Hitachi CS33EA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 110

(5
H
U
!SZIVATÊKART NYOMJALESZIVATOTT¸LL¸SBA%ZAUTOMATIKUSAN
AZINDÄT¸SIHELYZETBENRÍGZÄTIAG¸ZKART¸BRA
(IRTELENHÑZZAMEGABER¸NTÊTÓGYELVEARRAHOGYAMARKOLATOT
TARTSAKÀZBENÀSNEENGEDJEVISSZAPATTANNI¸BRA
!MIKORÑGYHALLJAHOGYAMOTORELINDULNAANYOMJABEA
BIZTONS¸GIRÍGZÄTÌT ÀSHÑZZAMEGAG¸ZKART
%ZINDÄT¸SI¸LL¸SBÊLÓZEMIBEENGEDIAG¸ZKARTÀSAUTOMATIKUSAN
ÓZEMIHELYZETBE¸LLÄTJAASZIVATÊKART¸BRA
(ÑZZAMEGÑJRAABER¸NTÊTAZELÌBBLEÄRTMÊDON¸BRA
!MOTORELINDUL¸SAUT¸NGYÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGYAL¸NCFÀKKIVAN
ENGEDVE
57!'!
*EuLISILNIKNIEURUCHOMISIÁPOWTÊRZY½KROKIODDO
!MOTORELINDÄT¸SAUT¸NHÑZZAMEGAG¸ZKARTAG¸ZKAR
RÍGZÄTÌJÀNEKKIOLD¸S¸HOZ%ZUT¸NHAGYJAHOGYAMOTOR
PERCIGMELEGEDJENMIELÌTTB¸RMILYENTERHELÀSNEKTENNÀKI
!L¸NCFÀKMÒKÍDÀSEOPCION¸LIS ¸BRA
!L¸NCFÀK HABEVANÀPÄTVE ARRASZOLG¸LHOGYVÀSZHELYZETBEN
PLVISSZACSAPÊD¸SLÀPJENMÒKÍDÀSBE(ASZN¸LATELÌTTELLENÌRIZZE
HOGYMEGFELELÌENMÒKÍDIKE
!FÀKETAZELSÌKÀZVÀDÌELMOZDUL¸SAMÒKÍDTETI!L¸NCFÀK
MÒKÍDÀSEKÍZBENMÀGTELJESENMEGHÑZOTTG¸ZKARMELLETTSEM
NEMEMELKEDIKAMOTORFORDULATSZ¸MAÀSNEMMOZOGAL¸NC!
L¸NCFÀKKIENGEDÀSÀHEZHÑZZAFELAL¸NCFÀKKART
(OGYANELLENÌRIZZE
+APCSOLJAKIAMOTORT
4ARTSAVÄZSZINTESENAGÀPETENGEDJELEAZELSÌFOGANTYÑTÀS
EJTSEAPENGEHEGYÀTEGYF¸RAELLENÌRIZZEAFÀKMÒKÍDÀSÀT!
MÒKÍDÀSBELÀPÀSSZINTJEFÓGGAPENGEHOSSZ¸TÊL
(AAFÀKNEMMÒKÍDIKFORDULJONSZAKKERESKEDÌJÀHEZ
FELÓLVIZSG¸LATÀRTÀSJAVÄT¸SÀRT
(AAMOTORMAGASFORDULATSZ¸MMALFOROGMÒKÍDÌL¸NCFÀKKELA
KAPCSOLÊELEMTÑLMELEGSZIKAMIPROBLÀM¸KATOKOZ
(AMÒKÍDÀSKÍZBENBELÀPAL¸NCFÀKAZONNALENGEDJEELAG¸ZKART
HOGYLE¸LLÄTHASSAAMOTORT
&)'9%,%-
.EHURCOLJAAKÀSZÓLÀKETJ¸RÊMOTORRAL
,E¸LLÄT¸S¸BRA
#SÍKKENTSEAMOTORFORDULATSZ¸M¸TÀS¸LLÄTSAAGYÑJT¸SKAPCSOLÊT
34/0¸LL¸SBA
&)'9%,%-
6)33:!#3!0ª$˜36%3: ,9¸BRA
,¸NCFÒRÀSSZELDOLGOZVAALEGSÑLYOSABBVESZÀLYAVISSZACSAPÊD¸SÀ
6ISSZACSAPÊD¸SAKKORJÍNLÀTREHAAPENGEFELSÌHEGYEHOZZ¸ÀR
VALAMILYENT¸RGYHOZVAGYHAAV¸GOTTFAÍSSZEZ¸RULÀSBESZORÄTJA
AL¸NCOT!HEGYHOZZ¸ÀRÀSEVILL¸MGYORSH¸TRAMOZDUL¸STIDÀZELÌ
APENGÀTFELFELÀÀSH¸TRAAKEZELÌFELÀLÍKVE!L¸NCNAKAPENGE
FELSÌÀLÀNTÍRTÀNÌMEGSZORUL¸SAISGYORSANH¸TRALÍKIAPENGÀT%ZEN
REAKCIÊKB¸RMELYIKEKÍVETKEZTÀBENELVESZÄTHETIAZELLENÌRZÀSTAGÀP
FÍLÍTTAMISÑLYOSSÀRÓLÀSSELJ¸RHAT
"¸RL¸NCFÒRÀSZÀBEÀPÄTETTÓNKBIZTONS¸GIFELSZERELÀSEKETNE
HAGYATKOZZONKIZ¸RÊLAGEZEKRE
-INDIGKÄSÀRJEüGYELEMMELHOLVANAPENGEHEGYE6ISSZACSAPÊD¸S
LÀPFELHAHAGYJAHOGYAPENGEVISSZACSAPÊD¸SIZÊN¸JA
HOZZ¸ÀRJENVALAMILYENT¸RGYHOZ.EHASZN¸LJAEZTAZÊN¸T!
BESZORUL¸SAKKOROKOZVISSZACSAPÊD¸STHAAZÍSSZEZ¸RÊDÊFAA
PENGEFELSÌÀLÀTSZORÄTJAMEG4ERVEZZEMEGAV¸G¸STÀSBIZTOSÄTSA
HOGYAZNYÄLJONAMIKOR¸TV¸GJA!J¸RÊMOTORÑGÀPETTARTSAERÌSEN
BALKEZÀVELAZELSÌJOBBKEZÀVELAH¸TSÊFOGANTYÑTKÍRÓLFOGVA
UJJAIVAL-UNKAKÍZBENMINDIGKÀTKÀZZELFOGJAAGÀPETÀSMAGAS
FORDULATSZ¸MMALV¸GJON
&)'9%,%-
.ENYÑJTÊZKODJONÀSNEV¸GJONAV¸LLAFÍLÍTT
&)'9%,%-
+ÓLÍNÍSüGYELEMMELJ¸RJONELDÍNTÀSKORÀSNEV¸GJONFELFELÀ
TARTOTTHEGGYELSEMV¸LLMAGASS¸GFÍLÍTT
,˜.#&/'ª
!L¸NCFOGÊAHAJTÊMÒVÍNKÍZVETLENÓLAL¸NCALATTTAL¸LHATÊ3ZEREPE
AZHOGYMEGAKAD¸LYOZZAAZELSZAKADTL¸NCOTABBANHOGYELÀRJEA
KEZELÌT
&)'9%,%-
6¸G¸SKÍZBENNE¸LLJONAL¸NCMOZG¸SISÄKJ¸BAN
!$­.4 3!'!,,9!:˜3 3!"!+/.4­24 .¬6˜'˜3
!,!06%4¬4%#(.)+˜)
!KÍVETKEZÌFEJEZETCÀLJAAZHOGYBEVEZESSE­NTAFAV¸G¸S
ALAPVETÌTECHNIK¸IBA
&)'9%,%-
%ZAT¸JÀKOZTAT¸SNEMFEDLEMINDENHELYZETETAMIAKÓLÍNFÀLE
TEREPEKENNÍVÀNYZETKÍZÍTTFAFAJT¸VALÀSFAFORM¸VALSTB
ELÌFOÀRJENTAN¸CSOTSZAKKERESKEDÌJÀTÌLERDÀSZETI
ÓGYNÍKÀTÌLVAGYAHELYIERDÀSZETIISKOL¸BANAZ­NTERÓLETÀN
ELÌFORDULÊFAV¸G¸SIPROBLÀM¸KRÊL%ZZELHATÀKONYABB¸ÀS
BIZTONS¸GOSABB¸TESZIMUNK¸J¸T
&)'9%,%-
.EDOLGOZZONPOCSÀKIDÌJ¸R¸SIKÍRÓLMÀNYEKKÍZÍTTMINT
PLSÒRÒKÍDERÌSESÌNAGYHIDEGVIHAROSSZÀLSTB!ROSSZ
IDÌBENHAMARKIF¸RADHATÀSVESZÀLYESHELYZETEK¸LLHATNAKELÌ
PLCSÑSZÊSTALAJ!VIHAROSSZÀLBENAFAV¸RATLANIR¸NYBADÌLHET
AMIK¸RTÀSSÀRÓLÀSTOKOZHAT
6)'9˜:!4
.EHASZN¸LJAAL¸NCFÒRÀSZFESZÄTÌKÀNTSEMM¸SRENDELTETÀSICÀLJ¸TÊL
ELTÀRÌMÊDON
&)'9%,%-
.EBOTOLJONMEGTUSKÊKONGYÍKEREKENKÍVEKEN¸GAKON
ÀSKIDÍNTÍTTF¸KON&IGYELJENAGÍDRÍKREÀS¸RKOKRA,EGYEN
KÓLÍNÍSENÊVATOSHALEJTÌNVAGYEGYENETLENTALAJONDOLGOZIK
+APCSOLJAKIAMOTORTHAAKÀSZÓLÀKETM¸SIKHELYREVISZI
-INDIGNAGYG¸ZZALV¸GJON!LASSANMOZGÊL¸NCKÍNNYEBBEN
BESZORULÀSMEGR¸NTJAAGÀPET
&)'9%,%-
3OHANEKEZELJEAGÀPETFÀLKÀZZEL
.EMTUDJAMEGFELELÌENIR¸NYÄTANIELVESZTHETIAZELLENÌRZÀST
FÍLÍTTEAMISÀRÓLÀSEKHEZVEZETHET
!GÀPTESTÀTTARTSASAJ¸TTESTEKÍZELÀBENHOGYJOBBANTUDJA
IR¸NYÄTANIÀSCSÍKKENTEAZIGÀNYBEVÀTELT
(AAPENGEALSÊÀLÀVELV¸GAZERÌAGÀPETELAKARJAHÑZNI­NTÌL
AV¸GOTTFAIR¸NY¸BA
!GÀPADJAAZELÌTOL¸SISEBESSÀGETAFÒRÀSZPORT­NFELÀSZÊRJA
¸BRA
(AAPENGEFELSÌÀLÀVELV¸GAZERÌAGÀPET­NFELÀNYOMJAELA
V¸GOTTF¸TÊL¸BRA