background image

Installation EAGLE20/30

Release 12 03/2021

61

SFP-GIG-LX/LC

a

942 196-001

SFP-GIG-LX/LC EEC

a

942 196-002

a. You will find further information on certifications on the Internet on the Hirschmann product 

pages (www.hirschmann.com). 

Bidirectional Gigabit Ethernet SFP transceiver

Order number

M-SFP-BIDI Type A LX/LC EEC

943 974-001

M-SFP-BIDI Type B LX/LC EEC

943 974-002

M-SFP-BIDI Type A LH/LC EEC

943 975-001

M-SFP-BIDI Type B LH/LC EEC

943 975-002

M-SFP-BIDI Bundle LX/LC EEC (Type A + B)

943 974-101

M-SFP-BIDI Bundle LH/LC EEC (Type A + B)

943 975-101

Table 15: Accessory: Bidirectional Gigabit Ethernet SFP transceiver

Fast Ethernet SFP transceiver

Order number

M-FAST SFP-TX/RJ45

942 098-001

M-FAST SFP-TX/RJ45 EEC

942 098-002

The following operating conditions apply to twisted pair transceivers:

Usable with: 
- HiOS as of software version 03.0.00
- for PRP ports on RSP devices, as of software version 02.0.01
- for PRP ports on EES devices, as of software version 02.0.02
- Classic switch software as of software version 08.0.00
- HiSecOS as of software version 01.2.00

Longer RSTP switching times and link loss detection times compared to twisted pair ports 
provided by the device directly.

Not applicable for combo ports.

Not applicable for ports which support only Gigabit Ethernet.

It is currently not possible to set autocrossing manually.

M-FAST SFP-MM/LC

943 865-001

M-FAST SFP-MM/LC EEC

943 945-001

M-FAST SFP-SM/LC

943 866-001

M-FAST SFP-SM/LC EEC

943 946-001

M-FAST SFP-SM+/LC

943 867-001

M-FAST SFP-SM+/LC EEC

943 947-001

M-FAST SFP-LH/LC

943 868-001

M-FAST SFP-LH/LC EEC

943 948-001

SFP-FAST-MM/LC

a

a. You will find further information on certifications on the Internet on the Hirschmann product 

pages (www.hirschmann.com). 

942 194-001

SFP-FAST-MM/LC EEC

a

942 194-002

SFP-FAST-SM/LC

a

942 195-001

SFP-FAST-SM/LC EEC

a

942 195-002

Table 16: Accessory: Fast Ethernet SFP transceiver

Gigabit Ethernet SFP transceiver

Order number

Table 14: Accessory: Gigabit Ethernet SFP transceiver

Содержание HiSecOS EAGLE20

Страница 1: ...Installation EAGLE20 30 Release 12 03 2021 Technical support https hirschmann support belden com User Manual Installation Industrial Security Router EAGLE20 30...

Страница 2: ...he performance features described here are binding only if they have been expressly agreed when the contract was made This document was produced by Hirschmann Automation and Control GmbH according to...

Страница 3: ...KK 24 1 4 3 Supply voltage with the characteristic value CC 24 1 5 Ethernet ports 25 1 5 1 10 100 Mbit s twisted pair port 25 1 5 2 100 1000 Mbit s F O port optional 25 1 5 3 100 1000 Mbit s twisted p...

Страница 4: ...6 2 5 2 Supply voltage with the characteristic value KK 36 2 5 3 Supply voltage with the characteristic value CC 37 2 5 4 Signal contact 38 2 6 Operating the device 39 2 7 Connecting data cables 39 2...

Страница 5: ...injury or death If this symbol is displayed in addition to a safety instruction of the type Danger or Warning it means that there is a danger of electric shock and failure to observe the instructions...

Страница 6: ...6 Installation EAGLE20 30 Release 12 03 2021 NOTICE NOTE provides information about procedures that do not involve the risk of injury...

Страница 7: ...malfunctioning device turn off the supply voltage and return the device to Hirschmann for inspection Certified usage Use the product only for the application cases described in the Hirschmann product...

Страница 8: ...interruptions Relieve the connection points of cables and lines from mechanical stress Design strain relieves in such a way that they prevent any mechanical damage to cables wires or conductors cause...

Страница 9: ...ns of a separate ground connection on the device Ground the device before connecting any other cables Disconnect the grounding only after disconnecting all other cables Shielding ground The overall sh...

Страница 10: ...ts All of the following requirements are complied with The supply voltage corresponds to the voltage specified on the type plate of the device The power supply conforms to overvoltage category I or II...

Страница 11: ...ted in the minus conductor Regarding the properties of this back up fuse See General technical data on page 47 Only for device variants featuring supply voltage with characteristic value K9 or KK All...

Страница 12: ...THE CIRCUIT IS LIVE OR UNLESS THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CONCENTRATIONS WARNING EXPLOSION HAZARD SUBSTITUTION OF ANY COMPONENT MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I DIVISION 2 For USB and...

Страница 13: ...de of the type designation on the device Relay contacts Equipment with non incendive field wiring parameters Polarity is not relevant The relay terminals are dependent upon the following entity parame...

Страница 14: ...Code NEC NFPA 70 article 501 The earth conductor must be at least the same wire size mm or AWG as the supply conductors WARNING EXPLOSION HAZARD SUBSTITUTION OF ANY COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY F...

Страница 15: ...Connecting the SHDSL ports DSL1 and DSL2 to the public telecommunications system is illegal The SHDSL port is used exclusively for direct data connections between SHDSL enabled devices Warning This is...

Страница 16: ...d operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pr...

Страница 17: ...E20 30 Release 12 03 2021 17 About this manual The Installation user manual contains a device description safety instructions a description of the display and the other information that you need to in...

Страница 18: ...18 Installation EAGLE20 30 Release 12 03 2021 Key The symbols used in this manual have the following meanings Listing Work step Subheading...

Страница 19: ...d The device works without a fan The device is mounted by latching in place on a DIN rail There are convenient options for managing the device Manage your devices via Web browser SSH HiView software f...

Страница 20: ...of the device Item Product characteristic Character istic value Description 1 7 Device EAGLE20 Router without gigabit ports EAGLE30 Router with gigabit ports 8 hyphen 9 10 Number Fast Ethernet ports...

Страница 21: ...ge range DC 60 V DC 250 V DC KK 2 Voltage input Rated voltage range AC 110 V AC 230 V AC 50 Hz 60 Hz Rated voltage range DC 60 V DC 250 V DC 24 25 Certifications Note You will find detailed informatio...

Страница 22: ...9 Standard applications CE X X X X X X X X X X X X X X X UL 508 X X X X X X X X X X X IEC EN 62368 1 X X X X X X X X X X X X X X X EN 61131 2 X X X X X X X X X X X X X X X FCC X X X X X X X X X X X X...

Страница 23: ...acteristic value K9 1 voltage input 3 pin terminal block Supply voltage with the characteristic value KK 2 voltage inputs for redundant power supply 3 pin terminal block 10 Connection for the signal c...

Страница 24: ...4 2 Supply voltage with the characteristic value KK For the redundant power supply of the device two 3 pin terminal blocks are available For further information see Supply voltage with the characteri...

Страница 25: ...mode 100 Mbit s full duplex mode 10 Mbit s half duplex mode 10 Mbit s full duplex mode Delivery state Autonegotiation activated The port casing is electrically connected to the front panel 1 5 2 100...

Страница 26: ...gotiation activated when using a Gigabit Ethernet SFP transceiver 100 Mbit s full duplex when using a Fast Ethernet SFP transceiver 1 6 WAN port optional Note The following information applies only to...

Страница 27: ...Status none Device starts Device is not ready for operation green lights up Device is ready for operation Characteristics can be configured red lights up The device reports a detected error See Refer...

Страница 28: ...y Meaning IN The support of the function is dependent on the software release Software support for the function is unimplemented at the time of publishing this manual Display Color Activity Meaning Li...

Страница 29: ...up green when one or more VPN connections are active and are in the up state RD VRRP instances none No VRRP instances are active Possible reasons 1 VRRP is globally disabled 2 The configured VRRP ins...

Страница 30: ...configuration data and diagnostic information and for loading the software The ACA31 supports the FAT16 file system format exclusively 1 8 3 USB interface Note For information about the position on t...

Страница 31: ...ce status It is configurable using the device management 1 9 2 Digital input optional Note Only for supply voltage with the following characteristic values CC K9 The support of the function is depende...

Страница 32: ...nstalling an SFP transceiver optional Connecting the terminal blocks Operating the device Connecting data cables Filling out the inscription label 2 1 Checking the package contents Check whether the p...

Страница 33: ...ly that does NOT meet the requirements for Limited Power Source NEC Class 2 or PS2 according to IEC EN 62368 1 and is NOT limited to 100 W output power the device must be installed in either a switch...

Страница 34: ...ic value K9 or KK have a connection for protective grounding The device variants featuring supply voltage with the characteristic value CC and not featuring SHDSL ports have a connection for functiona...

Страница 35: ...he terminal blocks Note The supply voltage is connected to the device casing through protective elements exclusively WARNING ELECTRIC SHOCK Before connecting the electrical wires always verify that th...

Страница 36: ...u have the option of supplying the supply voltage redundantly without load distribution Both supply voltage inputs are uncoupled With a redundant supply the supply voltage 1 upper voltage input on the...

Страница 37: ...y voltage via both inputs or by changing the configuration in the Management 2 5 3 Supply voltage with the characteristic value CC You have the option of supplying the supply voltage redundantly witho...

Страница 38: ...with power supply units of the same type by feeding the supply voltage in through both inputs 2 5 4 Signal contact Every time you connect the electrical conductors make sure that the following requir...

Страница 39: ...ide a sufficient separation between the power supply cables and the data cables Ideally install the cables in separate cable channels Verify that power supply cables and data cables do not run paralle...

Страница 40: ...on page 25 2 7 3 WAN port optional Note In general you should adhere to the following recommendations for data cable connections in environments with high electrical interference levels Provide coppe...

Страница 41: ...ial HiVision AutoConfiguration Adapter Default settings V 24 data rate 9600 Baud Ethernet ports link status is not evaluated signal contact Optical ports Full duplex TP ports Autonegotiation 3 1 First...

Страница 42: ...elease 12 03 2021 Note If you lost your password then use the System Monitor to reset the password For further information see https hirschmann support belden com en kb required password change new pr...

Страница 43: ...ture is the temperature of the air at a distance of 2 in 5 cm from the device It depends on the installation conditions of the device for example the distance from other devices or other objects and t...

Страница 44: ...is operated normally Operate this device according to the specifications Relays are subject to natural wear This wear depends on the frequency of the switching operations Check the resistance of the c...

Страница 45: ...inal blocks Disconnect the grounding To remove the device from the DIN rail press the device downwards and pull it out from under the DIN rail Figure 9 Removal from the DIN rail WARNING ELECTRIC SHOCK...

Страница 46: ...er optional Figure 10 De installing SFP transceivers De installation sequence Proceed as follows Open the locking mechanism of the SFP transceiver 1 Pull the SFP transceiver out of the slot via the op...

Страница 47: ...ble fuse Back up fuse Nominal rating Characteristic 6 3 A slow blow Peak inrush current 4 A Power supply Supply voltage with the characteristic value K9 and KK See Requirements for connecting electric...

Страница 48: ...on condensing Air pressure min 700 hPa 9842 ft 3000 m max 1060 hPa 1312 ft 400 m Signal contact FAULT Switching current max 1 A SELV according to IEC 60950 1 or ES1 according to IEC EN 62368 1 Switchi...

Страница 49: ...131 2 current consuming Type 3 Profil e Data rate per link kbit s Data rate per port withactivated link aggregation kbit s Power dBm Region Configuration Rangea m ft 1 5696 11392 13 5 NorthAmerica Ann...

Страница 50: ...urope Annex B 16 TCPAM 5100 16732 12 512 1024 13 5 Europe Annex B 16 TCPAM 5700 18701 a The range depends on the installed cable quality and electromagnetic interference There may be deviations depend...

Страница 51: ...ic value see Device name and product code on page 20 Figure 13 Dimensions of the device variants with WAN ports with operating characteristic value S For the characteristic value see Device name and p...

Страница 52: ...14 Dimensions of the device variants with WAN ports with operating characteristic value E and T For the characteristic value see Device name and product code on page 20 115 97 4 57 161 61 6 36 4 52 1...

Страница 53: ...n EN 55032 AC and DC supply connections Class A Class A DNV GL Guidelines AC and DC supply connections EMC B FCC 47 CFR Part 15 AC and DC supply connections Class A Class A EN 61000 6 4 AC and DC supp...

Страница 54: ...DC supply connection 1 kV 1 kV 2 kV 4 kV EN 61000 4 4 IEEE C37 90 1 Data line 4 kV 1 kV 2 kV 4 kV Voltage surges DC supply connection EN 61000 4 5 IEEE 1613 line ground 2 kV 1 kV 2 kV 5 kV EN 61000 4...

Страница 55: ...Immunity Standard applications Navy applications Railway applications Substation applications IEC 60068 2 6 test Fc Vibration 5 Hz 8 4 Hz with 0 14 in 3 5 mm amplitude 2 Hz 13 2 Hz with 0 04 in 1 mm...

Страница 56: ...z km MX LC EEC MM 1310 nm 50 125 m 0 dB 12 dB 0 mi 0 93 mi 0 km 1 5 km 1 0 dB km 800 MHz km MX LC EEC MM 1310 nm 62 5 125 m 0 dB 12 dB 0 mi 0 31 mi 0 km 0 5 km 1 0 dB km 500 MHz km LX LC MM 1310 nmc 5...

Страница 57: ...stem reserve when compliance with the fiber data is observed Product code M SFP BIDI Wave length TX Wave length RX Fiber System attenuat ion Example for F O cable lengtha a Including 3 dB system reser...

Страница 58: ...0 mi 2 49 mi 0 km 4 km 1 0 dB km 500 MHz km SM LC SM 1310 nm 9 125 m 0 dB 13 dB 0 mi 15 53 mi 0 km 25 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km SM LC SM 1310 nm 9 125 m 10 dB 29 dB 15 53 mi 40 39 mi 25 km 65 km 0 4...

Страница 59: ...t and input only for device variants featuring supply voltage with characteristic value K9 and CC 1 2 pin terminal block for signal contact exclusively for device variants featuring supply voltage wit...

Страница 60: ...r Supply RPS 80 EEC 943 662 080 Rail Power Supply RPS 120 EEC CC 943 662 121 Industrial HiVision Network Management Software 943 156 xxx Gigabit Ethernet SFP transceiver Order number M SFP TX RJ45 943...

Страница 61: ...e version 02 0 01 for PRP ports on EES devices as of software version 02 0 02 Classic switch software as of software version 08 0 00 HiSecOS as of software version 01 2 00 Longer RSTP switching times...

Страница 62: ...tromagnetic compatibility of multimedia equipment Emission Requirements IEC EN 62368 1 Equipment for audio video information and communication technology Part 1 safety requirements EN 61000 6 2 Electr...

Страница 63: ...Competence Center is ahead of its competitors on three counts with its complete range of innovative services Consulting incorporates comprehensive technical advice from system evaluation through netw...

Страница 64: ......

Отзывы: