Hitachi C 8FSE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 148

PRECAUZIONI GENERALI
AVVERTIMENTO! Quando si usano elettroutensili, bisogna
sempre seguire le precauzioni basilari di sicurezza per
ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle
persone, tra cui quanto segue.
Leggere tutte queste istruzioni prima di usare questo
prodotto e conservare le istruzioni.
Per un funzionamento sicuro:
1. Mantenere sempre pulita l’area dove si lavora. Un’area di
lavoro sempre pulita aiuta ad evitare incidenti.
2. Tenere nella dovuta considerazione le condizioni dell’
ambiente di lavoro. Non esporre gli elettroutensili alla
pioggia. Non usare gli elettroutensili in luoghi molto umidi
o bagnati. Mantenere ben illuminata l’area di lavoro.
Non usare elettroutentsili dove ci sia il rischio di causare
incendi o esplosioni.
3. Fare attenzione alle scosse elettriche. Evitare il contatto
del corpo con super fi ci collegate a terra (p.es. tubi,
caloriferi, fornelli, frigoriferi).
4. Tenere lontani i bambini e gli infermi. Non permettere che
persone estranee ai lavori tocchino gli elettroutensili o i
cavi della corrente elettrica. Le persone non addette al
lavoro non dovrebbero nemmeno avvicinarvisi.
5. Riporre gli elettroutensili in un luogo adatto. Quando
non utilizzati, gli elettroutensili vanno tenuti in un luogo
asciutto, chiuso a chiave o in alto, al di fuori della portata
di bambini.
6. Non forzare mai gli elettroutensili. Qualsiasi lavoro viene
eseguito meglio e più velocemente alla velocità per la
quale l’elettroutensile è stato formulato.
7. Scegliere sempre l’utensile elettrico adatto. Non forzare
un piccolo elettroutensile o un accessorio a fare un
lavoro di un utensile o accessorio più grande. Non usare
gli elettroutensili per dei lavori per i quali non sono stati
formulati (non usare, per esempio, una sega circolare
per tagliare grossi tronchi).
8. Vestirsi in modo adatto. Non portare abiti larghi o gioielli,
che potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento degli
elettroutensili. Lavorando all'e-ster-no, si raccomanda
l’uso di guanti di gomma e di scarpe antisdrucciolo. Chi
porta capelli lunghi dovrebbe utilizzare un’apposita cu ffi a
protettiva.
9. Usare occhiali protettivi. Esegundo dei lavori di taglio che
producono molta polvere, usare anche una mascherina
antipolvere.
10. Collegare apparecchiature di rimozione della polvere.
Le operazioni di taglio con questa sega possono produrre
grandi quantità di polvere dal dotto di estrazione sulla
protezione fi ssa.
(Materiale polvere: legno o alluminio)
Se sono forniti dispositivi per il collegamento di
apparecchiature di rimozione e raccolta della polvere,
assicurarsi che siano collegati e usati correttamente.
11. Non maltrattare il cavo della corrente elettrica. Non
trasportare gli elettroutensili prendendoli per il cavo della
corrente e non scollegarli dalla presa in tal modo. Tenere
il cavo della corrente lontano dal calore, olio ed oggetti
taglienti.
12. Lavorare su oggetti fermi. Fissare saldamente l’oggetto
in una morsa. Èpiù sicuro che non tenendolo fermo con le
mani, che restano libere per maneggiare l’elettroutensile.
13. Non squilibrare il corpo durante l’esecuzione di un lavoro.
Stare sempre su due piedi, in equilibrio stabile.
14. Trattare gli utensili elettrici con cura. Tenerli sempre puliti ed
a ffi lati per un funzionamento migliore e più sicuro. Seguire
le istruzioni date per la lubri fi cazione e la sostituzione
degli accessori. Controllare periodicamente le condizioni
del cavo della corrente. Se dovesse essere rovinato, farlo
sostituire presso un Centro Assistenza. Non usare cavi
di prolungamento rovinati. Mantenere le impugnature
sempre pulite, libere soprattutto da olio e grasso.
15. Quando non si usa, prima di eseguire una qualsiasi
operazione di manutenzione e prima di intraprendere
qualsiasi sostituzione di accessori (lama, punte, ecc.),
scollegare sempre l’elettroutensile.
16. Togliere sempre le chiavi di regolazione dall’attrezzo.
E’buona abitudine controllare siste maticamente
che nessuna chiave di regolazione sia più attaccata
all’elettroutensile, prima di metterlo in funzione.
17. Evitare che l’elettroutensile possa inavvertitamente
essere messo in funzione. Non trasportare gli elet
troutensili mantenendo il dito sull’interruttore, mentre
sono collegati alla rete. Prima di collegarli, controllare
che l’interruttore sia in posizione di spento.
18. Fare uso di cavi di prolungamento per esterni. In
questo caso, controllare che il cavo sia adatto per l’uso
all’esterno.
19. Stare sempre attenti. Guardare sempre nel punto in cui
si esegue il lavoro. Non usare utensili elettrici se si è
stanchi.
20. Controllare qualsiasi parte che sembra danneggiata.
Prima di riprendere l’uso degli elettroutensili, controllare
attentamente che la parte apparentemente danneggiata
possa ancora essere usata in modo da assolvere la
sua funzione. Controllare che le parti mobili siano nella
loro posizione corretta, che nessun pezzo sia rotto, che
tutti i pezzi siano montati correttamente, e controllare
altri punti importanti per il funzionamento dell’ utensile
elettrico. Qualsiasi pezzo danneggiato deve essere ripa
rato o sostituito da un Centro Assistenza autorizzato, a
meno che dettagliate istruzioni in proposito siano date
nel presente manuale. Fare sostituire gli interruttori
difettosi presso un Centro Assistenza autorizzato.
Non usare l’elettroutensile se non può e acceso o spento
per mezzo del suo interruttore.
21. Attenzione
L’uso di qualsiasi accessorio o attacco diverso da quelli
citati nel presente manuale di istruzioni può presentare il
rischio di lesioni alle persone.
22. Far riparare l’elettroutensile da personale quali fi cato.
Questo elettroutensile è in conformità con le relative
norme di sicurezza. Le riparazioni devono essere
eseguite solo da personale quali fi cato usando ricambi
originali, altrimenti ne possono derivare considerevoli
rischi per l’utilizzatore.
PRECAUZIONI PER L'USO DELLA
TRONCATRICE DA LEGNO A TAGLIO
ASSIALE E RADIALE
1. Tenere il pavimento nei pressi della macchina in piano,
ben pulito e privo di materiali sparsi, come trucioli e pezzi
tagliati.
2. Fornire un'illuminazione generale o localizzata adeguata.
3. Non usare utensili elettrici per applicazioni diverse da
quelle speci fi cate nelle istruzioni per l’uso.
4. Le riparazioni devono essere eseguite solo presso
un centro assistenza autorizzato. Il fabbricante non
è responsabile per qualsiasi danno o ferite dovute a
riparazioni eseguite da persone non autorizzate nonché
da un uso improprio dell’utensile.
5. Per assicurare l’integrità operativa progettata per gli
utensili elettrici, non rimuovere alcuna copertura o vite.
6. Non toccare le parti mobili o gli accessori se non quando
la fonte di alimentazione è stata scollegata.
7. Usare l’utensile ad un ingresso inferiore a quello
speci fi cato sulla piastrina, altrimenti la fi nitura può
essere rovinata e l’e ffi cienza di lavoro può essere ridotta
a causa del sovraccarico del motore.
(Traduzione delle istruzioni originali)
46
Italiano
0000Book̲C8FSHE.indb 46 0000Book̲C8FSHE.indb 46 2017/03/23 12:13:01 2017/03/23 12:13:01