444
日本語
2122988
*2122988*
損傷したカッティングディスクは使用しないでください
禁煙および火気の取り扱い禁止
1.4
製品情報
製品はプロ仕様で製作されており、その使用、保守、修理を行うのは、認定を受けトレーニング
された人のみに限ります。これらの人は、遭遇し得る危険に関する情報を入手していなければなりません。
製品およびアクセサリーの使用法を知らない者による誤使用、あるいは規定外の使用は危険です。
機種名および製造番号は銘板に表示されています。
▶
製造番号を以下の表に書き写しておいてください。ヒルティ代理店やサービスセンターへお問い合わせ
の際には、製品データが必要になります。
製品データ
切断ソー
DSH 700-X | DSH 900-X
製品世代
0
2
製造番号
1.5
適合宣言
当社は、単独の責任において本書で説明している製品が有効な基準と標準規格に適合していることを宣言し
ます。適合宣言書の複写は本書の末尾にあります。
技術資料は本書の後続の頁に記載されています:
Hilti
Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
2
安全
2.1
一般安全注意事項
警告事項 本製品に付属のすべての安全上の注意、指示事項、図、および製品仕様をお読みください。
以下
の指示に従わない場合、重大な負傷、あるいは死亡事故が発生する危険があります。
安全上の注意および指示事項が書かれた説明書はすべて大切に保管してください。
2.2
作業者に関する安全
▶
用途に合った工具をご使用してください。本体を本来の目的以外には使用しないでください。必ず指示
にしたがい、技術的に問題のない状態で使用してください。
▶
本体は決して加工や改造を加えないでください。
▶
本製品を使用することができるのは、本製品の使用に慣れていて、安全な使用のための知識を有し、発生
し得る危険について理解している者のみです。本製品は子供が使用するように設計されていません。
▶
本製品を使用の際には、油断せずに十分注意し、常識をもった作業をおこなってください。疲れている
場合、薬物、医薬品服用およびアルコール飲用による影響下にある場合には本製品を使用しないでくだ
さい。本製品使用中の一瞬の不注意が重大事故の原因となることがあります。
▶
切断ソーは両手でしっかりと支え、反力を受け止めることができるように身体と腕を構えます。高速作
動時の反力や反発モーメントを最大限制御できるように、常に補助グリップ(装備されている場合)を使
用してください。
作業者は適切な安全処置を施すことにより反動を防止することができます。
▶
本書で説明されている以外の先端工具は使用してはなりません。
▶
湿式切断の際は、ディスクの製造者が湿式切断用と指定していない合成研磨ディスクは使用しないでく
ださい。
▶
レデューススリーブおよび/またはノットホイールブラシは使用してはなりません。
▶
本体使用中、作業者および現場で直近に居合わせる人は保護メガネ、ヘルメット、耳栓、保護手袋、安全
靴および防じんマスクを着用しなければなりません。
▶
アイシールドを着用してください。破片が身体の一部、眼などを傷つけることもあります。
▶
含鉛塗料、特定の種類の木材、鉱物、金属などの母材から生じた粉じんは、健康を害する恐れがありま
す。作業者や近くにいる人々が粉じんに触れたり吸い込んだりすると、アレルギー反応や呼吸器疾患を
起こす可能性があります。切断時に発生する粉じんを抑えるために、できるだけ湿式切断での作業を推
奨します。作業場の換気に十分配慮してください。フィルタークラス P2 の防じんマスクの着用をお勧
めします。処理する母材について、各国で効力を持つ規定を遵守してください。
Содержание DSH 700-X
Страница 2: ...1...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 4 5...
Страница 5: ...6 7 8...
Страница 6: ...9 10 11 12...
Страница 7: ...13 14...
Страница 347: ...2122988 2122988 339 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Страница 349: ...2122988 2122988 341 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Страница 350: ...342 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4...
Страница 351: ...2122988 2122988 343 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 352: ...344 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 356: ...348 2122988 2122988 5 1 4 1 2 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 25 4 1 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 8 9 10 25...
Страница 357: ...2122988 2122988 349 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 358: ...350 2122988 2122988 8 349 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 5 7 7...
Страница 359: ...2122988 2122988 351 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9...
Страница 360: ...352 2122988 2122988 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2...
Страница 361: ...2122988 2122988 353 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5...
Страница 362: ...354 2122988 2122988 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3 4 0 7 mm 5 6...
Страница 363: ...2122988 2122988 355 7 8 12 9 7 6 14 H L T Hilti 353 4 T 7 7 Hilti Hilti www hilti group 7 8 1 2 Hilti 7 9 8...
Страница 364: ...356 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 348 Hilti...
Страница 365: ...2122988 2122988 357 348...
Страница 366: ...358 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 368: ...360 2122988 2122988 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 370: ...362 2122988 2122988 2 2 1 2 2 P2 Hilti...
Страница 371: ...2122988 2122988 363 Hilti 2 3 2 4...
Страница 372: ...364 2122988 2122988 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 373: ...2122988 2122988 365 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 377: ...2122988 2122988 369 1 2 3 4 1 25 5 1 4 1 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 25 4 1 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6...
Страница 378: ...370 2122988 2122988 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 379: ...2122988 2122988 371 6 7 8 370 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 Nm 5 7 7...
Страница 380: ...372 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1...
Страница 381: ...2122988 2122988 373 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Страница 382: ...374 2122988 2122988 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3...
Страница 383: ...2122988 2122988 375 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1 2 3...
Страница 385: ...2122988 2122988 377 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 369 Hilti...
Страница 386: ...378 2122988 2122988 369...
Страница 387: ...2122988 2122988 379 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 389: ...2122988 2122988 381 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2...
Страница 391: ...2122988 2122988 383 2 2 P2 on off Hilti on off...
Страница 392: ...384 2122988 2122988 Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Страница 393: ...2122988 2122988 385 2 5 3 10 2 6...
Страница 394: ...386 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q on off W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 398: ...390 2122988 2122988 4 1 25 5 1 4 1 2 3 4 5 6 5 2 5 2 1 3 20 mm 25 4 mm 1 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7...
Страница 399: ...2122988 2122988 391 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 400: ...392 2122988 2122988 8 391 on off Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 bar 6 bar 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4 Nm 5 7 7...
Страница 401: ...2122988 2122988 393 1 2 2 3 3 4 5 on off 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 on off on off 3 Hilti 5 9 1...
Страница 402: ...394 2122988 2122988 2 on off 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9...
Страница 403: ...2122988 2122988 395 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2...
Страница 404: ...396 2122988 2122988 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4 5 6 7 7 5 13 1...
Страница 406: ...398 2122988 2122988 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 390 Hilti...
Страница 407: ...2122988 2122988 399 390...
Страница 408: ...400 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 429: ...2122988 2122988 421 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 430: ...422 2122988 2122988 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 432: ...424 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti...
Страница 433: ...2122988 2122988 425 2 3 2 4 6 2 5 3 10 2 6...
Страница 434: ...426 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O...
Страница 435: ...2122988 2122988 427 3 1 2 2 3 2 3 3 10 30 60 3 4 EN 13236 EN 12413 41 3 5 Hilti Store www hilti group 3 6...
Страница 439: ...2122988 2122988 431 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 8 9 10 25 11 12 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1...
Страница 440: ...432 2122988 2122988 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 431 Hilti 5 5 6 1 2 3 4 8 5 6 7 6 6 8 5 6 1 2 3 4 5 6 4...
Страница 441: ...2122988 2122988 433 5 7 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 442: ...434 2122988 2122988 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 6 2 8 1 2 3...
Страница 443: ...2122988 2122988 435 6 3 9 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X X Hilti X...
Страница 444: ...436 2122988 2122988 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 7 4 12 1 2 3 4...
Страница 445: ...2122988 2122988 437 5 6 7 7 5 13 1 2 3 4 0 7 mm 5 6 7 8 12 9 7 6 14 H L T Hilti 436 4 T 7 7 Hilti Hilti www hilti group...
Страница 446: ...438 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Страница 447: ...2122988 2122988 439 9 430 Hilti 430...
Страница 448: ...440 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...
Страница 449: ...2122988 2122988 441 pH 7 11 RoHS DSH 700 X qr hilti com r11460300 DSH 900 X qr hilti com r1160423 RoHS QR 12 Hilti...
Страница 450: ...442 2122988 2122988 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Страница 451: ...2122988 2122988 443 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Страница 453: ...2122988 2122988 445 Hilti Hilti 2 3 2 4...
Страница 454: ...446 2122988 2122988 6 bar 2 5 3 m 10 2 6 1...
Страница 455: ...2122988 2122988 447 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2...
Страница 459: ...2122988 2122988 451 5 2 5 2 1 3 20 mm 25 4 mm 1 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1...
Страница 460: ...452 2122988 2122988 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4 1 2 180 3 5 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 452 Hilti 5 5 6 1 2 3...
Страница 461: ...2122988 2122988 453 3 4 3 8 Nm 5 6 7 6 bar 6 bar 8 5 6 1 2 3 4 5 3 6 3 4 Nm 5 7 7 1 1...
Страница 462: ...454 2122988 2122988 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 3 Hilti 5 9 1 2 6 6 1 9 Hilti 15 m...
Страница 463: ...2122988 2122988 455 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 1 2 7 7 1 X X X X X X X X X X X...
Страница 464: ...456 2122988 2122988 X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 3 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 11 12 3...
Страница 466: ...458 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...
Страница 467: ...2122988 2122988 459 9 451 Hilti 450...
Страница 468: ...460 2122988 2122988 Hilti Hilti 1500 m Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti ph 7...
Страница 470: ...462 2122988 2122988 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3...
Страница 472: ...464 2122988 2122988 P2 Hilti Hilti 2 3 2 4 6 bar...
Страница 473: ...2122988 2122988 465 2 5 3 10 2 6...
Страница 474: ...466 2122988 2122988 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O 3 1 2 2 3 2...
Страница 478: ...470 2122988 2122988 5 2 1 3 20 mm 25 4 mm 1 1 2 3 4 5 20 mm 25 4 mm 1 6 7 8 9 10 25 Nm 11 12 1 5 2 2 5 2 3 Hilti 5 3 4...
Страница 480: ...472 2122988 2122988 1 2 2 3 3 4 5 start 6 7 8 9 10 11 12 5 8 1 Hilti 2 stop 3 Hilti 5 9 1...
Страница 481: ...2122988 2122988 473 2 stop 6 6 1 9 Hilti 15 m 6 2 8 1 2 3 6 3 9 1 2 7...
Страница 482: ...474 2122988 2122988 7 1 6 X X X X X X X X X X X X Hilti X 7 2 10 1 2 3 4 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 484: ...476 2122988 2122988 7 8 1 2 Hilti 7 9 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2 9 470...
Страница 485: ...2122988 2122988 477 Hilti 469 Hilti Hilti 1500 m Hilti...
Страница 488: ......
Страница 489: ......
Страница 490: ......
Страница 491: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20201130 2122988 2122988...