17
Preparing and checking clothes
Ⓦۏૂ⻰䃃㺙⢟
Ȣ
Garments whose washing instructions include
ȭȭ
or
ȭᘺ⠥྆ḻʑሷ ᱿⠥
Ȣ
Garments without usage instructions or garments without
ȭ
material composition labels
ȭᗞሷ͐ᮢ྆ḻ₪ቨᐻ ᱿⠥
Ȣ
Leather, fur, and down products, as well as products with
ȭ
decorations made from these materials
ȭᲗㄊȮᲗ⑽Ȯ∡⃝⢌ٴ,˫דሷⳆˀ⡶ٴ᱿⢌ٴ
Ȣ
Kimono as well as kimono accessories
ȭُሺȮُሺⶪ˴
Ȣ
Ties, suits, and coats
ȭㅽȮ⣫⡶Ȯञ⠥
Ȣ
Artificial silk, cupro, as well as any mixture of the two
ȭːⳍ⃦Ȯ⺁ᖓ↹ℋדҢᛜ₫ٴ
Ȣ
Silk products
⃦℄⢌ٴ
Ȣ
Down products such as goose feathers
ट㐫⃝ᾀ⃝ᕜ⢌ٴ
Ȣ
Products with coatings, resins, or embossings
ࢣଶԽడȮᑋ⋵ԽడȮࣱ␕Խడ⢌ٴ
Ȣ
Blankets or carpets that are made 100% from fur or those
with fur exceeding 10mm in length
100%
ᕜ⃝ᕜ⬢⳧
10mm
᱿ᕜᕧ߸ᕧ
Ȣ
Products that use strongly-twisted yarn, artificial fur products,
or crepe products
͐ᮢე₡(ञԻ࿏Ⱨ⳧᱿₡)᱿ᕜ₫ٴ⅏₡⢌ٴ
Ȣ
Rugs
ȭ߸ᕧ
Ȣ
Seat cushions, pillows, back cushions
ȭࠈࣆȮኙㆊȮㄅࣆᾀ
Ȣ
Washing tools (washing balls, lint filters, etc)
ȭᘺ⠥ⰿՀడң(ᘺ⠥Ȯፕ⃢⳧ᡇݽᾀ)
Ȣ
Objects with large amounts of hair from pets
ȭえሷञ⸇⃝ᕜ᱿ٴ
Ȣ
Waterproof products
ƺ
(P.6)
Please do not wash (even it the garment have labels that
say that they are washable).
〾ᖛᮟٴ
ƺ
(P.6)
֯͐⠥ʀሷרᘺᐻ⦒,ʬխᘺ⠥ȯ
Ȣ
Doormats, rugs, and mats
ࣆȮ߸ᕧȮࣆઈ
Ć
Objects with rubber on the back side
⋍ㄇሷᑪ⍑᱿ٴ
Ć
Objects that are thick and heavy
ׂ⸅᱿ٴ
Ć
Objects with long fur
⃝ᕜٴ
The following clothes cannot be washed or wind-dryed.
˫ʁ⠥ʃרᛤᘺُㆺʯȯ
Otherwise, the clothes may shrink, deform, change color, become damaged, or deteriorate in quality.
؋ԅר⋱⎐⠥ⅧᖛȮ⩐ഐȮ⩐⏨ȮံЛ⫨߸⩐దȯ
Please follow the instructions labeled on the garments as well as the notes and precautions.
⦼ᷨ⦓⠥ʀ᱿͐ᮢ྆ḻُᘜาʶㅮȯ
The following types of clothes cannot be wind-dried
˫ʁ⠥ʃרㆺʯȯ
Otherwise, shrinking, wrinkles, discoloring, damage, or deterioration of quality may result.
؋ԅר⋱⎐⠥ⅧᖛȮ⢷ᲝȮ⩐⏨ȮံЛ⫨߸⩐దȯ
Otherwise, the garments will easily become unevenly distributed in the drum, resulting in abnormal vibrations, which would in turn
cause machine malfunctions, injury to personnel, or damage to the machine.
؋ԅ⠥ૌᆞϘ⇦Ŋ೧⬚ᯌྚՒŊ⎐ᘺ⠥ᑨᄑゃȮᮢטЛᘺ⠥ᑨံࣺȯ
Ȣ
Rubber or polyurethane products
ȭᑪ⍑⊌ᖓⷁ⢌ٴ
Ȣ
Products such as furry toys that contain polyurethane(sponge materials)
ȭؐሷ⊌ᖓⷁ(ᙹℛㆩ)᱿ᕜ⃝᪨ңᾀ
Ȣ
Cotton products such as quilts
ȭ⡕ઈᾀፕ␕⢌ٴ
Ȣ
Animal fur such as wool as well as products that contain such materials
ȭ⇺ᕜᾀՒᕜדҢᛜ₫ٴ
Ȣ
Lace or embroidery, as well as decorations or accessories that have them
ȭሷ◾⃦ӿ↓ᾀ⡶ⶪ˴᱿⢌ٴ
Ȣ
Objects with dark colors printed on them
ȭሷᛖ⏨֬ӽ᱿ٴ
Clothes that cannot be washed or wind-dried
ʃרᘺ⠥ُㆺʯ᱿⠥
Clothes that cannot be wind-dried
ʃרㆺʯ᱿⠥
Ȣ
Objects with the following usage instructions
ሷ˫ʁ͐ᮢ྆ḻ᱿ٴ
Can be dry cleaned
רʯᘺ
Leave to dry
ᇟʯ
Twist gently to dry
רⱀⱀ⃖ʯ
Do not twist
ʃר༛⃖
Dry clean
ʯᘺ
Petroleum-based detergent
ᵲᗴᘺ⠥Ե
Dry clean
ʯᘺ
Petroleum-based detergent
ᵲᗴᘺ⠥Ե
Dry clean
ʯᘺ
Содержание BW-V80BS
Страница 59: ...Јൡ ...