIT STABILIREA DIRECÕIEI DE DOBOR RE NAINTE DE A ÅMP...

Страница 85: ...STRICTE ALE EMISIILOR DE GAZE DE EèAPAMENT NU AU REGLAJE ALE CARBURAÕIEI PENTRU TURAÕIE MARE èI MICº SEMENEA REGLAJE AR PUTEA Sº PERMITº FUNCÕIONAREA MOTORULUI ÅN AFARA LIMITELOR ADMISE PENTRU EMISIA DE GAZE ARSE 0ENTRU ACESTE MODELE UNICUL REGLAJ AL CARBURAÕIEI ESTE TURAÕIA DE MERS ÅN GOL ACº NU SUNTEÕI FAMILIARIZAT CU REGLAJELE CEREÕI AJUTOR DISTRIBUITORULUI 4 ILTRUL DE AER IG ILTRUL DE AER èI B...

Страница 86: ...UNJITº A LIMITATORULUI AD NCIMII ĉ 2 2 4 4 25 5 5 0 ACº DORIÕI Sº ASCUÕIÕI DINÕII LANÕULUI DV CU O PILº VERIüCAÕI èI MICèORAÕI AD NCIMEA 6ERIüCAÕI AD NCIMEA LIMITATORULUI AD NCIMII LA üECARE A TREIA ASCUÕIRE 0LASAÕI PE DINTE CALIBRUL DE LANÕ ACº LIMITATORUL AD NCIMII IESE ÅN AFARº PILIÕI NIVELUL LUI CU V RFUL SCULEI 0ILIÕI ÅNTOTDEAUNA DINSPRE INTERIORUL LANÕULUI CºTRE UN DINTE EXTERIOR IG 2OTUNJIÕ...

Страница 87: ...DA NOSITE ZAs ITNA OBLA ILA ZA STOPALA NOGE ROKE IN PODLAKTI SYMBOLS 0 2 ZPUsNI PLINI TEGA IZDELKA VSEBUJEJO KEMIKALIJE ZA KATERE SO V ZVEZNI DRwAVI ALIFORNIJI UGOTOVILI DA SO RAKOTVORNE IN UTEGNEJO POVZRO ITI TELESNE HIBE PRI ZARODKIH ALI DRUGE POsKODBE GENSKEGA MATERIALA BVEZNO MORATE PREBRATI RAZUMETI IN UPOsTEVATI VSA OPOZORILA IN NAVODILA KI JIH NAJDETE V NAVODILU ZA UPORABO IN NA NAPRAVI SAM...

Страница 88: ...VO UMB ZA NADZOR DUsENJA APRAVA ZA BOGATENJE MEsANICE GORIVO ZRAK V UPLINJAġU DA POSPEsI ZAGON 3ESALNA ġRPALKA APRAVA ZA DOVOD DODATNEGA GORIVA DA POSPEsI ZAGON 6ODILNI DROG EL KI PODPIRA IN VODI VERIGO wAGE 6ERIGA wAGE 6ERIGA KI SLUwI KOT REZALNO ORODJE AVORA VERIGE SPREDNJA ZAsġITNA NAPRAVA APRAVA ZA ZAUSTAVITEV ALI BLOKADO VERIGE 4OġKA PRIKLJUġEVANJA EL ZA PREKINITEV ENOTE Z UPORABO VARNOSTNEGA...

Страница 89: ...VNIsKO POMO 0 2 OLGOTRAJNO ALI PONAVLJAJO E SE IZPOSTAVLJANJE VISOKI GLASNOSTI LAHKO POVZRO I TRAJNE POsKODBE SLUHA 0RI DELU Z NAPRAVO VEDNO NOSITE ATESTIRANO ZAs ITO ZA SLUH 0 2 E UPORABLJATE KAKRsNE KOLI ZDRAVSTVENE ELEKTRI NE ALI ELEKTRONSKE NAPRAVE KOT JE SPODBUJEVALNIK SE PRED UPORABO ELEKTRI NE OPREME POSVETUJTE S SVOJIM ZDRAVNIKOM IN TUDI PROIZVAJALCEM NAPRAVE 6ARNOST NAPRAVE o 0RED VSAKO U...

Страница 90: ...LNA OPREMA POPOLNOMA USTAVILA o 0RI DELU Z ELEKTRI NIM ORODJEM VEDNO NOSITE KOMPLET ZA PRVO POMO o OTORJA NIKOLI NE VKLOPITE ALI ZAwENITE V ZAPRTEM PROSTORU ALI STAVBI IN ALI V BLIwINI VNETLJIVIH TEKO IN 6DIHAVANJE IZPUsNIH DIMOV LAHKO UBIJE 6ARNOST PRI VZDRwEVANJU o APRAVO VZDRwUJTE V SKLADU S PRIPORO ENIMI POSTOPKI o 0REDEN SE LOTITE VZDRwEVALNIH DEL IZKLOPITE VwIGALNO SVE KO RAZEN PRI NAMEs ANJ...

Страница 91: ... OBVESTILA 3TOPNJA JAKOSTI ZVOKA ZMERJEN 7 D SKLADNO Z 3 3TOPNJA JAKOSTI ZVOKA W D SKLADNO S STANDARDOM 3TOPNJA VIBRACIJ M S SKLADNO Z 3 0REDNJI RO AJ ADNJI RO AJ AJVE JA MO MOTORJA SKLADNO Z 3 K7 AJVE JA MOwNA HITROST MOTORJA MIN 0 ALI PODOBNO EBELINA VERIG MM 2AZDALJA MED LENI MM OLwINA ME A MOTORNE wAGE MM 0ROSTORNINA POSODE OLJA ZA VERIGO Mℓ 3UHA TEwA KG BREZ ME A IN VERIGE 0ROSTORNINA POSODE ...

Страница 92: ...RA ENJE ORIVO o 5PORABLJAJTE LE BENCIN Z OKTANSKIM sTEVILOM NAJMANJ 2 53 o 5PORABITE ORIGINALNO OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE ALI MEsANICO V RAZMERJU DO 0REVERITE PLASTENKO Z OLJEM GLEDE POTREBNEGA RAZMERJA ALI PA SE OBRNITE NA VAsEGA TRGOVCA 4 o A ZVEZNO DRwAVO ALIFORNIJO UPORABITE MEsALNO RAZMERJE o E ORIGINALNO OLJE NI NA VOLJO UPORABITE KAKOVOSTNO OLJE Z DODANIMI ANTIOKSIDANTI KI IMA POSEBNO OZNAK...

Страница 93: ...SAMO NA NJO 6EDNO MORATE VEDETI KJE JE KONICA MOTORNE wAGE O VZVRATNIH UDARCEV PRIDE E SE Z DELOM NA ME U MOTORNE wAGE KI LAHKO POVZRO I VZVRATNI UDAREC DOTAKNETE PREDMETA 4EGA DELA NE UPORABLJAJTE 6ZVRATNE UDARCE POVZRO A UKLEs ENOST ZGORNJEGA DELA ME A V ZAREZI 0REMISLITE KAKO BOSTE ZAwAGALI IN ZAGOTOVITE DA SE BO ZAREZA VE ALA KO BOSTE wAGALI HRANITE NADZOR PRI DELUJO EM MOTORJU TAKO DA wAGO TR...

Страница 94: ... s ETINO 3L AKLJU ITE PODwAGOVANJE OKOLI DEBLA KOT JE PRIKAZANO NA SLIKI 0 2 4I NA INI SO IZREDNO NEVARNI KER VKLJU UJEJO UPORABO KONICE ME A KAR LAHKO POVZRO I VZVRATNI UDAREC 3AMO PRAVILNO IZURJENI STROKOVNJAKI SMEJO UPORABLJATI TE TEHNIKE 2 6 E ODSTRANJEVANJE VEJ PRI PODRTEM DREVESU 0 2 6E INA NESRE ZARADI VZVRATNEGA UDARCA SE ZGODI PRI REZANJU VEJ A REZANJE VEJ NE UPORABLJAJTE KONICE ME A ODIT...

Страница 95: ...A A PROSTI TEK E Z NASTAVLJANJEM UPLINJA A NIMATE IZKUsENJ SE OBRNITE NA VAsEGA TRGOVCA 4 RA NI üLTER SL RA NI üLTER IN KRPO ZA Is ENJE MORATE O ISTITI OD PRAHU IN UMAZANIJE DA PREPRE ITE o KVARE UPLINJA A o 4EwAVE PRI ZAGONU o MANJsANJE MO I MOTORJA o EPOTREBNO OBRABO DELOV MOTORJA o 0RETIRANO PORABO GORIVA E DELATE V IZJEMNO PRAsNIH PODRO JIH ISTITE ZRA NI üLTER DNEVNO ALI PA sE POGOSTEJE A 3 4 ...

Страница 96: ...I ZGORNJE PLOs ICE AOBLJEN PREDNJI DEL MERILNIKA GLOBINE e 6 3 0 E REZILA BRUSITE S PILO PREVERITE IN ZMANJsAJTE GLOBINO LOBINO PREVERITE PRI VSAKEM TRETJEM BRUsENJU AMESTITE ORODJE ZA MERJENJE GLOBINE NA REZILO E MERILNIK GLOBINE sTRLI VEN GA ZBRUSITE DA JE ENAKO VISOK KOT VRH ORODJA 6EDNO BRUSITE IZ NOTRANJOSTI VERIGE PROTI ZUNANJEMU REZILU SL AOBLITE PREDNJI KOT DA OHRANITE PRVOTNO OBLIKO GLOBI...

Страница 97: ...ÌÚ ÍÉÆ ÅÉ ÉÊÖÍÈÖÇÃ ÉÊÀË ÍÉË ÇÃ ÆÚ ÈÀÂ ÂÀÇÆ ÈÈÉÄ Ë ÉÍÖ È ÀËÀ ÚÐ ÁÈÉ ÈÉÌÃÍ ÌÊÀÑÉ ÀÁ Î ÆÚ Â ÔÃÍÖ ÈÉ Ã ËÎÅ ÃÇ ÉÆÉ ª ÖÐÆÉÊ Ã ÍÀÆÚ ÈÈÉ É ÃÂ ÀÆÃÚ ÌÉ ÀËÁÃÍ ÐÃÇÃÅ ÍÖ ÃÂ ÀÌÍÈÖÀ Í ÍÀ ÆÃÏÉËÈÃÚ Å Å ÖÂÖ ÙÔÃÀ Ë Å ËÉÁ ÈÈÖÀ ÀÏÀÅÍÖ Ã ËÎ ÉÄ ËÀÊËÉ ÎÅÍÃ ÈÖÄ ËÀ ÆÀ ÎÀÍ ÊËÉÒÃÍ Í ÊÉÈÚÍ Ã ÖÊÉÆÈÚÍ ÌÀ ÊËÀ ÉÌÍÀËÀÁÀÈÃÚ Ã ÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ ÎÅ Â ÈÈÖÀ ØÍÉÇ ËÎÅÉ É ÌÍ À Ã È ÊÊ Ë ÍÀ ÁÈÉ ÒÍÉ Ö Ö ÊËÉÒÆÃ ÊÉÆÈÉÇ É Õ ÇÀ ÊÉÈÚÆÃ Ã ÌÉ ÆÙ ÆÃ ÌÆÀ ÎÙ...

Страница 98: ...Å ÎÊË ÆÀÈÃÚ É ÎÓÈÉÄ Â ÌÆÉÈÅÉÄ ÌÍËÉÄÌÍ É ÆÚ É É ÔÀÈÃÚ ÍÉÊÆà ÈÉ É ÎÓÈÉÄ ÌÇÀÌÃ Å Ë ÙË ÍÉËÀ Ì ÑÀÆ Ù ÊÉ ÀËÁÅà ÊÎÌÅ Æà ÈÉÄ È ÌÉÌ ÌÍËÉÄÌÍ É ÆÚ ÉÍ ÀÆ ÈÉÄ ÊÉ Òà ÍÉÊÆÃ Ì ÑÀÆ Ù ÊÉ ÀËÁÅà ÊÎÌÅ ÊË ÆÚÙÔ Ú ÓÃÈ ÀÍ Æ ÊÉ ÀËÁà ÙÔ Ú Ã È ÊË ÆÚÙÔ Ú ÊÃÆ ÈÎÙ ÑÀÊ ªÃÆ È Ú ÑÀÊ ÀÊ ÌÆÎÁ Ô Ú Å ÒÀÌÍ À ËÀÁÎÔÀ É ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ ÀÊÈÉÄ ÍÉËÇÉ ÊÀËÀ ÈÃÄ ÔÃÍÉÅ ÆÚ Â ÔÃÍÖ ËÎÅà ÌÍËÉÄÌÍ É ÆÚ ÉÌÍ ÈÉ Åà ÃÆà ÆÉÅÃËÉ Åà ÑÀÊà ÂÀÆ ÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÀÍ Æ ÆÚ ...

Страница 99: ... Í Ç ÓÃÈÖ ÌÀ ÈÉÌÃÍ ÌËÀ ÌÍ Â ÔÃÍÖ ÌÆÎÐ ª ÌÆÃ Ö ÊÉÆ ÂÎÀÍÀÌ Å ÅÃÇà ÆÃ É ÇÀ ÃÑÃÈÌÅÃÇà ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇà ØÆÀÅÍËÉÈÈÖÇà ÎÌÍËÉÄÌÍ ÇÃ Í ÅÃÇà ŠŠØÆÀÅÍËÉÈÈÖÄ ÌÍÃÇÎÆÚÍÉË ÌÀË Ñ ÊËÉÅÉÈÌÎÆ ÍÃËÎÄÍÀÌ Ì Ë ÒÉÇ Í ÅÁÀ Ì Ã ÉÍÉ ÃÍÀÆÀÇ ÎÌÍËÉÄÌÍ ÊËÀÁ À ÒÀÇ ØÅÌÊÆÎ ÍÃËÉ Í Å ÅÉÀ ÆÃ É ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉÀ É ÉËÎ É ÈÃÀ ÀÂÉÊ ÌÈÉÌÍ ÊÊ Ë Í Ç ÓÃÈÖ s ªÀËÀ Å Á ÖÇ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÀÇ ÊËÉ ÀËÚÄÍÀ ÀÌ ÊÊ Ë Í Ç ÓÃÈÎ ÇÀÈÚÄÍÀ ÊÉ ËÀÁ ÈÈÖÀ ÀÍ Æà ªËÉ ÀËÚÄÍÀ ÉÍ...

Страница 100: ... Í ÑÃÃ ÆÙ É É ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉ É É ÉËÎ É ÈÃÚ ÈÀÉ ÐÉ ÃÇÉ ÌÀ ÃÇÀÍ ÊËÃ ÌÀ À ÊÍÀÒÅÎ ÆÚ ÉÅ Â ÈÃÚ ÊÀË ÉÄ ÊÉÇÉÔÃ s À Â ÊÎÌÅ ÄÍÀ Ã ÈÀ ØÅÌÊÆÎ ÍÃËÎÄÍÀ Ã ÍÀÆ Â ÅËÖÍÉÇ ÊÉÇÀÔÀÈÃÃ ÃÆÃ Â ÈÃÃ Ã ÃÆÃ ËÚ ÉÇ Ì ÉÌÊÆ ÇÀÈÚÙÔÃÇÃÌÚ ÁÃ ÅÉÌÍÚÇÃ ÖÐ ÈÃÀ ÖÐÆÉÊÈÖÐ ÂÉ ÇÉÁÀÍ ÖÍ ÌÇÀËÍÀÆ ÈÖÇ ÀÂÉÊ ÌÈÉÌÍ ÊËÃ ÍÀÐÉ ÌÆÎÁÃ ÈÃÃ s ÖÊÉÆÈÚÄÍÀ ÍÀÐÉ ÌÆÎÁÃ ÈÃÀ ÊÊ Ë Í Ç ÓÃÈÖ ÌÉÉÍ ÀÍÌÍ ÃÃ Ì ËÀÅÉÇÀÈ É ÈÈÖÇÃ ÊËÉÑÀ ÎË ÇÃ s ÍÌÉÀ ÃÈÃÍÀ Ì ÀÒÎ Â ÁÃ ÈÃÚ ÊËÀÁ...

Страница 101: ...ËÀÇÀÈà ÐÉÆÉÌÍÉÄ ÐÉ ÊÉÆÈ Ú Ë Â ÉÈÈ Ú ÌÅÉËÉÌÍ ÌÀ ÈÈÖÀ ÊÉ ÆÀÁ Í ÃÂÇÀÈÀÈÃÙ À ΠÀ ÉÇÆÀÈÃÚ ËÉ ÀÈ ÇÉÔÈÉÌÍà  ÎÅ W ÊÉ 3 ËÉ ÀÈ ÇÉÔÈÉÌÍà  ÎÅ W MEASURED ÊÉ ËÉ ÀÈ Ã Ë ÑÃÃ Ç Ì ÊÉ 3 ªÀËÀ ÈÚÚ ËÎÅÉÚÍÅ ÈÚÚ ËÎÅÉÚÍÅ ÅÌ ÇÉÔÈÉÌÍ Ã ÍÀÆÚ ÊÉ 3 K7 ÅÌ ÌÅÉËÉÌÍ Ã ÍÀÆÚ ÇÃÈ 0 ÃÆà ØÅ Ã ÆÀÈÍ ÆÉÈ ÑÀÊà ÇÇ ÑÀÊà ÇÇ ÆÃÈ È ÊË ÆÚÙÔÀÄ ÓÃÈÖ ÇÇ ÇÅÉÌÍ Å Ç ÌÆ ÆÚ ÑÀÊà ÇÆ ÎÐ Ú Ç ÌÌ Å ÀÂ È ÊË ÆÚÙÔÀÄ ÓÃÈÖ Ã ÑÀÊà ÇÅÉÌÍ ÍÉÊÆà ÈÉ É Å Æ ÀÒ Â Áà È...

Страница 102: ... Í Ç ËÉÒÈÖÄ ÉÅÍ ÈÖÄ ÈÀØÍÃÆÃËÉ ÈÈÖÄ ÀÈÂÃÈ s ÌÊÉÆ ÂÉ Í ÉËÃ ÃÈ Æ ÈÉÀ ÎÐÍ ÅÍÈÉÀ Ç ÌÆÉ ÃÆÃ ÌÇÀÌ ÊËÀ ÀÆ Ð ÉÍ É ÌÉÉÍÈÉÓÀÈÃÀ ÌÇ È ÎÍÖÆÅÀ Ç ÌÆ ÃÆÃ É Ë ÍÃÍ ÌÚ Å ÃÆÀËÎ ÏÃËÇÖ 4 s ÍÉÆ ÅÉ ÆÚ ÓÍ Í ÆÃÏÉËÈÃÚ ÊËÃ s ÌÆÃ ÉËÃ ÃÈ Æ ÈÉÀ Ç ÌÆÉ ÉÍÌÎÍÌÍ ÎÀÍ ÌÆÀ ÎÀÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ Ç ÌÆÉ Ì ÈÍÃÉÅÌÃ ÈÍÈÉÄ ÊËÃÌ ÅÉÄ ÊËÀ È ÂÈ ÒÀÈÈÉÀ ÆÚ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ ÎÐÍ ÅÍÈÉÇ Ã ÍÀÆÀ Ë ÉÍ ÙÔÀÇ È ÂÉÆÃÈÀ Ì ÉÂ ÎÓÈÖÇ ÉÐÆ Á ÀÈÃÀÇ Ç ËÅ 3 2 ÃÆÃ 3 2 À ÊËÃÇÀÈÚÍ ÌÇÀ...

Страница 103: ...ÇÆÀÈÃÃ ÀËÐÈÀÄ Ò ÌÍÃ È ÊË ÆÚÙÔÀÄ ÓÃÈÖ ÆÀ ÃÍÀ Â ÊËÉÑÀÌÌÉÇ Ã Î À ÃÍÀÌ ÒÍÉ Ë ÌÊÃÆ ÌÉÐË ÈÚÀÍÌÚ ÉÍÅËÖÍÖÇ ÅÉ Ö ÊËÉËÎ ÀÍÀ È ÌÅ ÉÂ ÉÐË ÈÚÄÍÀ ÅÉÈÍËÉÆ ÅÉ Ã ÍÀÆ Ë ÉÍ ÀÍ ÊËÃ ØÍÉÇ ÌÀ ÅËÀÊÅÉ ÀËÁÃÍÀ ÊÃÆÎ ÊË ÉÄ ËÎÅÉÄ Â Â ÈÙÙ ËÎÅÉÚÍÅÎ ÆÀ ÉÄ ËÎÅÉÄ Â ÊÀËÀ ÈÙÙ ËÎÅÉÚÍÅÎ ÓÃ Ê Æ ÑÖ ÉÆÁÈÖ ÉÐ ÍÖ Í ËÎÅÉÚÍÅÃ ÌÀ ÀËÁÃÍÀ ÊÃÆÎ É ËÀÇÚ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÃ ÎÇÚ ËÎÅ ÇÃ Ã ÖÊÉÆÈÚÄÍÀ Ë ÌÊÃÆ ÊËÃ ÖÌÉÅÉÄ ÌÅÉËÉÌÍÃ Ã ÍÀÆÚ ª À ÍÚÈÃÍÀÌ Ã ÈÀ ÊÃÆÃÍÀ ÖÓ...

Страница 104: ...ÒÀ ÍÃÇÃ ÇÀÍÉ ÃÅ ÇÃ ÉÆÁÈÖ ÊÉÆ ÂÉ Í ÌÚ ÍÉÆ ÅÉ É ÎÒÀÈÈÖÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ ÆÖ º ÌÅËÚÁ Å t ØÍÉ Î ÆÀÈÃÀ ÀÍÉÅ ÌÉ ÌËÎ ÆÀÈÈÉ É ÀËÀ ª ÉÆ ÓÃÈÌÍ É ÌÆÎÒ À ÉÍ ÒÃ ÊËÉÃÌÐÉ ÃÍ É ËÀÇÚ Ë ÌÅËÚÁ ÅÃ À ÃÌÊÉÆ ÂÎÄÍÀ ÈÉÌÉ ÎÙ Ò ÌÍ È ÊË ÆÚÙÔÀÄ ÓÃÈÖ Î ÍÀ ÉÒÀÈ ÈÃÇ ÍÀÆ ÈÖ Ã ÃÂ À ÄÍÀ ÅÉÈÍ ÅÍ ÈÉÌÉ ÉÄ Ò ÌÍÃ È ÊË ÆÚÙÔÀÄ ÓÃÈÖ Ì ËÀ ÈÉÇ ËÎ ÃÇÃ ÀÍÅ ÇÃ ÃÆÃ É ÕÀÅÍ ÇÃ Î ÍÀ ÃÍÀÆ ÈÖ Ã É Ë Ô ÄÍÀ ÈÃÇ ÈÃÀ È È ÍÚÈÎÍÖÀ ÀÍÅÃ ÈÃ ÇÉ ÎÍ Ë ÌÊËÚÇÃÍ ÌÚ È Ì Ë...

Страница 105: ... s ÂÆÃÓÈÀ É ÃÂÈÉÌ ÀÍ ÆÀÄ Ã ÍÀÆÚ s ÀÈÉËÇ Æ ÈÉ É Ë ÌÐÉ ÍÉÊÆà ÁÀ ÈÀ ÈÉ ÉÒÃÔ ÄÍÀ É ÎÓÈÖÄ ÏÃÆ ÍË ÆÃ É Ò ÔÀ ÀÌÆÃ Ë ÉÍ ÖÊÉÆÈÚÀÍÌÚ ÊÖÆ ÈÉÄ É Æ ÌÍà OR 3 4 ÀÇÉÈÍÃËÉ Í ÅËÖÓÅÎ É ÎÓÈÉ É ÏÃÆ ÍË É ÎÓÈÖÄ ÏÃÆ ÍË Ã Î ÅÎ É ÎÐÉÉÒÃÌÍÃÍÀÆÚ ª ªËà ΠÆÀÈÃà É ÎÓÈÉ É ÏÃÆ ÍË Ã ÎÌÍËÉÄÌÍ ÌÆÀ ÎÀÍ ÊÉ ÀËÈÎÍ É ÎÓÈÖÄ ÏÃÆ ÍË È É ÉËÉÍ ÊËÉÍÃ Ò ÌÉ ÉÄ ÌÍËÀÆÅà 3 4 OR 3 ÀÇÉÈÍÃËÉ Í ÅËÖÓÅÎ É ÎÓÈÉ É ÏÃÆ ÍË Ã ÊÉÍÚÈÎÍ Â ÊÀÍÆÙ È É ÎÓÈÉ...

Страница 106: ...É ÎËÉ ÀÈ ÊÉÌËÀ ÌÍ ÉÇ ÀËÐÈÀÄ Ò ÌÍÃ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ ÌÀ Â Í ÒÃ Í È ÊÃÆ ÈÃÅÉÇ ÊÉ È ÊË ÆÀÈÃÙ ÃÂÈÎÍËÃ ÑÀÊÃ ÌÍÉËÉÈÎ È ËÎÁÈÉ É ËÀÁÎÔÀ É ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ ÃÌ ÅËÎ ÆÃÍ ÊÀËÀ ÈÃÄ Î ÉÆ ÆÚ ÊËÃ ÈÃÚ ÉËÃ ÃÈ Æ ÈÉÄ ÏÉËÇÖ ÆÎ ÃÈÉÇÀË ÊÉÌÆÀ ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÚ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ ÆÎ ÃÈÉÇÀË ÌÀ ÖÊÉÆÈÚÍ ËÀÅÉÇÀÈ É ÈÈÎÙ È ÌÍËÉÄÅÎ ÆÎ ÃÈÉÇÀË Å Å ÎÅ Â ÈÉ ËÎÅÉ É ÌÍ À ÊÉ ÍÀÐÉ ÌÆÎÁÃ ÈÃÙ ÃÆÃ ËÎÅÉ É ÌÍ À ÊÉÆ ÂÉ ÍÀÆÚ ÊÃÆÖ ÃÌ º Ë ÍÖ Í È ÊÃÆ ÈÃÅÉÇ ËÀÁÎÔÃÄ ÃÈÌÍËÎÇÀ...

Страница 107: ... 3 3 2 34 24 2 5 3934 3 4 ...

Страница 108: ... 3 3 3 2 34 24 2 5 3934 ...

Страница 109: ...MEMO ...

Страница 110: ... VE K 6 ALT MADDE UYARàNCA 3 4 3 SAYàLà TIPI INCELEME SERTIüKALARàNà DÓZENLEMIèTIR U BEYAN ÓZERINDE I ARETI BULUNAN ÓRÓNLER I IN GE ERLIDIR 2 µ 2 4 4 ECLARºM PE PROPRIE RºSPUNDERE Cº PREZENTUL PRODUS ESTE ÅN CONFORMITATE CU DIRECTIVELE ONSILIULUI èI 3 A ÕINUT CONT DE URMºTOARELE STANDARDE 3 3 3 3 3 4 302 IVEL PUTERE ZGOMOT W MºSURAT 3 D W GARANTAT D 3 4 IVEL PUTERE ZGOMOT W MºSURAT 3 D W GARANTAT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды